FOREVER – 한국어 가사

• 가수: BABYMONSTER

가사 및 번역

BABYMONSTER의 'FOREVER'는 여름에 어울리는 밝고 에너제틱한 곡으로, 영어와 한국어를 통해 강인한 메시지를 전달합니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 한국어의 리듬감을 자연스럽게 익힐 수 있으며, 중독성 있는 후렴구와 힙합 비트가 특별한 매력을 더합니다. 함께 노래를 따라 부르며 언어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

Alright ok ok ok ok

Alright ok

BABYMONSTER

I got no worries on my mind

난 멈추지 않아

So you can say goodbye

I’ll fulfill my fantasy

And you can watch and see

박수나 쳐보지

눈부셔

They say she looking flawless

I know

타고났지 Like this

She’s unlike unlike anybody

여기저기 다 난리 난리

가나다라마바 싸가지

Gotta gotta go so c’est la vie

I’m dancing in the moonlight

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ay

Can’t stop this feeling tonight

What you waiting for

Baby it was all a dream

You thought I was yours

멋대로 착각하지는 마

It’s bitter it’s sweet

저 하늘 높이

I’m spreading my wings

Like I’mma live

Forever

Like I’mma live forever

Forever

Like I’mma like I’mma

Forever

Like I’m gonna live

Like I’m gonna live forever

OK you know what it is

I’m that nice 뭘 것 같아 너와 내 차이

Pull up on me pay the price

Put a milli on a rock my type

Never seen it in your life

예뻐 그러니까 바빠

아니 나빠 온 세상 울리는

Bad girl

B (B) A (A) B (B) Y (Y) M (M) O (O) N

Get money

Bout it bout it 발끝까지 까지

리듬 타지 타지 기분 짜릿짜릿

Everybody get down

Roll up on ‘em with the motor running

I’mma give you something

Bet you put the money in the bag

I’m dancing in the moonlight

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ay

Can’t stop this feeling tonight

What you waiting for

Baby it was all a dream

You thought I was yours

멋대로 착각하지는 마

It’s bitter it’s sweet

저 하늘 높이

I’m spreading my wings

Like I’mma live

Forever

Like I’mma live forever

Forever

Like I’mma like I’mma

Forever

Like I’m gonna live

Like I’m gonna live forever

I can see the bright horizon

세상이란 벽을 넘어서

No nothing can stop me now

We forever forever

Forever ever ever

Ooh ooh

Baby it was all a dream

You thought I was yours

멋대로 착각하지는 마

It’s bitter it’s sweet

저 하늘 높이

I’m spreading my wings

Like I’mma live

Forever

(Forever ever ever)

Forever (We forever forever forever ever ever)

Forever

Like I’m gonna live

Like I’m gonna live forever

주요 어휘

어휘	의미
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 영원히
live /lɪv/ A1	verb - 살다; 거주하다
worries /ˈwʌriz/ B1	noun - 걱정
fulfill /fʊlˈfɪl/ B2	verb - 성취하다, 이루다
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상, 상상
flawless /ˈflɔːləs/ C1	adjective - 완벽한, 흠잡을 데 없는
bright /braɪt/ A2	adjective - 밝은
horizon /həˈraɪzən/ B2	noun - 지평선
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꾸다; 꿈꾸다
bitter /ˈbɪtər/ B1	adjective - 쓴; 씁쓸한
sweet /swiːt/ A1	adjective - 달콤한
wings /wɪŋz/ A2	noun - 날개
nice /naɪs/ A1	adjective - 좋은; 멋진
difference /ˈdɪfərəns/ A2	noun - 차이
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - 리듬, 박자
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
wall /wɔːl/ A1	noun - 벽

주요 문법 구조

• 난 멈추지 않아

  ➔ 동사 + -지 않다 (부정형)

  ➔ 주어가 해당 동작을 "하지 않음"을 나타냅니다. 동사 어간 "멈추-"에 "-지 않다"가 결합하여 "멈추지 않다" (멈추지 않는다)가 됩니다. 문장에서 "난 멈추지 않아"는 "나는 멈추지 않는다"는 의미입니다.

