Look – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: GOT7

가사 및 번역

'Look'은 사랑의 힘과 안정감을 주는 곡으로, 한국어의 감정 표현과 대화체를 배울 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 이 곡의 경쾌한 비트와 매력적인 가사는 언어 학습에 흥미를 더해줍니다.

[한국어]

넌 어디를 보고 있어, 봐, 난 여기 있어

너가 다른 생각을 하고 있는 것 같아 보여

걱정하지 마, 필요 없어

내가 네 곁에 있을게

걱정하지 말고, 믿어

그래, 그래, 그래

보이지 않니

네 눈이 불안해 보여

준비됐어, 준비됐어, 시작해 내 눈을 봐 빨리

걱정하지 마, 우리가 할 수 있어, 해낼 수 있어

만약 두려움이 느껴진다면 나를 봐

나는 너를 믿어, 정말 큰 믿음이야

겁내지 마, 내가 화내지 않을게

우리가 같은 감정을 느끼길 원하니까

네 기분대로 나를 받아들여

나를 믿을 수 있니? 두려워할 필요 없어

네 눈 속에서 나를 찾고 싶어

그대로 내게만 봐

지금 네가 나를 보고 있잖아

오, 눈이 맞았어

익숙해질 때까지, 나만 보는 걸 볼 때까지

돌아서지 마

눈을 마주쳐, 계속 나와 눈맞춤 해

누구도 우리를 떼어놓을 수 없어

시끄러운 소리 신경 쓰지 마, 꺼 버려

나의 눈은 너를 향해 있어

머리를 정리해, 나만 위해, 깨끗이

나는 너의 것뿐이야, 믿어줘

네 눈을 나에게

나만 보면 돼, 오직 나만

얼마나 걱정하는 데 시간을 쓰니? 질문

네가 신경 쓰는 모든 것들과 싸울 준비를 하고 있어, 네, 선생님

날씨가 바뀌듯 내 기분도 바뀌어

널 슬퍼하는 걸 보면 화가 나

해변의 파도처럼 모든 걸 털어버려

이제 걱정하지 마, 행복만 남았어

때때로 물러서는 것도 괜찮아

걱정하지 않아, 넌 잘할 거란 걸 알아서

별일 없는 것처럼 날 봐

그렇게, 그래

지금 나를 봐

오, 눈이 맞았어

익숙해질 때까지, 나만 보는 걸 볼 때까지

돌아서지 마

눈을 마주쳐, 계속 나와 눈맞춤 해

누구도 우리를 떼어놓을 수 없어

난 너와 모든 걸 하고 싶어

미래를 함께 생각해, 서로를 품고

아직도 내 사랑이 가득한 내 마음을 못 봤다면

지금 나를 봐

오, 눈이 맞았어

익숙해질 때까지, 나만 보는 걸 볼 때까지

돌아서지 마

눈을 마주쳐, 계속 나와 눈맞춤 해

누구도 우리를 떼어놓을 수 없어

시끄러운 소리 신경 쓰지 마, 꺼 버려

나의 눈은 너를 향해 있어

머리를 정리해, 나만 위해, 깨끗이

나는 너의 것뿐이야, 믿어줘

네 눈을 나에게

나만 보면 돼, 오직 나만

[영어]

Where are you looking at, look, I’m here

I can see you thinking about something else

Don’t worry, there’s no need

I’ll be here by your side

Don’t worry, trust me

Yeah, yeah, yeah

Can’t you see

Your eyes seem anxious

Ready, ready, begin look into my eyes hurry

Don’t you worry, we can make it, make it

If you’re feeling afraid just look at me

I have trust in you, it’s a very big one

Don’t be afraid, I’ll be upset

Because I just want us to feel the same way

Just take me as the way you feel

Will you trust me? There’s no need to be afraid

I want to find myself in your eyes

Just look at me, like that

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

How much time do you even spend on worrying, question

I’m getting ready for the battle with the things that are bothering you, yes, sir

My mood changes as yours changes

I get so pissed off to see you getting sad

Brush it all off like the waves on the beachside

No worries no more, only happiness remains

It’s okay to take a step back sometimes

I don’t worry, because I know you’ll do just fine

Just look at me as if nothing happened

Just like that, yeah

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

I want to do everything with you

Think about the future together, just having each other

If you still don’t see my heart full of love for you

You look at me now

Oh our eyes are meeting

Till you get used to it, till you see only me

Don’t look away

Keep your eye contact with me

Nobody can take us apart

Don’t bother with noises, turn ‘em off

My, my eyes on you

Clear your head just for me, all clean

I’m only yours, believe it

Your eyes on me

Lay your eyes on me, only me

주요 어휘

어휘	의미
look /lʊk/ A1	verb - 보다
eye /aɪ/ A1	noun - 눈
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려운
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - 걱정하다
battle /ˈbætəl/ B2	noun - 전투
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - 행복
clean /kliːn/ A2	adjective - 깨끗한
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
big /bɪɡ/ A1	adjective - 큰
time /taɪm/ A1	noun - 시간
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - 미래
sad /sæd/ A1	adjective - 슬픈
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 준비된
bother /ˈbɑːðər/ B2	verb - 귀찮게 하다