이중 언어 표시:

I HAD A DREAM THAT I’D ALWAYS BEEN YOURS 00:00
MY METALLIC STALLION RACES OFF 00:09
BUT I’M CHASING FAST TIL I GET ON TOP 00:13
I’M THE ONE HE CAN’T BREAK OFF 00:21
I BEEN DREAMING OF YOU 00:27
I BEEN WISHING THAT IT’S TRUE 00:29
THAT YOU WERE MADE FOR ME 00:34
I BEEN WISHING ON A STAR 00:41
I BEEN WONDERING WHERE YOU ARE 00:47
TO KEEP YOU CLOSE TO ME 00:50
I BEEN WAITING FOR LOVE 00:56
FOR YOUR LOVE SO LONG 00:58
BUT IM GONNA BE READY 01:00
GONNA SING MY SONG 01:02
MY METALLIC STALLION RACES OFF 01:07
BUT I CHASE HIM FAST TIL I GET ON TOP 01:11
TIL HIS REINS COME OFF 01:16
CAUSE HE ACTS SO TOUGH 01:23
BUT HE LIKES IT SOFT 01:24
KNOW HE’S SCARED OF LOVE 01:26
BUT ALL BETS ARE OFF 01:28
I’M THE ONE HE CAN’T BREAK OFF 01:34
I FEEL LIKE I BEEN THE FOOL 01:39
I BEEN THINKING WHAT’S THE USE 01:43
CAUSE YOU DON’T FEEL A THING 01:47
NO MY BABY DON’T WANT 01:54
NO HE DON’T WANT LOVE 01:55
CAUSE HE’D RATHER BE ALONE 01:57
THAN HAVE TO OPEN UP 01:59
MY METALLIC STALLION RACES OFF 02:04
BUT I CHASE HIM FAST TIL I GET ON TOP 02:08
TIL HIS REINS COME OFF 02:14
CAUSE HE ACTS SO TOUGH 02:20
BUT HE LIKES IT SOFT 02:22
KNOW HE’S SCARED OF LOVE 02:24
BUT ALL BETS ARE OFF 02:26
I’M THE ONE HE CAN’T BREAK OFF 02:32
EVER SINCE I WAS YOUNG 02:52
LOVE HAD ME CONFUSED 02:54
AND NOW I REALISE THAT 03:00
I’VE BEEN A FOOL 03:02
YOU KNOW THAT I’D ALWAYS STAY 03:07
BUT YOU JUST KEEP RUNNING AWAY 03:11
NOW I SEE THAT YOU DON’T 03:15
DON’T WANT TO BE SAVED 03:18
MY METALLIC STALLION RACES OFF 03:24
BUT I CHASE HIM FAST TIL I GET ON TOP 03:27
TIL HIS REINS COME OFF 03:33
CAUSE HE ACTS SO TOUGH 03:39
BUT HE LIKES IT SOFT 03:41
KNOW HE’S SCARED OF LOVE 03:43
BUT ALL BETS ARE OFF 03:45
I’M THE ONE HE CAN’T BREAK OFF 03:51

METALLIC STALLION – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "METALLIC STALLION" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
MARINA
앨범
PRINCESS OF POWER
조회수
159,677
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

'METALLIC STALLION'은 현대적인 팝 사운드와 감성적인 가사가 만난 곡으로, 영어 문장 구조와 감정 표현, 관용구 등 실제 회화에서 활용할 수 있는 다양한 언어적 요소를 배울 수 있습니다. 독특한 분위기와 서사적 가사가 돋보여 영어 공부에 특별함을 더해줍니다.

[한국어]
나는 항상 네 것이었다는 꿈을 꿨다
내 금속 망아지가 달려간다
하지만 나는 정상에 오를 때까지 빠르게 쫓고 있어
나는 그가 나를 떼어낼 수 없는 사람이다
나는 너를 꿈꿔왔다
나는 그것이 사실이기를 바랐다
너는 나를 위해 만들어진 존재라는 것
나는 별에 소원을 빌어왔다
나는 네가 어디에 있는지 궁금해하고 있다
너를 내 곁에 두고 싶어
나는 사랑을 기다려왔다
너의 사랑을 오랫동안
하지만 나는 준비가 될 거야
내 노래를 부를 거야
내 금속 망아지가 달려간다
하지만 나는 그를 쫓아 정상에 오를 때까지 빠르게 쫓고 있어
그의 고삐가 풀릴 때까지
그는 너무 강하게 행동해
하지만 그는 부드러운 걸 좋아해
그는 사랑이 두렵다는 걸 알아
하지만 모든 내기에서 벗어났다
나는 그가 나를 떼어낼 수 없는 사람이다
나는 바보가 된 것 같은 기분이야
나는 그게 무슨 소용인지 생각해왔다
왜냐하면 너는 아무것도 느끼지 않으니까
아니, 내 아기, 그는 원하지 않아
아니, 그는 사랑을 원하지 않아
그는 차라리 혼자가 낫다고 생각해
마음을 열어야 하는 것보다
내 금속 망아지가 달려간다
하지만 나는 그를 쫓아 정상에 오를 때까지 빠르게 쫓고 있어
그의 고삐가 풀릴 때까지
그는 너무 강하게 행동해
하지만 그는 부드러운 걸 좋아해
그는 사랑이 두렵다는 걸 알아
하지만 모든 내기에서 벗어났다
나는 그가 나를 떼어낼 수 없는 사람이다
어렸을 때부터
사랑은 나를 혼란스럽게 했다
이제 나는 깨달았다
내가 바보였다는 것을
너는 내가 항상 남아있을 거라는 걸 알아
하지만 너는 계속 도망치고 있어
이제 나는 네가 원하지 않는다는 걸 알아
구원받고 싶지 않다는 것을
내 금속 망아지가 달려간다
하지만 나는 그를 쫓아 정상에 오를 때까지 빠르게 쫓고 있어
그의 고삐가 풀릴 때까지
그는 너무 강하게 행동해
하지만 그는 부드러운 걸 좋아해
그는 사랑이 두렵다는 걸 알아
하지만 모든 내기에서 벗어났다
나는 그가 나를 떼어낼 수 없는 사람이다
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - 잠자는 동안 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
  • verb
  • - 무언가를 상상하거나 희망하다