• 멋대로 착각하지는 마

  ➔ 동사 + -지 마 (부정 명령형/금지)

  ➔ 어떤 행동을 "하지 말라"고 지시할 때 사용되는 표현입니다. "마" 앞에 붙는 조사 "-는"은 강조나 대조의 의미를 더합니다. "착각하지는 마"는 "멋대로 착각하지 마"라는 뜻입니다.

• 예뻐 그러니까 바빠

  ➔ A/V + -(으)니까 (이유/원인/결과의 연결 어미)

  ➔ 접속 부사 "그러니까" (그래서, 그러므로)는 두 문장을 연결하며, 앞 문장이 뒷 문장의 이유나 원인이 됨을 나타냅니다. 여기서는 "예뻐" (예쁘다)가 "바빠" (바쁘다)의 이유가 됩니다.

• 저 하늘 높이

  ➔ 형용사 어간 + -이/히 (부사형)

  ➔ 형용사를 동사나 다른 부사를 수식하는 부사로 만듭니다. "높다" (높다)가 "높이" (높게)가 됩니다. 이 구절에서는 "저 하늘 높이"는 "저 하늘 높게"라는 의미입니다. 강조된 단어는 "높이"입니다.

• 타고났지 Like this

  ➔ 동사/형용사 어간 + -지 (확인/긍정의 종결 어미)

  ➔ 종결 어미 "-지"는 사실을 확인하거나 동의를 표현할 때, 또는 듣는 사람이 이미 알거나 알아야 한다고 암시하면서 가벼운 주장을 할 때 사용됩니다. "타고났지"는 "(내가) 타고났잖아, 그렇지?" 또는 "(나는) 원래 그래, 정말이야"라는 의미입니다.

• Like I’mma live Forever

  ➔ I'mma ('I am going to'의 축약형)

  ➔ "I'mma"는 "I am going to"의 구어체 축약형으로, 미래의 의도나 계획을 표현할 때 사용됩니다. 비격식적인 대화나 노래 가사에서 매우 흔하게 볼 수 있습니다. 여기서는 "마치 내가 영원히 살 것처럼"이라는 의미입니다.

• Roll up on ‘em with the motor running

  ➔ with + 명사 + V-ing (분사 구문)

  ➔ 이 구문은 주된 동작과 동시에 일어나는 어떤 것의 동작이나 상태를 묘사합니다. "the motor running"은 주된 동작("Roll up")이 일어나는 동안 모터가 작동 중인 상태임을 나타냅니다.

• 세상이란 벽을 넘어서

  ➔ 동사 어간 + -아서/어서 (순서 또는 원인 연결 어미)

  ➔ 이 연결 어미는 두 문장을 연결하며, 시간적 순서(A를 하고 나서 B)를 나타내거나 앞 문장이 뒷 문장의 이유/원인이 됨을 나타냅니다. 여기서는 "넘어서" (넘고 나서/넘음으로써)가 어떤 다른 것으로 이어지는 행동을 암시합니다.

• 온 세상 울리는 Bad girl

  ➔ 동사 어간 + -는 (명사를 수식하는 현재 시제 관형사형)

  ➔ 이 문법 형태는 동사 어간에 붙어, 현재 진행 중이거나 일반적으로 사실인 행동을 나타내어 명사를 수식합니다. "울리는" (울리게 하는)은 "Bad girl"을 수식하며, "온 세상을 울리게 하는 Bad girl"이라는 의미입니다.

• So you can say goodbye

  ➔ 조동사 'can' (능력/가능성)

  ➔ 조동사 "can"은 능력, 가능성 또는 허가를 표현하는 데 사용됩니다. 이 문장에서는 듣는 사람이 "작별 인사를 할" 능력이나 선택권이 있음을 시사합니다.