이중 언어 표시:

A TALE AS OLD AS TIME 00:00
A STORY JUST LIKE MINE 00:04
YOU’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE 00:08
SUPPOSED TO TREAT YOU RIGHT 00:11
BUT LOVE IS OUR DESIGN 00:14
I CONFUSED LOVE WITH CONTROL 00:29
LOVE WITH MANIPULATION 00:33
MY PAST HAS TAKEN ITS TOLL 00:36
THIS SPACESHIP HAS LEFT THE STATION 00:40
I’M GONNA CHANGE MY WHOLE LIFE 00:44
I’VE HAD A REVELATION 00:47
JUST HAD TO LEAVE YOU BEHIND 00:51
I CAN’T BE LOST IN TRANSLATION 00:54
I’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE 00:58
SUPPOSED TO TREAT ME RIGHT 01:01
BUT LOVE IS MY DESIGN 01:05
I LIVED THE SWEET 01:13
AND I LIVED THE SOUR 01:14
BEEN LIVING LIFE 01:16
LOCKED UP IN TOWER 01:17
BUT NOW I’M BLOOMING 01:20
LIKE A FLOWER 01:21
WELCOME TO MY WORLD! 01:23
PRINCESS OF POWER 01:25
STUCK IN A LOVELESS 01:27
GENERATION 01:28
READY TO GO THROUGH 01:31
A TRANSFORMATION 01:32
I’M GONNA GLOW 01:34
LIKE A METEOR SHOWER 01:35
WELCOME TO MY WORLD! 01:37
PRINCESS OF POWER 01:39
BIG LOVE 01:41
BIG AURA 01:42
BIG HEART 01:45
BIG ADORER 01:46
BIG LOVE 01:49
BIG AURA 01:49
BIG HEART 01:52
BIG ADORER 01:53
I PAINT MY EYES BABY BLUE 01:56
RED STARS THEY SHINE IN MY VIEW 02:00
LOOKING LIKE A SUPER HEROINE 02:03
I TAUGHT MYSELF HOW TO LOVE AGAIN 02:07
I’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE 02:10
SUPPOSED TO TREAT ME RIGHT 02:14
BUT LOVE IS MY DESIGN 02:17
I LIVED THE SWEET 02:25
AND I LIVED THE SOUR 02:26
BEEN LIVING LIFE 02:28
LOCKED UP IN TOWER 02:30
BUT NOW I’M BLOOMING 02:32
LIKE A FLOWER 02:33
WELCOME TO MY WORLD! 02:35
PRINCESS OF POWER 02:37
STUCK IN A LOVELESS 02:39
GENERATION 02:41
READY TO GO THROUGH 02:43
A TRANSFORMATION 02:44
I’M GONNA GLOW 02:47
LIKE A METEOR SHOWER 02:48
WELCOME TO MY WORLD! 02:50
PRINCESS OF POWER 02:51
IT’S NOT TOO LATE TO CHANGE 02:53
THE WAY YOU LOVE, THE WAY YOU CARE 02:56
CAUSE LOVE IS IN THE GIVING 03:01
NOT ON THE RECEIVING END 03:03
YOU SEE LOVE DON’T MAKE YOU WEAK 03:07
IT’S A SUPERPOWER IN ME 03:11
CAN’T YOU SEE? 03:15
IT SET ME FREE 03:17
I LIVED THE SWEET 03:23
AND I LIVED THE SOUR 03:24
BEEN LIVING LIFE 03:26
LOCKED UP IN TOWER 03:27
BUT NOW I’M BLOOMING 03:30
LIKE A FLOWER 03:31
WELCOME TO MY WORLD! 03:33
PRINCESS OF POWER 03:34
STUCK IN A LOVELESS 03:37
GENERATION 03:39
READY TO GO THROUGH 03:40
A TRANSFORMATION 03:42
I’M GONNA GLOW 03:44
LIKE A METEOR SHOWER 03:45
WELCOME TO MY WORLD! 03:47
PRINCESS OF POWER 03:49
BIG LOVE 03:51
BIG AURA 03:52
BIG HEART 03:55
BIG ADORER 03:56
BIG LOVE 03:58
BIG AURA 03:59
WELCOME TO MY WORLD! 04:02
PRINCESS OF POWER 04:03

PRINCESS OF POWER – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "PRINCESS OF POWER" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
MARINA
앨범
PRINCESS OF POWER
조회수
334,150
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

이 곡을 통해 한국어를 배우는 재미를 느껴보세요! ‘PRINCESS OF POWER’는 감정 표현과 자기 사랑에 대한 주제를 다루며, 마리나의 독창적인 언어 사용이 돋보입니다. 이 곡의 가사를 통해 다양한 언어적 요소를 익힐 수 있습니다.

