이중 언어 표시:

LALALALA 00:00
LALALALA 00:02
IN MY GARDEN, YOU’RE IN THE SUN 00:16
GIVE YOU A LESSON IN SEDUCTION 00:20
IT FEELS DIFFERENT, IT FEELS FUN 00:24
YOU MAKE ME WANNA BE 00:28
SOMEONE YOU LOVE 00:30
I DON’T CARE WHAT THEY SAY 00:32
I DON’T CARE WHAT THEY DO 00:33
CAUSE I’VE NEVER BEEN LOVED 00:35
BY SOMEBODY LIKE YOU 00:37
YOU’VE GOT THAT 00:39
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 00:40
I’M FALLING FOR YOU 00:44
DON’T KNOW WHO YOU ARE 00:46
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 00:48
I’M SO INTO YOU, YOU’RE HOTTER THAN GOD 00:52
SO OBSESSED YET 00:56
SO UNDERCOVER 00:58
MAYBE WE’RE BOTH AS 01:00
BAD AS EACH OTHER 01:02
HEARTBREAK IS HARD BUT 01:04
LOVING IS TOUGHER 01:06
WHEN CRYPTIC PEOPLE 01:08
MIRROR EACH OTHER 01:10
I DON’T CARE WHAT THEY SAY 01:12
I DON’T CARE WHAT THEY DO 01:13
CAUSE I’VE NEVER BEEN LOVED 01:15
BY SOMEBODY LIKE YOU 01:18
YOU’VE GOT THAT 01:19
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 01:20
I’M FALLING FOR YOU 01:24
DON’T KNOW WHO YOU ARE 01:26
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 01:28
I’M SO INTO YOU, YOU’RE HOTTER THAN GOD 01:32
MAYBE YOU’RE NOT MYSTERIOUS 01:52
JUST A LITTLE INSECURE 01:54
ACTING OH SO SERIOUS 01:56
DON’T KNOW WHO YOU DO IT FOR? 01:58
MAYBE YOU’RE NOT WHAT YOU SEEM 02:00
YOU’RE NOT THE MAN OF MY DREAMS 02:02
BUT I JUST LOVE THE UNCERTAINTY 02:04
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 02:08
I’M FALLING FOR YOU 02:12
DON’T KNOW WHO YOU ARE 02:14
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 02:16
I’M SO INTO YOU, YOU’RE HOTTER THAN GOD 02:20
YOU’VE GOT THAT 02:24
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 02:24
I’M FALLING FOR YOU 02:28
DON’T KNOW WHO YOU ARE 02:30
JE NE SAIS QUOI, JE NE SAIS QUOI 02:32
I’M SO INTO YOU, YOU’RE HOTTER THAN GOD 02:36
JE NE SAIS QUOI 02:41
DON’T BREAK MY HEART 03:03
JE NE SAIS QUOI 03:06
DON’T BREAK MY HEART 03:11

Je Ne Sais Quoi – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Je Ne Sais Quoi" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!
가수
MARINA
앨범
PRINCESS OF POWER
조회수
126,522
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

"Je Ne Sais Quoi"는 MARINA의 독특한 음악 스타일과 감정이 잘 드러나는 곡으로, 프랑스어 표현을 통해 사랑의 복잡함을 배울 수 있습니다. 이 노래는 90년대의 꿈같은 사운드와 빠른 템포로 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]
라라라라
라라라라
내 정원에, 넌 햇살 속에 있어
유혹하는 법을 가르쳐줄게
기분이 색달라, 정말 재밌어
너 때문에 나도
사랑받고 싶어져
남들이 뭐라든 상관 없어
걔들이 뭘 하든 신경 안 써
왜냐면 난 이렇게
사랑받아본 적 없거든, 너 같은 사람한테
너는 뭔가 특별해
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
너에게 빠져들어
네가 누군지도 모르는데
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
네게 푹 빠졌어, 넌 신보다 더 뜨거워
엄청 집착하는데
완전 비밀스러워
어쩌면 우린 서로
못된 걸지도 몰라
상처받는 건 힘들지만
사랑하는 건 더 어려워
암호 같은 사람들이
서로를 비출 때
남들이 뭐라든 상관 없어
걔들이 뭘 하든 신경 안 써
왜냐면 난 이렇게
사랑받아본 적 없거든, 너 같은 사람한테
너는 뭔가 특별해
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
너에게 빠져들어
네가 누군지도 모르는데
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
네게 푹 빠졌어, 넌 신보다 더 뜨거워
어쩌면 넌 신비로운 게 아니라
그냥 좀 불안한 걸지도 몰라
엄청 심각한 척 하지만
누굴 위해 그러는 건데?
어쩌면 너는 보이는 게 다가 아닐지도 몰라
넌 내 꿈 속의 남자는 아니지만
난 그냥 이 불확실성이 너무 좋아
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
너에게 빠져들어
네가 누군지도 모르는데
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
네게 푹 빠졌어, 넌 신보다 더 뜨거워
너는 뭔가 특별해
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
너에게 빠져들어
네가 누군지도 모르는데
Je Ne Sais Quoi, Je Ne Sais Quoi
네게 푹 빠졌어, 넌 신보다 더 뜨거워
Je Ne Sais Quoi
내 마음을 아프게 하지 마
Je Ne Sais Quoi
내 마음을 아프게 하지 마
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - 사랑하다
  • noun
  • - 사랑

