가사 및 번역
‘Never Grow Up (Taylor’s Version)’를 통해 감성적인 영어 어휘와 간단하지만 마음을 울리는 서술 표현을 배워보세요. 솔직한 가사와 따뜻한 멜로디가 성장과 가족, 추억에 대한 진심을 생생하게 들려줍니다.
오늘 밤은 세상이 너무나 조용해
네 작은 눈꺼풀이 꿈을 꾸느라 파르르 떨려
널 토닥여 재우고, 네가 제일 좋아하는 무드등을 켜
네겐 모든 게 재밌지
후회할 것도 없고
내 모든 걸 줄 수 있어, 아가
네가 그대로만 있어준다면
오, 내 사랑, 제발 크지 마
절대 크지 마, 그냥 이대로 작게 있어줘
오, 내 사랑, 제발 크지 마
절대 크지 마, 이렇게 단순하게 있을 수 있다면
아무도 널 다치게 하지 않을 거야
아무도 네 마음을 아프게 하지 않을 거야
그리고 아무도 널 버리지 않을 거야
제발 크지 않도록 노력해줘
그리고 절대 크지 마
차 안에서 영화관으로 가는 길
엄마가 데려다주는 게 너무 창피해
열네 살엔 할 수 없는 게 너무 많지
언젠가 독립해서 네 맘대로 하고 싶어 안달이 나있지
하지만 엄마가 집 앞에서 내려주는 일은 만들지 마
엄마도 늙어간다는 걸 기억해줘
네 파자마를 입고 학교 갈 준비를 하면서
춤추던 모습 잃지 마
오, 내 사랑, 제발 크지 마
절대 크지 마, 그냥 이대로 작게 있어줘
오, 내 사랑, 제발 크지 마
절대 크지 마, 이렇게 단순하게 있을 수 있다면
아무도 널 상처 입힌 적 없고
어떤 것도 네게 상처를 남기지 않았어
비록 네가 원한다 해도
제발 크지 않도록 노력해줘
네 어린 시절 방을 마음속에 사진으로 담아둬
아빠가 집에 돌아올 때 어떤 소리가 났는지 기억해
발소리, 오갔던 말들을 기억하고
네 남동생이 가장 좋아하던 노래들도
내가 가진 모든 것이 언젠가는 사라질 거라는 걸 깨달았어
그래서 난 지금 새 아파트에 있어
큰 도시에서, 그들은 날 내려줬지
생각보다 훨씬 더 춥네
그래서 나 스스로를 토닥여 재우고 무드등을 켰어
차라리 크지 않았으면 좋았을 텐데
차라리 크지 않았으면 좋았을 텐데
오, 난 크고 싶지 않아
차라리 크지 않았으면, 아직 어릴 수 있었을 텐데
오, 난 크고 싶지 않아
차라리 크지 않았으면, 아직 단순할 수 있었을 텐데
오, 내 사랑, 제발 크지 마
절대 크지 마, 그냥 이대로 작게 있어줘
오, 내 사랑, 제발 크지 마
절대 크지 마, 이렇게 단순하게 있을 수 있다면
아무도 널 다치게 하지 않을 거야 (절대 크지 마)
아무도 네 마음을 아프게 하지 않을 거야
비록 네가 원한다 해도
부디, 크지 않도록 노력해줘
오-오-오 (절대 크지 마)
그냥 절대 크지 마
오-오-오 (절대 크지 마)
그냥 절대 크지 마
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
hand /hænd/ A1 |
|
finger /ˈfɪŋɡər/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
funny /ˈfʌni/ A2 |
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
grow /ɡroʊ/ A1 |
|
simple /ˈsɪmpl/ A2 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
desert /dɪˈzɜːrt/ B2 |
|
movies /ˈmuːviz/ A1 |
|
scarred /skɑːrd/ B2 |
|
childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ B1 |
|
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2 |
|
colder /ˈkoʊldər/ A1 |
|
"Never Grow Up (Taylor’s Version)"에서 “hand”는 무슨 뜻일까?
빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!
주요 문법 구조
-
Your little hand's wrapped around my finger
➔ 소유 형용사 ('your') 및 형용사로 사용된 과거 분사 ('wrapped')
➔ ‘Your’는 소유를 나타내며 손이 청취자 또는 대상에 속함을 나타냅니다. ‘Wrapped’는 손을 설명하는 형용사 역할을 합니다.
-
I'd give all I have, honey, If you could stay like that
➔ 가정법 과거 ('If' + 과거 단순, 'would' + 동사 원형)
➔ 실제 또는 일어날 가능성이 낮은 조건을 나타냅니다. 'If you could stay like that'은 조건이고 'I'd give all I have'는 결과입니다.
-
Don't you ever grow up
➔ 부정 명령
➔ 무언가를 하지 않도록 명령합니다. 'Don't' + 동사의 기본형.
-
And no one will desert you
➔ 미래 단순 (will 사용)
➔ 미래의 행동이나 약속을 표현합니다. 'Will' + 동사의 기본형.
-
There's just so much you can't do
➔ 조동사 'can't'로 불가능을 표현
➔ 'Can't'는 주어가 특정 행동을 수행할 수 없음을 나타냅니다.
-
Remember that she's gettin' older, too
➔ 현재 진행형
➔ 말하는 순간에 일어나는 행동을 설명합니다. 'Be' (is) + 동사-ing.
-
Just try to never grow up
➔ 목적의 부정사 ('to' + 동사)
➔ 'To grow up'은 노력의 의도나 목적을 나타냅니다. 'Try to'는 시도 또는 노력을 나타냅니다.
-
I just realized everything I have is someday, gonna be gone
➔ 미래 단순 (gonna 사용)
➔ 'Gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 나타냅니다. 'will'보다 덜 격식 차립니다.
Album: Speak Now (Taylor’s Version)
같은 가수

Love Story
Taylor Swift
![Taylor Swift - All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]](https://img.youtube.com/vi/sRxrwjOtIag/0.jpg)
All Too Well (10 Minute Version) [Taylor's Version]
Taylor Swift

I Don’t Wanna Live Forever
ZAYN, Taylor Swift

Fearless
Taylor Swift

Back To December
Taylor Swift
관련 노래