이중 언어 표시:

끄기 Français 日本語 Español 中文 Português Tiếng Việt 한국어

Now that I know me without you 이제 너 없이 나를 알게 되었어 00:23

Can’t exist 존재할 수 없어 00:28

I’m like a soulless doll 나는 영혼 없는 인형 같아 00:30

It’s different now, I’ll make up for my many mistakes 이제는 달라, 많은 실수를 보완할 거야 00:32

I’ll show you how much I need you 너에게 내가 얼마나 필요한지 보여줄게 00:37

Please believe me 제발 나를 믿어줘 00:41

I don’t know how this painting will turn out 이 그림이 어떻게 될지 모르겠어 00:43

I’ll choose things for you over my own good 내 이익보다 너를 위해 선택할게 00:45

My last self, I’ll adjust everything to make it fit you. 내 마지막 나, 너에게 맞추기 위해 모든 것을 조정할 거야 00:48

I’ll hold you when it’s windy 바람이 불 때 너를 안아줄게 00:50

I’ve been waiting for someone like you 나는 너 같은 사람을 기다려왔어 00:52

I refuse anything that’s not you 너가 아닌 건 거부할 거야 00:55

I won’t weigh this and that anymore 더 이상 이것저것 따지지 않을 거야 00:57

Because I’ve been waiting for my destiny, you 내 운명을 기다려왔으니까, 너 01:00

So where you at 그래서 너는 어디에 있어 01:01

Nobody, nobody else in the world 세상에 아무도, 아무도 없어 01:03

Would complete me if it’s not you 너가 아니면 나를 완성할 수 없어 01:09

You know what you’re my last hope, my answer 너는 알아, 너는 내 마지막 희망이자, 내 대답이야 01:11

You’re the missing last piece 너는 잃어버린 마지막 조각이야 01:18

You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end 너는 알아, 너는 내 존재의 이유, 시작과 끝이야 01:21

The most important piece 가장 중요한 조각 01:28

Need your breath of love 너의 사랑의 숨결이 필요해 01:31

Give me your breath of love 너의 사랑의 숨결을 줘 01:36

You can complete my circle 너는 내 원을 완성할 수 있어 01:41

You’re the missing last piece 너는 잃어버린 마지막 조각이야 01:43

You can complete my circle 너는 내 원을 완성할 수 있어 01:46

The most important last piece 가장 중요한 마지막 조각 01:48

What can I do without you 너 없이는 무엇을 할 수 있을까 01:51

Please stay by my side no matter what happens 무슨 일이 있어도 내 곁에 있어줘 01:55

I’m not complete without you 너 없이는 완전하지 않아 01:59

It won’t mean anything even if I had everything 모든 것을 가졌다고 해도 아무 의미가 없어 02:01

You know that, you’re my last piece 너는 알아, 너는 내 마지막 조각이야 02:05

You and me together we’re a masterpiece masterpiece 너와 나 함께 우리는 걸작이야, 걸작 02:08

Nobody, nobody else in the world 세상에 아무도, 아무도 없어 02:12

Would complete me if it’s not you 너가 아니면 나를 완성할 수 없어 02:17

You know what you’re my last hope, my answer 너는 알아, 너는 내 마지막 희망이자, 내 대답이야 02:20

You’re the missing last piece 너는 잃어버린 마지막 조각이야 02:27

You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end 너는 알아, 너는 내 존재의 이유, 시작과 끝이야 02:30

The most important piece 가장 중요한 조각 02:37

Ninety-nine, me without you 99, 너 없이 나 02:40

Not a 100 but a meaningless 0 100이 아니라 의미 없는 0 02:45

Like an abandoned playground 버려진 놀이터처럼 02:48

Like an endless breath 끝없는 숨결처럼 02:50

I remember every single thing about you 너에 대한 모든 것을 기억해 02:54

I would change my everything if I could make you stay 너를 붙잡을 수 있다면 모든 것을 바꿀 거야 02:57

