이중 언어 표시:

Hello, it's me 00:05
I was wondering if after all these years you'd like to meet 00:11
To go over everything 00:17
They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing 00:23
Hello, can you hear me? 00:30
I'm in California dreaming about who we used to be 00:35
When we were younger and free 00:42
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet 00:47
There's such a difference between us 00:53
And a million miles 01:00
Hello from the other side 01:06
I must've called a thousand times 01:12
To tell you I'm sorry for everything that I've done 01:18
But when I call, you never seem to be home 01:23
Hello from the outside 01:31
At least I can say that I've tried 01:37
To tell you I'm sorry for breaking your heart 01:42
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore 01:48
01:58
Hello, how are you? 02:01
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry 02:06
I hope that you're well 02:13
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened? 02:18
It's no secret that the both of us 02:25
Are running out of time 02:32
So hello from the other side (other side) 02:37
I must've called a thousand times (thousand times) 02:43
To tell you I'm sorry for everything that I've done 02:49
But when I call, you never seem to be home 02:54
Hello from the outside (outside) 03:02
At least I can say that I've tried (I've tried) 03:07
To tell you I'm sorry for breaking your heart 03:13
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore 03:19
(Highs, highs, highs, highs) 03:26
Ooh (lows, lows, lows, lows), anymore 03:29
(Highs, highs, highs, highs) 03:33
Ooh (lows, lows, lows, lows), anymore 03:35
(Highs, highs, highs, highs) 03:39
Ooh (lows, lows, lows, lows), anymore 03:42
(Highs, highs, highs, highs) 03:45
Anymore (lows, lows, lows, lows) 03:47
Hello from the other side (other side) 03:51
I must've called a thousand times (thousand times) 03:56
To tell you I'm sorry for everything that I've done 04:02
But when I call, you never seem to be home 04:07
Hello from the outside (outside) 04:15
At least I can say that I've tried (I've tried) 04:21
To tell you I'm sorry for breaking your heart 04:26
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore 04:32
04:40

Hello – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Hello" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Adele
앨범
25
조회수
2,272,824
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

아델의 감성적인 발라드 "헬로"를 함께 따라 불러보아요. 이 곡은 회상과 그리움의 감정을 담은 가사와 아델의 파워풀한 보컬이 돋보이는 곡으로, 영어 발음과 리듬을 익히며 노래의 감동을 직접 느껴보세요. 또한, 이 노래는 아델이 과거를 반성하고 사랑하는 사람들과 화해하고자 하는 마음을 표현한 곡으로, 영어 노래 가사를 통해 그녀의 진심을 이해하고 공감할 수 있습니다.

[한국어]
안녕, 나야
이렇게 긴 시간이 지난 후에도 날 만나고 싶을지 궁금했어
모든 걸 다시 얘기하고 싶어서
시간이 약이 된다지만, 난 아직도 아물지 않았나 봐
안녕, 내 목소리 들려?
캘리포니아에서 우리가 예전엔 어땠는지 생각하고 있어
우리가 더 어리고 자유로웠을 때
세상이 우리 발아래 있던 그 느낌을 잊었나 봐
우리 사이엔 너무 큰 차이가 있어
그리고 백만 마일만큼의 거리도
저 편에서 보내는 안녕
천 번도 더 전화했을 거야
내가 한 모든 일에 대해 미안하다고 말하려고
근데 전화를 해도 넌 항상 집에 없더라
밖에서 보내는 안녕
적어도 노력했다고 말할 수 있어
네 마음을 아프게 한 것에 대해 미안하다고 말하려고
하지만 이제 상관없어, 더 이상 널 산산조각 내진 않으니까
...
안녕, 잘 지내고 있어?
내가 항상 나에 대해 얘기하는 게 전형적이긴 해, 미안해
네가 잘 지내길 바라
그 아무 일도 일어나지 않던 마을에서 벗어났어?
우리 둘 다 시간이 얼마 남지 않았다는 건 비밀이 아니잖아
...
그러니 저 편에서 보내는 안녕 (저 편에서)
천 번도 더 전화했을 거야 (천 번이나)
내가 한 모든 일에 대해 미안하다고 말하려고
근데 전화를 해도 넌 항상 집에 없더라
밖에서 보내는 안녕 (밖에서)
적어도 노력했다고 말할 수 있어 (노력했어)
네 마음을 아프게 한 것에 대해 미안하다고 말하려고
하지만 이제 상관없어, 더 이상 널 산산조각 내진 않으니까
(높은, 높은, 높은, 높은)
우 (낮은, 낮은, 낮은, 낮은), 더 이상
(높은, 높은, 높은, 높은)
우 (낮은, 낮은, 낮은, 낮은), 더 이상
(높은, 높은, 높은, 높은)
우 (낮은, 낮은, 낮은, 낮은), 더 이상
(높은, 높은, 높은, 높은)
더 이상 (낮은, 낮은, 낮은, 낮은)
저 편에서 보내는 안녕 (저 편에서)
천 번도 더 전화했을 거야 (천 번이나)
내가 한 모든 일에 대해 미안하다고 말하려고
근데 전화를 해도 넌 항상 집에 없더라
밖에서 보내는 안녕 (밖에서)
적어도 노력했다고 말할 수 있어 (노력했어)
네 마음을 아프게 한 것에 대해 미안하다고 말하려고
하지만 이제 상관없어, 더 이상 널 산산조각 내진 않으니까
...
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

