Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

When the morning came we 아침이 오고 우리는 00:09
Were cleaning incense off your 당신의 00:10
Vinyl shelf 'cause we lost track of time again 비닐 선반에서 향을 치우고 있었어요, 다시 시간을 잃어버렸거든요 00:13
Laughing with my feet in your lap 내 발을 당신의 무릎에 두고 웃고 있었어요 00:17
Like you were my closest friend 마치 당신이 내 가장 친한 친구인 것처럼 00:21
"How'd we end up on the floor anyway?" “어떻게 우리가 바닥에 누워있게 된 거지?” 00:26
You say 당신이 말해요 00:30
"Your roommate's cheap-ass screw top rosé" “당신의 룸메이트가 사는 저렴한 스크류탑 로제” 00:31
"That's how" “그게 다야” 00:33
I see you every day now 이제 매일 당신을 봐요 00:36
And I chose you 그리고 나는 당신을 선택했어요 00:43
The one I was dancing with in New York 뉴욕에서 함께 춤추던 그 사람 00:46
No shoes 신발 없이 00:54
Looked up at the sky and it was 하늘을 올려다보니 00:56
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me 당신이 내게 와인을 튀겼을 때 내 티셔츠에 묻은 버건디 색 01:01
And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet it was 그리고 내 뺨으로 피가 쏟아져 들어왔어요, 정말 진홍색이었죠 01:05
The mark they saw on my collarbone 그들이 내 쇄골에서 본 자국 01:10
The rust that grew between telephones 전화기 사이에 생긴 녹 01:13
The lips I used to call home 내가 집이라고 부르던 입술 01:14
So scarlet, it was maroon 정말 진홍색이었어요, 마룬 01:17
01:21
When the silence came we 침묵이 찾아왔을 때 우리는 01:29
Were shaking blind and hazy 눈이 멀고 흐릿하게 떨고 있었어요 01:31
How the hell did we lose sight of us again? 도대체 어떻게 우리가 다시 우리를 잃어버린 거지? 01:33
Sobbing with your head in your hands 당신의 머리를 손으로 감싸며 흐느끼고 있었어요 01:38
Ain't that the way shit always ends 그게 항상 끝나는 방식이잖아요 01:41
You were standing hollow-eyed in the hallway 당신은 복도에서 텅 빈 눈으로 서 있었어요 01:46
Carnations you had thought were roses 장미라고 생각했던 카네이션 01:51
That's us 그게 우리예요 01:53
I feel you no matter what 나는 어떤 상황에서도 당신을 느껴요 01:56
The rubies that I gave up 내가 포기한 루비들 02:01
And I lost you 그리고 나는 당신을 잃었어요 02:03
The one I was dancing with in New York 뉴욕에서 함께 춤추던 그 사람 02:08
No shoes 신발 없이 02:14
Looked up at the sky and it was (maroon) 하늘을 올려다보니 (마룬) 02:17
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me 당신이 내게 와인을 튀겼을 때 내 티셔츠에 묻은 버건디 색 02:22
And how the blood rushed into my cheeks 그리고 내 뺨으로 피가 쏟아져 들어왔어요 02:25
So scarlet it was maroon 정말 진홍색이었어요, 마룬 02:28
The mark they saw on my collarbone 그들이 내 쇄골에서 본 자국 02:31
The rust that grew between telephones 전화기 사이에 생긴 녹 02:33
The lips I used to call home 내가 집이라고 부르던 입술 02:35
So scarlet, it was maroon 정말 진홍색이었어요, 마룬 02:36
And I wake with your memory over me 그리고 나는 당신의 기억과 함께 깨어나요 02:39
That's a real fuckin' legacy, legacy 그건 진짜 끔찍한 유산이에요, 유산 02:43
And I wake with your memory over me 그리고 나는 당신의 기억과 함께 깨어나요 02:48
That's a real fuckin' legacy to leave 그건 남길 수 있는 진짜 끔찍한 유산이에요 02:52
The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me 당신이 내게 와인을 튀겼을 때 내 티셔츠에 묻은 버건디 색 02:56
And how the blood rushed into my cheeks 그리고 내 뺨으로 피가 쏟아져 들어왔어요 03:01
So scarlet it was maroon 정말 진홍색이었어요, 마룬 03:03
The mark they saw on my collarbone 그들이 내 쇄골에서 본 자국 03:06
The rust that grew between telephones 전화기 사이에 생긴 녹 03:08
The lips I used to call home 내가 집이라고 부르던 입술 03:10
So scarlet it was maroon 정말 진홍색이었어요, 마룬 03:12
03:17
It was maroon 그건 마룬이었어요 03:22
03:26
It was maroon 그건 마룬이었어요 03:30
03:32