stallion

/ˈstæljən/

B2
  • noun
  • - 거세되지 않은 수컷 말

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - 누군가 또는 무언가를 잡기 위해 쫓다

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 강한 애정의 감정
  • verb
  • - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

B1
  • verb
  • - 무언가가 일어날 때까지 한 곳에 머무르는 행동

soft

/sɔːft/

A2
  • adjective
  • - 만지거나 누르기 쉬운; 단단하지 않은

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - 두렵거나 걱정되는 느낌

fool

/fuːl/

B2
  • noun
  • - 현명하지 않거나 신중하지 않게 행동하는 사람

top

/tɒp/

A2
  • noun
  • - 가장 높은 지점

ready

/ˈrɛdi/

A2
  • adjective
  • - 일어날 일에 대비한

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 목소리로 음악 소리를 내다

star

/stɑːr/

A2
  • noun
  • - 밤하늘의 고정된 빛나는 점

wondering

/ˈwʌndərɪŋ/

B1
  • verb
  • - 호기심으로 무언가에 대해 생각하다

💡 “METALLIC STALLION”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • I HAD A DREAM THAT I’D ALWAYS BEEN YOURS

    ➔ 과거 완료 가정법 (I'd = I would have)

    ➔ 과거에 일어나지 않은 가상적인 상황을 표현합니다. "I'd always been yours""I would have always been yours"를 의미하며, 꿈이나 실현되지 않은 가능성을 나타냅니다.

  • MY METALLIC STALLION RACES OFF

    ➔ 단순 현재 시제 (습관적인 행동/일반적인 진실)

    ➔ 한 번의 이벤트를 설명하는 것처럼 보이지만, 여기의 단순 현재 시제는 반복되거나 특징적인 행동을 암시합니다. 종마는 그녀의 상상력이나 이야기에서 습관적인 행동으로 "races off"합니다.

  • BUT I’M CHASING FAST TIL I GET ON TOP

    ➔ 현재 진행형 (I'm chasing), 종속 접속사 "til"

    "I'm chasing"은 지금 바로 일어나고 있는 행동을 묘사합니다. "Til""until"의 비공식적인 약식 표현이며, 추적 기간을 나타냅니다.

  • I BEEN DREAMING OF YOU

    ➔ 현재 완료 진행형

    ➔ 이 시제는 꿈의 기간과 연속성을 강조합니다. 화자는 현재에 이르기까지 특정 기간 동안 "you"에 대해 꿈을 꾸고 있습니다.

  • CAUSE HE ACTS SO TOUGH

    ➔ "so"가 형용사를 강조하는 단순 현재 시제.

    "He acts tough"는 그의 행동에 대한 단순 현재 진술입니다. "so"를 추가하면 그가 터프하게 행동하는 정도가 강조됩니다.

  • I FEEL LIKE I BEEN THE FOOL

    ➔ 현재 완료형이 비공식적으로 사용됨 (I BEEN).

    "I been""I have been"의 구어체 형태입니다. 현재 완료형은 바보라는 감정이 과거에 시작되어 현재까지 계속되거나 현재와 관련이 있음을 나타냅니다.

  • CAUSE YOU DON’T FEEL A THING

    ➔ 단순 현재 시제 (부정형)

    ➔ 일반적인 진실 또는 현재 사실인 상태를 표현합니다. "don't"의 사용은 "당신"이 일반적으로 무엇이든 느낄 수 있는 능력이 부족하다는 것을 의미합니다.

  • EVER SINCE I WAS YOUNG

    ➔ 'ever since'와 과거 시제를 사용한 시간절.

    "Ever since"는 과거 (내가 어렸을 때)에 시작하여 현재까지 계속되는 기간을 나타냅니다. 그것은 그 이후로 계속 사실이었던 것에 대한 컨텍스트를 설정합니다.

  • YOU KNOW THAT I’D ALWAYS STAY

    ➔ 'would'를 사용한 가정법 2형식 (혼합).

    ➔ 이것은 과거의 의지나 의도를 표현하는 조건문이며, 가설적으로 계속 참입니다. 'I'd'는 'I would'의 약어입니다. 화자는 '당신이 나에게 물어봤다면 나는 항상 머물 것이다'를 의미합니다.