[한국어]
옛날 옛적 이야기
내 이야기와 같은 이야기
네가 상처 받은 사람들은
정당하게 대해주지 않았던 사람들
하지만 사랑은 우리 설계야
나는 사랑과 통제를 혼동했어
사랑과 조작을 헷갈렸지
과거의 내가 희생을 치렀어
이 우주선이 출발했어
내 인생을 바꿀 거야
깨달음을 얻었어
그냥 네 뒤를 떠나야 했어
나는 번역 속에 잃을 수 없어
나를 상처 준 사람들은
정당하게 대해주지 않았던 사람들은
하지만 사랑은 내 설계야
달콤함을 살았고
신맛도 살았어
인생을 살아왔어
탑 안에 갇혀서
하지만 이제 난 피어나
꽃처럼
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
무관심한 사랑 속에
세대에 갇혀서
변화를 겪을 준비를 하고
변신을 하려 해
빛날 거야
별똥별처럼 빛나
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
큰 사랑
큰 오라
큰 마음
큰 숭배자
큰 사랑
큰 오라
큰 마음
큰 숭배자
내 눈을 푸르게 그려
빨간 별들이 내 시야에 빛나
슈퍼히어로처럼 보이고
다시 사랑하는 법을 배웠어
나를 상처 준 사람들은
정당하게 대해주지 않았던 사람들은
하지만 사랑은 내 설계야
달콤함을 살았고
신맛도 살았어
인생을 살아왔어
탑 안에 갇혀서
하지만 이제 난 피어나
꽃처럼
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
무관심한 사랑 속에
세대에 갇혀서
변화를 겪을 준비를 하고
변신을 하려 해
빛날 거야
별똥별처럼 빛나
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
아직 늦지 않았어, 변할 수 있어
네가 사랑하는 방식, caring하는 방식도
왜냐하면 사랑은 주는 거니까
받는 쪽이 아니야
사랑이 너를 약하게 만들지 않는다고 봐
그건 내 안의 슈퍼파워야
보이지 않아?
날 자유롭게 만들어줬어
달콤함을 살았고
신맛도 살았어
인생을 살아왔어
탑 안에 갇혀서
하지만 이제 난 피어나
꽃처럼
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
무관심한 사랑 속에
세대에 갇혀서
변화를 겪을 준비를 하고
변신을 하려 해
빛날 거야
별똥별처럼 빛나
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
큰 사랑
큰 오라
큰 마음
큰 숭배자
큰 사랑
큰 오라
내 세상에 오신 걸 환영해!
권력의 공주
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - 깊은 애정의 강한 감정
  • verb
  • - 누구에게 깊은 애정을 느끼다

power

/ˈpaʊər/

B1
  • noun
  • - 무언가를 하거나 특정 방식으로 행동할 능력

transform

/trænsˈfɔːrm/

B2
  • verb
  • - 외모 또는 성격이 완전히 바뀌다

reveal

/rɪˈviːl/

B2
  • verb
  • - 무언가를 공개적 또는 공식적으로 알리다

confuse

/kənˈfjuːz/

B2
  • verb
  • - 누군가를 혼란스럽거나 확신이 서지 않게 만들다

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 수면 중에 떠오르는 이미지 또는 생각들의 연속
  • verb
  • - 잠을 자거나 깨어 있을 때 무언가를 상상하다

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 밝은 빛을 발하다

blossom

/ˈblɒs.əm/

B2
  • noun
  • - 식물의 꽃, 특히 성숙한 것
  • verb
  • - 꽃이 피다

glow

/ɡloʊ/

B2
  • verb
  • - 불꽃 없이 지속적으로 빛나다

"PRINCESS OF POWER"에서 “love”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

  • But love is our design

    ➔ 현재형 - 일반적인 사실이나 습관적인 행동을 나타낼 때 사용합니다.

    ➔ 이 문구는 **현재형**을 사용하여 **진리 또는 믿음**을 나타냅니다: 사랑은 그들의 **본질**입니다.

  • I’VE BEEN HURT BY THOSE WHO WERE SUPPOSED TO TREAT ME RIGHT

    ➔ 현재완료 수동태 - 과거에 시작되어 현재까지 관련된 행동을 나타냄.

    ➔ 이 문구는 **현재완료 수동태** (**have been hurt**)를 사용하여, 상처 입은 경험이 **지금까지도 계속된다**는 것을 강조합니다.

  • I’VE TAUGHT MYSELF HOW TO LOVE AGAIN

    ➔ 현재완료 시제 - 최근에 완료된 행동이 현재에 영향을 미침을 나타냄.

    ➔ 이 문구는 **현재완료 시제**를 사용하여, 최근에 끝난 **스스로 사랑하는 법을 배운** 행동을 현재 상태와 연결하여 보여줍니다.

  • IT’S A SUPERPOWER IN ME

    ➔ 'in me'이 포함된 명사구 - 자신의 내면에 있는 특성 또는 소유를 나타냄.

    ➔ 이 표현은 '**슈퍼파워**'라는 명사구와 **'in me'**를 결합하여, 힘이 내면에 있는 **능력이나 자질**임을 나타냅니다.