For you 너를 위해 02:59

You know what you’re my last hope, my answer 너는 알아, 너는 내 마지막 희망이자, 내 대답이야 03:07

You’re the missing last piece 너는 잃어버린 마지막 조각이야 03:14

You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end 너는 알아, 너는 내 존재의 이유, 시작과 끝이야 03:17

The most important piece 가장 중요한 조각 03:24

Need your breath of love 너의 사랑의 숨결이 필요해 03:27

Give me your breath of love 너의 사랑의 숨결을 줘 03:32

You can complete my circle 너는 내 원을 완성할 수 있어 03:37

You’re the missing last piece 너는 잃어버린 마지막 조각이야 03:39

You can complete my circle 너는 내 원을 완성할 수 있어 03:42

The most important last piece 가장 중요한 마지막 조각 03:44

You know what 너는 알아 03:46

LAST PIECE – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수

GOT7

앨범

Breath of Love

조회수

48,091,665

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Now that I know me without you

이제 너 없이 나를 알게 되었어

Can’t exist

존재할 수 없어

I’m like a soulless doll

나는 영혼 없는 인형 같아

It’s different now, I’ll make up for my many mistakes

이제는 달라, 많은 실수를 보완할 거야

I’ll show you how much I need you

너에게 내가 얼마나 필요한지 보여줄게

Please believe me

제발 나를 믿어줘

I don’t know how this painting will turn out

이 그림이 어떻게 될지 모르겠어

I’ll choose things for you over my own good

내 이익보다 너를 위해 선택할게

My last self, I’ll adjust everything to make it fit you.

