DIGITAL FANTASY

• 가수: MARINA
• 앨범: PRINCESS OF POWER

가사:

[English]

[한국어]

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

YOU DON’T EVEN WANT THE REAL ME

진짜 나는 원하지도 않잖아

SAY IT HONESTLY

솔직히 말해봐

YOU DON’T WANT REAL LOVE

진짜 사랑은 싫은 거지

BABY YOU JUST WANT MY LIGHT

넌 그냥 내 빛만 원하는 거야

MAYBE YOU’RE JUST A PARASITE

어쩌면 넌 기생충일 뿐인지도

SAY YOU FORGOT TO REPLY

답장하는 걸 깜빡했다 말하지

EVEN THOUGH I ALWAYS SEE YOU’RE ONLINE

항상 온라인인 거 다 보이는데

YOU JUST WANNA BE INSIDE MY WORLD

넌 그냥 내 세상에 있고 싶은 거야

IT WOULD TAKE A LOT TO BE YOUR GIRL

네 여자친구가 되려면 엄청 힘들 거야

YOU JUST WANNA LIKE MY PHOTOGRAPHS

넌 그냥 내 사진에 좋아요만 누르고 싶겠지

AS IF I’M EVER GONNA TAKE YOU BACK

내가 널 다시 받아줄 것 같니

YOU’RE LAZY, LAZY

넌 게을러, 게을러

I WAS SO LOVE-STRUCK BUT YOU

사랑에 푹 빠졌었는데 넌

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

YOU DON’T EVEN WANT THE REAL ME

진짜 나는 원하지도 않잖아

SAY IT HONESTLY

솔직히 말해봐

YOU DON’T WANT REAL LOVE

진짜 사랑은 싫은 거지

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

I WOULD RATHER REALITY

난 현실이 더 좋아

SAD CAUSE HONESTLY

슬프지만 솔직히

I JUST WANT YOUR LOVE

난 그냥 네 사랑을 원해

THOUGHT YOU WERE A HOPELESS ROMANTIC

넌 낭만주의자인 줄 알았는데

TURNS OUT YOU MIGHT BE A LITTLE SELFISH

알고 보니 넌 좀 이기적인 것 같아

NEVER KNEW YOU BUT I’LL MISS YOU ANYWAY

널 제대로 알지도 못했지만 그래도 그리울 거야

LONGER THAN I KNEW YOU

알았던 시간보다 더 오래

IT’S THE MODERN WAY, MODERN WAY

이게 요즘 세상이지, 요즘 세상

I JUST WANNA BE INSIDE YOUR WORLD

난 그냥 네 세상에 있고 싶은데

BUT IT WOULD TAKE A LOT TO BE YOUR GIRL

네 여자친구가 되려면 엄청 힘들 거야

EVERYTHING I DID TO CALM YOUR FEARS

네 두려움을 잠재우려고 내가 얼마나 노력했는데

AND ALL YOU EVER DID WAS BRING ME TEARS

넌 항상 나에게 눈물만 줬잖아

YOU’RE CRAZY, CRAZY

넌 미쳤어, 미쳤어

I WAS SO LOVE-STRUCK BUT YOU

사랑에 푹 빠졌었는데 넌

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

YOU DON’T EVEN WANT THE REAL ME

진짜 나는 원하지도 않잖아

SAY IT HONESTLY

솔직히 말해봐

YOU DON’T WANT REAL LOVE

진짜 사랑은 싫은 거지

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

I WOULD RATHER REALITY

난 현실이 더 좋아

SAD CAUSE HONESTLY

슬프지만 솔직히

I JUST WANT YOUR LOVE

난 그냥 네 사랑을 원해

YOU’RE NEVER GONNA BE

넌 절대 안될 거야

WITH A GIRL LIKE ME

나 같은 여자는

YOU WENT AND BLEW IT

네가 다 망쳐버렸어

YOU’RE NEVER GONNA FEEL

넌 절대 느낄 수 없을 거야

ANYTHING THAT’S REAL

진짜 감정은

YOU KNOW WHAT THE TRUTH IS

진실이 뭔지 알잖아

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

YOU DON’T EVEN WANT THE REAL ME

진짜 나는 원하지도 않잖아

SAY IT HONESTLY

솔직히 말해봐

YOU DON’T WANT REAL LOVE

진짜 사랑은 싫은 거지

WANT A DIGITAL FANTASY

디지털 판타지를 원해

YOU DON’T WANT A REAL HUMAN BEING

진짜 사람은 싫은 거지

SAD CAUSE HONESTLY

슬프지만 솔직히

I JUST WANT YOUR LOVE

난 그냥 네 사랑을 원해

YOU DON’T WANT REAL LOVE

진짜 사랑은 싫은 거지

이 노래의 어휘:

어휘	의미
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상; 상상 속에만 존재하는 것
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
real /rɪəl/ B1	adjective - 실제의
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B2	adjective - 디지털의
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 바라다
romantic /roʊˈmæntɪk/ B2	adjective - 낭만적인
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B2	adjective - 이기적인
lazy /ˈleɪzi/ A2	adjective - 게으른
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 아름다운
inside /ˈɪnˌsaɪd/ A2	noun - 안쪽 adverb - 안쪽으로
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 미친

문법:

• You don’t even want the real me

  ➔ 부정 축약형 'do not' + 동사

  ➔ 현재 시제에서 부정을 나타내기 위해 'don’t' (do not)라는 축약형이 사용된다.

• You just wanna be inside my world

  ➔ 구어체로 'wanna'는 'want to'의 축약형

  ➔ 구어체에서 'want to'를 대신하는 구어체 축약형.

• It would take a lot to be your girl

  ➔ 'would'를 사용한 가정법 미래형

  ➔ 'would'를 사용하여 가능성이나 결과를 나타내는 가상의 상황을 표현한다.

• You’re never gonna be

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체로 미래 의도를 나타낸다

  ➔ 미래의 의도 또는 예측을 나타내는 구어체 축약형.

• You just want my light

  ➔ 소유격 대명사 'my' + 명사

  ➔ 화자와 명사 사이의 소유 또는 관계를 나타낸다.

• Sad cause honestly

  ➔ 'because'의 축약형으로 원인과 결과를 나타냄

  ➔ 구어체에서 'because'의 축약형으로, 이유를 나타냄.

• You’re never gonna feel

  ➔ 'gonna'는 'going to'의 구어체로 미래 의도 표현

  ➔ 미래 예측이나 의도를 나타내는 구어체 축약형.