I <3 YOU – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MARINA
• 앨범: PRINCESS OF POWER

가사 및 번역

'I <3 YOU'를 통해 사랑의 표현과 소셜 미디어의 영향에 대해 배울 수 있습니다. 이 곡은 간단하면서도 직접적인 가사로 언어 학습에 적합합니다.

[한국어]

걔 인스타에선 더 사람 같아 보여

다들 Y2K로 가네

우린 70년대로 가자

내 얼굴엔 은색 별들이

내 무릎 위엔 가죽 부츠

좀 늦어서 미안해

계속 빙글빙글 돌았거든

황금시대에 온 걸 환영해

모든 게 다 좋아 지금

이런 거 좋아해?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

이런 거 좋아해?

이런 거 좋아해?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

오늘 밤 말해줄게

널 사랑하니까

너도 날 사랑하는 거 알아

널 원해

너도 날 원하는 거 알아

널 사랑해

널 내 것으로 만들고 싶었어

오늘 밤 널 안고 싶어

파티는 다 어디서 해?

온 동네 돌아다니고 싶어

분홍, 보라, 파랑, 금색

반짝이 쫄쫄이, 빈티지 코트

무대 올라, 인사하고

나랑 결혼해, 맹세하자

진 마티니, 담배 피우는 모습

우리만의 파티를 열자!

이런 거 좋아해?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

이런 거 좋아해?

이런 거 좋아해?

라, 라, 라, 라 맘에 들어?

오늘 밤 말해줄게

널 사랑하니까

너도 날 사랑하는 거 알아

널 원해

너도 날 원하는 거 알아

널 사랑해

널 내 것으로 만들고 싶었어

오늘 밤 널 안고 싶어

오늘 밤

오늘 밤

오늘 밤 널 안고 싶어

오늘 밤

오늘 밤

오늘 밤 널 안고 싶어

다들 Y2K로 가네

우린 70년대로 가자

내 얼굴엔 은색 별들이

내 무릎 위엔 가죽 부츠

복잡하게 할 거 없어

네가 나한테 빠진 거 알아

사랑이라 불러, 운명이라 불러

네 열기를 느끼고 싶어!

널 사랑해

너도 날 사랑하는 거 알아

널 원해

너도 날 원하는 거 알아

널 사랑해

널 내 것으로 만들고 싶었어

오늘 밤 널 안고 싶어

오늘 밤

오늘 밤

오늘 밤 널 안고 싶어

오늘 밤

오늘 밤

오늘 밤 널 안고 싶어

[영어]

SHE LOOKS MORE HUMAN ON INSTAGRAM

THEY’RE ALL GOING TO Y2K

WE’RE GOING TO THE 70S

SILVER STARS UPON MY FACE

LEATHER BOOTS UPON MY KNEES

SORRY I’M A LITTLE LATE

I BEEN SPINNING ROUND AND ROUND

WELCOME TO THE GOLDEN AGE

EVERYTHING IS PEACHY NOW

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

GONNA TELL YOU TONIGHT

CAUSE I LOVE YOU

AND I KNOW THAT YOU LOVE ME TOO

I WANT YOU

AND I KNOW THAT YOU WANT ME TOO

I LOVE YOU

I’VE BEEN WAITING TO MAKE YOU MINE

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

WHERE ARE ALL THE PARTIES NOW?

I WANNA MAKE MY WAY ROUND TOWN

PINK AND PURPLE, BLUE AND GOLD

GLITTER CATSUITS, VINTAGE COATS

GET ON STAGE, TAKE A BOW

MARRY ME, LET’S MAKE A VOW

GIN MARTINIS, SMOKIN’ VOGUES

LET’S MAKE A PARTY OF OUR OWN!

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

IS IT SOMETHING YOU LIKE?

LA, LA, LA, LA YOU LIKE?

GONNA TELL YOU TONIGHT

CAUSE I LOVE YOU

AND I KNOW THAT YOU LOVE ME TOO

I WANT YOU

AND I KNOW THAT YOU WANT ME TOO

I LOVE YOU

I’VE BEEN WAITING TO MAKE YOU MINE

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

TONIGHT

TONIGHT

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

TONIGHT

TONIGHT

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

THEY’RE ALL GOING TO Y2K

WE’RE GOING TO THE 70S

SILVER STARS UPON MY FACE

LEATHER BOOTS UPON MY KNEES

THERE’S NOTHING TO COMPLICATE

I CAN SEE YOU’RE INTO ME

CALL IT LOVE OR CALL IT FATE

I WANNA FEEL YOUR BODY HEAT!

I LOVE YOU

AND I KNOW THAT YOU LOVE ME TOO

I WANT YOU

AND I KNOW THAT YOU WANT ME TOO

I LOVE YOU

I’VE BEEN WAITING TO MAKE YOU MINE

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

TONIGHT

TONIGHT

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

TONIGHT

TONIGHT

I WANT TO BE HOLDING YOU TONIGHT

주요 어휘

어휘	의미
human /ˈhjuːmən/ A1	adjective - 인간의, 사람의 noun - 인간, 사람
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 향하다, 직면하다
boots /buːts/ A1	noun - 부츠
knees /niːz/ A1	noun - 무릎
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - 돌리다, 회전시키다
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - 황금의
age /eɪdʒ/ A1	noun - 나이, 시대 verb - 나이를 먹다
peachy /ˈpiːtʃi/ B2	adjective - 아주 좋은, 멋진
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 오늘 밤 noun - 오늘 밤
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 기다리는
parties /ˈpɑːrtiz/ A1	noun - 파티
town /taʊn/ A1	noun - 마을, 도시
glitter /ˈɡlɪtər/ B1	noun - 반짝이 verb - 반짝이다
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B2	adjective - 고풍스러운, 빈티지의
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대 verb - 무대에 올리다
vow /vaʊ/ B2	noun - 맹세 verb - 맹세하다
heat /hiːt/ A2	noun - 열, 더위

주요 문법 구조

• I’ve been waiting to make you mine

  ➔ 현재 완료 진행 시제

  ➔ "기다리고 있다"는 과거에 시작하여 아직 계속되고 있는 행동을 나타냅니다.

• Cause I love you

  ➔ 원인 접속사와 현재 시제

  ➔ "Cause"는 ‘왜냐하면’의 비공식적 표현으로, 이유를 제시하는 데 사용됩니다.

• GONNA TELL YOU TONIGHT

  ➔ ‘Going to’의 구어체 축약형

  ➔ 'Gonna'는 'going to'의 구어체 축약형으로, 미래 계획이나 의도를 나타낼 때 사용됩니다.

• I can see you're into me

  ➔ 조동사 + 기본 동사 (can see + into)

  ➔ 'Can see'는 인지 능력을 나타내며, 'you're into me'는 관심 또는 끌림을 의미합니다.

• Marry me, let's make a vow

  ➔ 명령문과 'let's'는 제안 또는 결심을 나타냄

  ➔ 'Marry me'는 결혼을 청하는 명령문이며, 'let's make a vow'는 함께 맹세하자는 제안입니다.

• There’s nothing to complicate

  ➔ 존재 표현 'there's' + 명사구 + to 부정사

  ➔ 'There’s nothing to complicate'는 상황을 복잡하게 하는 것이 없다는 의미입니다.

• I want to be holding you tonight

  ➔ 'Want to be' + 현재분사 구문

  ➔ 'Want to be holding'는 그 순간 누군가를 안고 싶은 욕구를 나타냅니다.