Fly – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: GOT7
• 앨범: Flight Log : Departure

가사 및 번역

감미로운 랩과 서정적인 가사가 돋보이는 GOT7의 “Fly”를 통해 생생한 감정 표현과 트렌디한 K-POP 속어, 메타포 사용 등 실용적이고 생동감 넘치는 한국어를 배워보세요! 이 노래의 독특한 분위기와 이야기 속으로 함께 빠져봅시다.

[한국어]

오 오 오, 난 날고 싶어, 베이비, 너와 함께 날고 싶어

응, 행복해? 나도 그래, 정말 좋아

매일 아침 일어날 때마다 꿈만 같아

반짝이는 태양이 나만 위해 빛나고 있는 것 같아

오늘도, 항상처럼, 너와 함께 하루를 시작해

밤에 잘 자고 있니? 때때로 난 깨서

깨어나, 믿을 수가 없어서 (헤이)

무슨 의미인지 알지, 가끔 무서워하는 거

뒤돌아보지 않고 달려가면 다시 네 품에 안기게 돼

넌 나의 위로야, 매일 기도해, 기도해

넌 내 위로의 공간, 하늘 위

날아오르고 싶어 위아래로

네가 말하는 걸 듣고 싶어

우린 날아갈 거야, 날아

네 품에 안겨서 함께 날고 싶어, 너도 갈래, 걸?

우린 날아갈 거야, 날아

너와 나, 우리의 꿈이 바로 여기 내 안에서 빛나고 있어, 걸

날아 날아, 우리의 시간은 비 온 뒤의 햇살 같아

날아 날아, 터널 끝에서 너에게 밝게 빛나고 있어

왜 사랑받는 게 그렇게 두려운 걸까

내가 네 곁에 있는데, 왜 두려워하는 거야?

우리 사랑이 평범하긴 하지만

그 가치는 헤아릴 수 없어요, 내 말 들리나요?

마치 하늘을 나는 것 같아, 언제 떨어질지 모른다는 느낌

하지만 더 높이 날아갈 거야, 곧게 솟구치고 싶어

끝이 어디일지 모르지만 도착할 때까지 기다리지 말고

놓지 말고 꽉 잡아

내 마음을 밝힐게

널 위해 태우겠어

수많은 별들 가운데

너, 너, 너는 내 품 안에 있어

넌 나의 위로야, 매일 기도해, 기도해

넌 내 위로의 공간, 하늘 위

날아오르고 싶어 위아래로

네가 말하는 걸 듣고 싶어

우린 날아갈 거야, 날아

네 품에 안겨서 함께 날고 싶어, 너도 갈래, 걸?

우린 날아갈 거야, 날아

너와 나, 우리의 꿈이 바로 여기 내 안에서 빛나고 있어, 걸

오 오 오 오 오, 난 단지 되고 싶어

그저 너와 함께 있고 싶어, 너와 함께 있고 싶어

오 오 오 오 오, 난 단지 되고 싶어

그저 너와 함께 있고 싶어, 너와 함께 있고 싶어

우린 날아갈 거야, 날아

네 품에 안겨서 함께 날고 싶어, 너도 갈래, 걸?

우린 날아갈 거야, 날아

너와 나, 우리의 꿈이 바로 여기 내 안에서 빛나고 있어, 걸

날아 날아, 우리의 시간은 비 온 뒤의 햇살 같아

날아 날아, 터널 끝에서 너에게 밝게 빛나고 있어

[영어]

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye are you happy? I sure am yeah

Every morning I wake up it feels like a dream

Like the brilliant sun is shining just for me

Today, like always, my day starts with you

Do you sleep well at night? Sometimes I

wake up cuz I can’t believe it’s true (hey)

You know what it means, feeling scared sometimes

I run without looking back and here I am again in your arms

You are my comfort, every day I pray I pray

You are my comfort zone above the sky

Wanna wanna fly up and over

Let me hear u say

We're gonna fly, fly

Wanna fly with you in my arms, will you go with me girl

We're gonna fly, fly

You and I, our dreams are right here blazing inside me girl

Fly Fly our time is like sunshine after the rain

Fly Fly shining brightly on you at the end of the tunnel

Why are you so afraid to be loved

I am right by your side what are you afraid of

Though our love is ordinary

The value is immeasurable you hear me?

It's like flying in the sky feeling that I might fall any minute

But I will go higher, wanna soar straight up

Don’t know what’s at the end until we get there

So don’t let go, hold on tight

I will light up my heart

I will burn it up for you

Among the countless stars

You you you are in my arms

You are my comfort, every day I pray I pray

You are my comfort zone above the sky

Wanna wanna fly up and over

Let me hear u say

We're gonna fly, fly

Wanna fly with you in my arms, will you go with me girl

We're gonna fly, fly

You and I, our dreams are right here blazing inside me girl

oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you I just wanna be with you

oh oh oh oh oh I just wanna be

I just wanna be with you I just wanna be with you

We're gonna fly, fly

Wanna fly with you in my arms, will you go with me girl

We're gonna fly, fly

You and I, our dreams are right here blazing inside me girl

Fly Fly our time is like sunshine after the rain

Fly Fly shining brightly on you at the end of the tunnel

주요 어휘

어휘	의미
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	noun - 위안 verb - 위로하다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
blaze /bleɪz/ B2	verb - 활활 타다
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운
higher /ˈhaɪər/ B2	adjective - 더 높은
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 불을 붙이다
countless /ˈkaʊntləs/ B2	adjective - 셀 수 없는
soar /sɔːr/ B2	verb - 높이 날다
ordinary /ˈɔːrdənəri/ B1	adjective - 보통의
value /ˈvæljuː/ B2	noun - 가치