HELLO KITTY – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MARINA
• 앨범: PRINCESS OF POWER

가사 및 번역

고양이 메타포로 표현된 사랑의 열정을 영어 가사로 배워보세요! 중독성 있는 'rah-rah' 후렴구와 친밀감 표현법을 즐기며 장난스러우면서 당당한 사랑의 감정을 언어 학습과 함께 경험해보세요.

[한국어]

베이비, 난 강렬해

내가 무슨 의도인 줄 몰라?

내가 네가 좋아한다고 말할 때

그건 내가 집착한다는 뜻이야

넌 내 유일한 바람이야

난 보통 수줍음이 많아

슥 들어와서 잡아야지

마치 죽을 준비가 된 것처럼

멀리서 널 사냥해

마치 재규어처럼

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

베이비, 난 강렬해

내가 무슨 의도인 줄 몰라?

내가 네가 좋아한다고 말할 때

그건 내가 집착한다는 뜻이야

넌 내 유일한 바람이야

난 보통 수줍음이 많아

슥 들어와서 잡아야지

마치 죽을 준비가 된 것처럼

멀리서 널 사냥해

마치 재규어처럼

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

잡을 수 있으면 잡아봐

하지만 난 빠르게 달리고 있어

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

잡을 수 있으면 잡아봐

다른 남자는 없어

어둠 속에서 날 찾을 수 있는 남자

두려울 게 없어

네가 가까이 느껴져

이제 네가 내 마음을 여는 길을 알게 됐어

내 공간을 존중해 줘

내가 공격하는 건 아니야

내 집으로 돌아와도 돼

하지만 고양이를 좋아해야 해

흔적도 없이 떠나

나는 위험에 빠졌어, 사실이야

내 짝을 찾고 있어

하지만 고양이를 좋아해야 해

베이비, 난 강렬해

내가 무슨 의도인 줄 몰라?

내가 네가 좋아한다고 말할 때

그건 내가 집착한다는 뜻이야

넌 내 유일한 바람이야

난 보통 수줍음이 많아

슥 들어와서 잡아야지

마치 죽을 준비가 된 것처럼

멀리서 널 사냥해

마치 재규어처럼

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

잡을 수 있으면 잡아봐

하지만 난 빠르게 달리고 있어

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

잡을 수 있으면 잡아봐

다른 남자는 없어

어둠 속에서 날 찾을 수 있는 남자

두려울 게 없어

네가 가까이 느껴져

이제 네가 내 마음을 여는 길을 알게 됐어

잡을 수 있으면 잡아봐

다른 남자는 없어

어둠 속에서 날 찾을 수 있는 남자

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

나를 ‘와아’하게 만들어

나를 ‘와아’하게 만들어

네가 ‘헬로 키티’라고 말할 때까지

나를 ‘와아’하게 만들어

[영어]

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

BUT I’M RUNNING FAST

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

GOT NOTHING TO FEAR

I CAN FEEL YOU NEAR

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

PLEASE RESPECT MY SPACE

IT’S NOT LIKE ME TO ATTACK

YOU CAN COME BACK TO MY PLACE

BUT YOU MUST LIKE CATS

LEAVE WITHOUT A TRACE

I’M ENDANGERED, IT’S A FACT

I’M JUST LOOKING FOR MY MATE

BUT YOU MUST LIKE CATS

BABE I’M INTENSE

DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

WHEN I SAY I LIKE YOU

THAT MEANS I’M OBSESSED

YOU’RE MY ONE DESIRE

I’M USUALLY SHY

COME IN FOR THE KILL

LIKE I’M READY TO DIE

HUNT YOU FROM AFAR

LIKE A JAGUAR

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

BUT I’M RUNNING FAST

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

GOT NOTHING TO FEAR

I CAN FEEL YOU NEAR

NOW YOU KNOW THE WAY TO MY HEART

CATCH ME IF YOU CAN

AIN’T NO OTHER MAN

THAT COULD FIND ME IN THE DARK

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

TIL YOU SAY ‘HELLO KITTY’

MAKE ME GO ‘RAH RAH’

주요 어휘

어휘	의미
intense /ɪnˈtɛns/ B2	adjective - 강한 감정이나 의견을 보여주는
obsessed /əbˈsɛst/ B2	adjective - 다른 것에 대해 생각하지 못하는
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - 강한 욕망
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 수줍은
kill /kɪl/ A2	verb - 죽이다
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 위험한
love /lʌv/ A2	noun - 사랑
fear /fɪər/ B2	noun - 두려움
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
fast /fɑːst/ A1	adjective - 빠른
run /rʌn/ A1	verb - 달리다

주요 문법 구조

• WHEN I SAY I LIKE YOU

  ➔ 'when'을 사용한 조건문, 특정 시간이나 상황을 나타냄.

  ➔ 'when'은 주요 행동이 일어나는 시간을 나타내는 시간 절을 도입합니다.

• I’M OBSESSED

  ➔ 현재형 'am' + 과거분사로 강한 감정을 표현합니다.

  ➔ 'I’m obsessed'는 현재 강한 감정적 집착을 묘사하는 데 현재 시제를 사용합니다.

• DON’T YOU KNOW WHAT I MEANT?

  ➔ 부정 의문문 'don’t' + 조동사를 사용해 강조.

  ➔ 부정 의문문은 상대방이 무슨 의미인지를 이해하는지 묻기 위해 사용하며, 반어적이거나 명확한 어조를 가진다.

• MAKE ME GO ‘RAH RAH’

  ➔ 'make'를 사용한 명령문으로, 누군가가 무엇을 하게 하는 것을 의미합니다.

  ➔ 'make'는 이 문맥에서 원인 동사로서, 누군가가 특정한 소리나 반응을 하게 만듭니다.

• GOT NOTHING TO FEAR

  ➔ 'nothing to fear'는 위험이나 위협이 없다는 의미의 표현입니다.

  ➔ 'Nothing to fear'은 위협이 없음을 안심시키는 표현입니다.

• I CAN FEEL YOU NEAR

  ➔ 'can' + 기본 동사 'feel'은 능력이나 가능성을 나타냄。

  ➔ 'can'은 능력 또는 허가를 나타내는 조동사이고, 'feel'은 인지 또는 감각을 보여주는 동사입니다.

• SECURE MY SPACE

  ➔ 'secure'는 명령형 구문으로, 경계 또는 프라이버시를 확보하라는 의미.

  ➔ 'secure'는 이 문맥에서 자신의 공간을 보호하거나 확보하라는 명령형 동사입니다.