Hard Carry – 한국어 가사

• 가수: GOT7
• 앨범: Flight Log: Turbulence

가사 및 번역

[한국어]

하드캐리해 우 하드캐리해

...

Ay welcome to my world let's do this

이슈제조기라 불러 I'm so ill

어딜가도 분위기 go higher

비행기 밖은 너무 시끄러워 과열

내 안부는 everybody knows it

하지만 아직 배 안 불러 hungry

어떤 일에도 기죽지 않아 우

이걸 한 단어로 표현 패기

나 한번 뜨면 게임 다 정리돼

원하는 걸 전부 다 갖게 돼

물 타는 법을 알아

난 오늘도 할 일 해, 하드캐리해

Let's fly again, fly again, fly again

I got this right (I got this right)

내일 일은 걱정 마 (걱정 마)

오늘은 내가 오직 널 하드캐리해

하드캐리해

Let it flow, let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해

Let it flow, let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해

난 게임에서 진적이 없어

매번 끝장을 봐 passion이 넘쳐

거품이 살짝 낀

우린 노는 데는 안 지는 실력 있는 겜블러

분위기 패스워드 아이디는 저장

많은 사람 오늘도 날 불러

무대가 끝나고 다시 비행기로

구름보다 편한 침대가 없어

나 한번 뜨면 게임 다 정리돼

원하는 걸 전부 다 갖게 돼

물 타는 법을 알아

난 오늘도 할 일 해, 하드캐리해

Let's fly again, fly again, fly again

I got this right (I got this right)

내일 일은 걱정 마 (걱정 마)

오늘은 내가 오직 널 하드캐리해

하드캐리해

Let it flow, let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해

Let it flow, let it flow now

흔들었다 들었다 놔 하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해

If you wanna get this 하던 대로 해 yeah

아무 상관 말고 될 대로 되라 그래 yeah

어둠 속에 환한 빛이 되어볼래

I just wanna blow your mind

I just wanna show my mind

하드캐리해

...

하드캐리해

Hard hard, hard carry carry

Hard hard, hard carry carry

하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해

Hard hard, hard carry carry

Hard hard, hard carry carry

하하 하드캐리해, 하하 하드캐리해

...

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːrld/ A2	noun - 세상, 지구
welcome /ˈwɛlkəm/ A2	verb - 환영하다
ill /ɪl/ A2	adjective - 아픈
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
know /noʊ/ A1	verb - 알다
hungry /ˈhʌŋɡri/ A2	adjective - 배가 고픈
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B1	noun - 의미
expression /ɪkˌsprɛʃən/ B2	noun - 표현
good /ɡʊd/ A2	adjective - 좋은
game /ɡeɪm/ A2	noun - 경기, 게임
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
carry /ˈkæri/ B1	verb - 들다, 운반하다
again /əˈɡeɪn/ A2	adverb - 다시
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은

주요 문법 구조

• Let's do this

  ➔ 'Let's'는 제안이나 요청을 나타내는 명령형 표현

  ➔ 함께 무언가를 하자고 제안하거나 초대할 때 쓰는 표현.

• I got this right

  ➔ 'got'은 현재 시제로 소유 또는 이해를 나타냄

  ➔ 상황을 잘 처리하거나 이해한다는 자신감을 나타냄.

• 내일 일은 걱정 마

  ➔ '걱정 마'는 '걱정하지 마'라는 의미의 명령형 표현

  ➔ 상대방에게 내일 걱정하지 말라고 하는 명령문.

• Let it flow, let it flow now

  ➔ 강조를 위해 반복하는 명령형 표현

  ➔ 자연스럽게 일이 흘러가도록 독려하는 표현.

• 거품이 살짝 낀

  ➔ 단순현재 시제와 상태를 설명하는 표현

  ➔ 무언가에 가볍게 덮인 거품을 묘사, 은유적 또는 문자적 의미.

• 분위기 패스워드 아이디는 저장

  ➔ 여러 명사를 결합한 복합 명사구

  ➔ 문자 그대로 또는 비유적으로 '분위기'를 기억하거나 저장한다는 의미의 표현.

• 하드캐리해

  ➔ 'carry hard'의 명령형으로, 최선을 다해 무언가를 하라는 의미

  ➔ 행동에 최선을 다하라는 명령 또는 격려.