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 느끼다

different

/ˈdɪfrənt/

A1
  • adjective
  • - 다른

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 재미
  • adjective
  • - 재미있는

care

/keər/

A2
  • verb
  • - 신경 쓰다, 관심을 갖다
  • noun
  • - 돌봄, 주의

fall

/fɔːl/

A2
  • verb
  • - 반하다, 사랑에 빠지다

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - 알다

hot

/hɒt/

A1
  • adjective
  • - 매력적인

obsessed

/əbˈsest/

B2
  • adjective
  • - 사로잡힌, 집착하는

undercover

/ˌʌndərˈkʌvər/

B2
  • adjective
  • - 비밀의, 잠복의

heartbreak

/ˈhɑːrtbreɪk/

B1
  • noun
  • - 비탄, 가슴 아픔

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - 힘든, 어려운

cryptic

/ˈkrɪptɪk/

C1
  • adjective
  • - 수수께끼 같은, 암호 같은

mysterious

/mɪˈstɪriəs/

B1
  • adjective
  • - 신비한, 불가사의한

insecure

/ˌɪnsɪˈkjʊər/

B2
  • adjective
  • - 불안정한, 자신이 없는

serious

/ˈsɪəriəs/

A2
  • adjective
  • - 진지한

seem

/siːm/

A2
  • verb
  • - ~인 것 같다, ~처럼 보이다

uncertainty

/ʌnˈsɜːrtnti/

B2
  • noun
  • - 불확실성

break

/breɪk/

A1
  • verb
  • - ~의 마음을 아프게 하다

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - 마음, 심장

"Je Ne Sais Quoi"에서 “love”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • YOU MAKE ME WANNA BE SOMEONE YOU LOVE

    ➔ 사역 동사 "make" + 동사 원형

    "make someone do something" 구문은 누군가가 다른 사람에게 뭔가를 하도록 시키는 것을 나타냅니다. 여기서 'you'는 'me'에게 'you'가 사랑하는 사람이 "wanna be" (되고 싶어)하도록 만듭니다. 'make' 뒤에는 동사 원형(to 없이)이 사용됩니다.

  • CAUSE I’VE NEVER BEEN LOVED BY SOMEBODY LIKE YOU

    ➔ 현재 완료 수동태

    "I've never been loved"는 현재 완료 수동태를 사용하여 화자가 상대방이 하는 방식으로 사랑받는 것을 경험한 적이 없음을 강조합니다. 초점은 화자가 행동(사랑받는 것)을 받는 것입니다.

  • I’M FALLING FOR YOU

    ➔ 현재 진행형 (지속적인 행동/과정)

    ➔ 현재 진행형 "I'm falling"은 사랑에 빠지는 과정이 지금 바로 일어나고 있음을 나타내며, 완료된 행동이 아닙니다.

  • DON’T KNOW WHO YOU ARE

    ➔ 간접 의문문

    ➔ 직접적으로 "Who are you?" (당신은 누구입니까?)라고 묻는 대신, "I don't know" (나는 모른다)라는 문장 안에 포함되어 있습니다. 간접 의문문에서는 직접 의문문처럼 주어-동사 순서가 바뀌지 않습니다.

  • YOU’RE HOTTER THAN GOD

    ➔ 형용사의 비교급

    "Hotter than"은 형용사의 비교급으로, 대상 인물과 'God'의 뜨거움 정도를 비교하는 데 사용됩니다. 매력을 강조하기 위해 과장법을 나타냅니다.

  • MAYBE WE’RE BOTH AS BAD AS EACH OTHER

    ➔ "as + 형용사 + as" 구조 (동등 비교)

    ➔ 이 구조는 두 가지를 비교하여 특정 품질에서 동일하다고 말합니다. 이 경우 'we' (우리)와 'each other' (서로)가 'badness' (나쁨)의 측면에서 비교됩니다.

  • LOVING IS TOUGHER

    ➔ 동명사가 주어 + 비교급 형용사

    "Loving"은 문장의 주어로 사용되는 동명사입니다. "Tougher"는 비교급 형용사로, 사랑하는 것이 다른 것보다 더 어렵다는 것을 나타냅니다 (암묵적인 실연).