heal

/hiːl/

B1
  • verb
  • - 치유하다

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - 꿈
  • verb
  • - 꿈꾸다

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - 잊다

difference

/ˈdɪfərəns/

B1
  • noun
  • - 차이

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - 부르다
  • verb
  • - 전화하다

sorry

/ˈsɒri/

A1
  • adjective
  • - 미안한

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - 심장

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - 깨다

matter

/ˈmætər/

B1
  • noun
  • - 문제

typical

/ˈtɪpɪkəl/

B2
  • adjective
  • - 전형적인

town

/taʊn/

A1
  • noun
  • - 마을

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - 비밀

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - 달리다

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 시간

tried

/traɪd/

A2
  • verb
  • - 시도하다

apart

/əˈpɑːt/

B1
  • adverb
  • - 떨어져서

🧩 "Hello" 완전 해석 – 한 줄, 한 단어도 앱과 함께라면 쉽다!

💬 생소한 단어가 문제? 앱이 다 해결해줄게!

주요 문법 구조

  • Hello, it's me

    ➔ 동사 "to be" 의 현재형 (축약형)

    "it's""it is"의 축약형으로 현재 시제에 사용됩니다.

  • I was wondering if after all these years you'd like to meet

    ➔ 과거 진행형 + 조건법 "would"

    "was wondering"은 과거 진행형이며, "you'd" (you would)는 정중한 조건을 나타냅니다.

  • They say that time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing

    ➔ 간접화법 + "be supposed to" + 구어체 부정 "ain't"

    "They say that"은 간접화법을 도입하고, "time's supposed to""be supposed to" 구문을 사용하며, "ain't""am not / is not"의 구어체 부정입니다.

  • I'm in California dreaming about who we used to be

    ➔ 현재 진행형 + 동명사 "dreaming" + 과거 습관을 나타내는 "used to"

    "I'm" (I am) + 현재 진행형 "dreaming"은 진행 중인 행동을 나타내고, "used to be"는 더 이상 존재하지 않는 과거 상태를 설명합니다.

  • I've forgotten how it felt before the world fell at our feet

    ➔ 현재완료 + 과거형

    "I've" (I have) + 현재완료 "forgotten"은 현재와 관련된 행동을 나타내며, "felt""fell"은 과거 사건을 나타내는 과거형입니다.

  • I must've called a thousand times

    ➔ 조동사 "must" + 완료 부정사 "have + 과거분사"

    "must've""must have"의 축약형으로 과거 행동에 대한 강한 추정을 나타냅니다.

  • But when I call, you never seem to be home

    ➔ 제로 조건문 (현재형 + 현재형)

    "when"이 조건을 도입하고, 두 절 모두 현재형을 사용하여 일반적인 진리를 표현합니다.

  • At least I can say that I've tried

    ➔ 조동사 "can" + 부정사 + 현재완료

    "can"은 능력이나 허가를 나타내며, 그 뒤에 동사 원형 "say"가 옵니다. "I've tried" 절은 현재완료로 과거 행동이 현재와 관련이 있음을 보여줍니다.

  • But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore

    ➔ 부정 축약형 "don't" 및 "doesn't" (현재형)

    "don't" (do not)와 "doesn't" (does not)는 현재형 동사 "matter""tear"와 함께 쓰이는 부정 축약형입니다.