Maroon – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "Maroon" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
Taylor Swift
앨범
Midnights
조회수
35,848,860
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘Maroon’을 통해 영어 가사의 아름다움과 섬세한 뉘앙스, 감정을 표현하는 다양한 어휘와 시적 표현을 배울 수 있습니다. 반복되는 색상 메타포와 생생한 이미지, 실제 회화에 가까운 문장 구조 등 독특한 언어적 매력을 느끼며 영어 실력을 키워보세요!

[한국어] 아침이 오고 우리는
당신의
비닐 선반에서 향을 치우고 있었어요, 다시 시간을 잃어버렸거든요
내 발을 당신의 무릎에 두고 웃고 있었어요
마치 당신이 내 가장 친한 친구인 것처럼
“어떻게 우리가 바닥에 누워있게 된 거지?”
당신이 말해요
“당신의 룸메이트가 사는 저렴한 스크류탑 로제”
“그게 다야”
이제 매일 당신을 봐요
그리고 나는 당신을 선택했어요
뉴욕에서 함께 춤추던 그 사람
신발 없이
하늘을 올려다보니
당신이 내게 와인을 튀겼을 때 내 티셔츠에 묻은 버건디 색
그리고 내 뺨으로 피가 쏟아져 들어왔어요, 정말 진홍색이었죠
그들이 내 쇄골에서 본 자국
전화기 사이에 생긴 녹
내가 집이라고 부르던 입술
정말 진홍색이었어요, 마룬

침묵이 찾아왔을 때 우리는
눈이 멀고 흐릿하게 떨고 있었어요
도대체 어떻게 우리가 다시 우리를 잃어버린 거지?
당신의 머리를 손으로 감싸며 흐느끼고 있었어요
그게 항상 끝나는 방식이잖아요
당신은 복도에서 텅 빈 눈으로 서 있었어요
장미라고 생각했던 카네이션
그게 우리예요
나는 어떤 상황에서도 당신을 느껴요
내가 포기한 루비들
그리고 나는 당신을 잃었어요
뉴욕에서 함께 춤추던 그 사람
신발 없이
하늘을 올려다보니 (마룬)
당신이 내게 와인을 튀겼을 때 내 티셔츠에 묻은 버건디 색
그리고 내 뺨으로 피가 쏟아져 들어왔어요
정말 진홍색이었어요, 마룬
그들이 내 쇄골에서 본 자국
전화기 사이에 생긴 녹
내가 집이라고 부르던 입술
정말 진홍색이었어요, 마룬
그리고 나는 당신의 기억과 함께 깨어나요
그건 진짜 끔찍한 유산이에요, 유산
그리고 나는 당신의 기억과 함께 깨어나요
그건 남길 수 있는 진짜 끔찍한 유산이에요
당신이 내게 와인을 튀겼을 때 내 티셔츠에 묻은 버건디 색
그리고 내 뺨으로 피가 쏟아져 들어왔어요
정말 진홍색이었어요, 마룬
그들이 내 쇄골에서 본 자국
전화기 사이에 생긴 녹
내가 집이라고 부르던 입술
정말 진홍색이었어요, 마룬