내 마지막 나, 너에게 맞추기 위해 모든 것을 조정할 거야

I’ll hold you when it’s windy

바람이 불 때 너를 안아줄게

I’ve been waiting for someone like you

나는 너 같은 사람을 기다려왔어

I refuse anything that’s not you

너가 아닌 건 거부할 거야

I won’t weigh this and that anymore

더 이상 이것저것 따지지 않을 거야

Because I’ve been waiting for my destiny, you

내 운명을 기다려왔으니까, 너

So where you at

그래서 너는 어디에 있어

Nobody, nobody else in the world

세상에 아무도, 아무도 없어

Would complete me if it’s not you

너가 아니면 나를 완성할 수 없어

You know what you’re my last hope, my answer

너는 알아, 너는 내 마지막 희망이자, 내 대답이야

You’re the missing last piece

너는 잃어버린 마지막 조각이야

You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end

너는 알아, 너는 내 존재의 이유, 시작과 끝이야

The most important piece

가장 중요한 조각

Need your breath of love

너의 사랑의 숨결이 필요해

Give me your breath of love

너의 사랑의 숨결을 줘

You can complete my circle

너는 내 원을 완성할 수 있어

You’re the missing last piece

너는 잃어버린 마지막 조각이야

You can complete my circle

너는 내 원을 완성할 수 있어

The most important last piece

가장 중요한 마지막 조각

What can I do without you

너 없이는 무엇을 할 수 있을까

Please stay by my side no matter what happens

무슨 일이 있어도 내 곁에 있어줘

I’m not complete without you

너 없이는 완전하지 않아

It won’t mean anything even if I had everything

모든 것을 가졌다고 해도 아무 의미가 없어

You know that, you’re my last piece

너는 알아, 너는 내 마지막 조각이야

You and me together we’re a masterpiece masterpiece

너와 나 함께 우리는 걸작이야, 걸작

Nobody, nobody else in the world

세상에 아무도, 아무도 없어

Would complete me if it’s not you

너가 아니면 나를 완성할 수 없어

You know what you’re my last hope, my answer

너는 알아, 너는 내 마지막 희망이자, 내 대답이야

You’re the missing last piece

너는 잃어버린 마지막 조각이야

You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end

너는 알아, 너는 내 존재의 이유, 시작과 끝이야

The most important piece

가장 중요한 조각

Ninety-nine, me without you

99, 너 없이 나

Not a 100 but a meaningless 0

100이 아니라 의미 없는 0

Like an abandoned playground

버려진 놀이터처럼

Like an endless breath

끝없는 숨결처럼

I remember every single thing about you

너에 대한 모든 것을 기억해

I would change my everything if I could make you stay

너를 붙잡을 수 있다면 모든 것을 바꿀 거야

For you

너를 위해

You know what you’re my last hope, my answer

너는 알아, 너는 내 마지막 희망이자, 내 대답이야

You’re the missing last piece

너는 잃어버린 마지막 조각이야

You know what, you’re the reason for my existence, the beginning and the end

너는 알아, 너는 내 존재의 이유, 시작과 끝이야

The most important piece

가장 중요한 조각

Need your breath of love

너의 사랑의 숨결이 필요해

Give me your breath of love

너의 사랑의 숨결을 줘

You can complete my circle

너는 내 원을 완성할 수 있어

You’re the missing last piece

너는 잃어버린 마지막 조각이야

You can complete my circle

너는 내 원을 완성할 수 있어

The most important last piece

가장 중요한 마지막 조각

You know what

너는 알아

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
know /noʊ/ A2	verb - 알다
exist /ɪɡˈzɪst/ B1	verb - 존재하다
different /ˈdɪf.ər.ənt/ A2	adjective - 다른
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 실수
need /niːd/ A2	verb - 필요하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - 완료하다 adjective - 완전한
reason /ˈriː.zən/ B1	noun - 이유
breath /brɛθ/ B1	noun - 숨
windy /ˈwɪn.di/ B2	adjective - 바람이 부는
destiny /ˈdɛs.tɪ.ni/ B2	noun - 운명
masterpiece /ˈmɑː.stər.piːs/ C1	noun - 걸작
important /ɪmˈpɔːr.tənt/ B1	adjective - 중요한
missing /ˈmɪs.ɪŋ/ B2	adjective - 잃어버린
adjust /əˈdʒʌst/ B2	verb - 조정하다

주요 문법 구조

Can’t exist

➔ 부정 축약형으로 'cannot' + 동사 원형

➔ 'can’t'는 'cannot'의 축약형으로, 불가능하거나 능력이 없음을 나타냅니다.
I’ll make up for my many mistakes

➔ 'will' + 동사 원형 'make up'는 의도나 약속을 나타냄

➔ 'will' + 동사 원형은 미래 행동이나 과거의 실수를 고치려는 결심을 나타냄
I don’t know how this painting will turn out

➔ 'how' + 절과 'will' + 동사 원형을 사용하는 간접 의문문 구조

➔ 미래 가능성에 대한 간접적 말이나 생각을 나타내며 'will' + 동사로 구성됨.
I would change my everything if I could make you stay

➔ 'would' + 동사 원형은 가정법 2형식으로 가상의 상황을 나타냄

➔ 'would' + 동사 원형은 가정적이거나 비현실적인 상황을 나타냄.
You know what you’re my last hope, my answer

➔ 'what'이 명사절로 사용되어 정보를 구체화하는 종속절을 삽입하는 구조

➔ 'what'이 이끄는 명사절이 포함되어 내용을 설명하거나 강조함.
You can complete my circle

➔ 'can' + 동사 원형은 능력이나 가능성을 나타내는 조동사

➔ 'can'은 행동을 수행할 능력이나 원을 완성할 가능성을 나타냄.
I’m not complete without you

➔ 'am'의 부정형 + 형용사 'complete'는 결핍 또는 미완성을 나타냄

➔ 'am not' + 'complete'는 상대가 없을 때의 미완성 감정을 강조함.

같은 가수

PYTHON

GOT7

LOVE LOOP

GOT7

I WON'T LET YOU GO

GOT7

Just right

GOT7

If You Do

GOT7