그건 마룬이었어요

그건 마룬이었어요

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - 해가 뜨는 시간부터 정오까지의 기간

cleaning

/ˈkliːnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 더럽거나 어지러운 것을 없애다

laughing

/ˈlæfɪŋ/

A2
  • verb
  • - 즐거움이나 기쁨의 소리를 내다

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - 서로 애정이 있는 사람

dancing

/ˈdænsɪŋ/

A2
  • verb
  • - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 지구 위의 공기 공간

blood

/blʌd/

A1
  • noun
  • - 인간과 동물의 몸을 순환하는 빨간 액체

cheeks

/tʃiːks/

A2
  • noun
  • - 눈 아래의 얼굴의 살

scarlet

/ˈskɑːrlɪt/

B2
  • adjective
  • - 밝은 빨간색

legacy

/ˈlɛɡəsi/

B2
  • noun
  • - 선배가 물려준 것

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - 정신이 정보를 저장하고 기억하는 능력

roses

/ˈroʊzɪz/

A2
  • noun
  • - 아름다움과 향기로 유명한 꽃 식물의 일종

hollow-eyed

/ˈhɑːloʊ aɪd/

C1
  • adjective
  • - 텅 빈 것처럼 보이거나 활력이 없는 눈을 가진

carnations

/kɑːrˈneɪʃənz/

B2
  • noun
  • - 부케에 자주 사용되는 꽃의 일종

track

/træk/

B1
  • verb
  • - 무언가의 경로 또는 발전을 따르다

🚀 "morning", "cleaning" – “Maroon” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • When the morning came we were cleaning incense off your vinyl shelf

    ➔ 과거 진행 시제

    ➔ 진행 중인 동작('were cleaning')이 다른 사건('morning came')에 의해 방해되는 것을 묘사합니다.

  • 'cause we lost track of time again

    ➔ 축약형 & 비공식적 생략

    ➔ 'Cause'('because'의 줄임말)는 주어를 생략하여 대화체 표현을 반영한다.

  • Like you were my closest friend

    ➔ 비유적 비교

    ➔ 'Like'는 로맨틱한 관계를 넘어선 친밀함을 보여주는 비교를 도입한다.

  • The burgundy on my t-shirt when you splashed your wine into me

    ➔ 축소 관계절

    ➔ 'that was' ('burgundy that was...')를 생략하여 복잡한 명사구를 생성한다.

  • The rust that grew between telephones

    ➔ 은유적 명사구

    ➔ 의사소통의 악화를 상징하는 구체적 명사('rust')를 사용한다.

  • The lips I used to call home

    ➔ 과거 습관 수식어

    ➔ 'Used to'는 입술을 '집'으로 비유하던 익숙함이 중단되었음을 나타낸다.

  • Sobbing with your head in your hands

    ➔ 동명사구 주어

    ➔ 동명사('sobbing')가 암시적 주어 역할을 하며, 부사구('with...hands')가 자세를 설명한다.

  • That's a real fuckin' legacy, legacy

    ➔ 강조를 위한 반복

    ➔ 강화 표현 'fuckin''으로 강조된 'legacy'의 중복은 감정적 무게를 강조한다.

  • And how the blood rushed into my cheeks, so scarlet it was

    ➔ 도치된 형용사구

    ➔ 극적인 효과를 위해 서술어 'so scarlet'를 연결동사 'it was' 앞에 배치한다.

관련 노래

Stephanie Poetri - I Love You 3000

I Love You 3000

Stephanie Poetri

 Davido - 10 Kilo

10 Kilo

Davido

 Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra - Oh Mama! TETEMA

Oh Mama! TETEMA

Rayvanny, Nora Fatehi, Shreya Ghoshal, Vishal Mishra

 MK, Chrystal - Dior

Dior

MK, Chrystal

 Anne-Marie - Breathing

Breathing

Anne-Marie