I Got It – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: IMP.
• 앨범: Digital 4th Single「I Got It」

가사 및 번역

IMP.의 'I Got It'로 일본어 가사 학습과 현지 표현 습득을 시작해보세요. 강렬한 댄스 비트 위에 올라탄 명확한 보컬은 발음 연습에 최적이며, 'Your wish is my command' 같은 캐치한 영어 코드믹스 표현으로 언어 유연성을 키울 수 있습니다. 팬들이 극찬한 하모니와 중간 템포의 구성이 일상 회화 리듬 학습에 도움을 주는 특별한 트랙입니다.

[한국어]

사랑에 미쳐 항상 번쩍 알아버렸어 내가 사랑에 빠졌어

가슴속으로 들어와 자극의 연쇄 (넌 알겠지?)

진심으로 간다 너도 내가 정말 그 사람인 걸 알아야 해 그래?

눈 뜨면 이미 알게 돼 아무 것도 손에 잡히지 않는 걸

너만 있으면 세상은 더 빛나겠지 분명히

(제발 제발 지금 말해줘)

꼭 맞춰야 해 꿈처럼 너의 것이 되고 싶어

(내가 널 좋게 만들어줄게)

돈-딜리-돈-돈 딜리-딜리-돈-돈 가져가

(내가 그게 바로 그거야 내게 다 있어)

돈-딜리-돈-돈 딜리-딜리-가져가

(내가 갖고 있어 바로 그거야)

아 나도 느끼고 싶어 더 원하지? 이 비트는 계속 가야 돼

더 줄게 더 더 더 so 흐르게 해봐

내가 갖고 있어 내게 또 다시

널 흔들게 만들 거야

마치 접착제처럼 흔들리는 움직임 너랑 붙어있어

설명 못해 but 너무 기분 좋아 달콤한 템포로

멈추지 않는 도전 사랑이니까 당연하지

전혀 나쁘지 않은 기적과 우연의 일치

모든 게 멋지고 짜릿해

계속 머리속 반복 replay 네가 함께했던 멋진 순간들

(제발 지금 말해줘)

벗어날 수 없어 빠져들어도 (난 좋아)

(내가 널 좋아지게 만들어줄게)

돈-딜리-돈-돈 딜리 딜리 가져가

(내게 이미 있지 다 갖고 있어)

돈-딜리-돈-돈 딜리-딜리-가져가

(내가 갖고 있어 바로 그거야)

아 나도 느끼고 싶어 더 원하지? 이 비트는 계속 가야 돼

더 줄게 더 더 더 so 흐르게 해봐

내가 갖고 있어 내게 또 다시

넌 흔들리게 만들 거야

네 소원은 내가 들어줄게 걱정하지 마 (오)

내가 널 바로잡아줄게 걱정마 내가 널 지켜줄게

내게 다 있어

내 길과 네 길이 겹치는 풍경

내가 말하면 네가 말하고 어둠 속 길을 비추는 빛

상처 치유하는 물약, 울려 퍼지는 열정 속 사랑 장면은 슬로우 모션

자 가자! 시작하자! 준비됐어!!

돈-딜리-돈-돈 딜리-딜리-가져가

내가 갖고 있어 내게 다 있어 (그래 그래)

돈-딜리-돈-돈 딜리-딜리 (느끼고 있지?) 갖고 가

내게 이미 모든 게 있어 난 갖고 있어

아 나도 느끼고 싶어 더 원하지? 이 비트는 계속 가야 해

더 줄게 더 더 더 so 흐르게 해봐

내가 갖고 있어 내게 또 다시

널 흔들게 만들 거야

내게 다 있어 내게 다 있어

내게 다 있어 내게 다 있어

내게 다 있어 내게 다 있어

[일본어]

Crazy in love ずっとビビッときてI fell in love

胸の中 入り込んでく刺激の連鎖 (U dig it?)

Keeping it real You should know I'm da one real deal Yeah？

気づいたらもう Can't help手に付かない何も

君さえいれば世界は 輝きを増すよ きっと

(Please please tell me now)

Got-gotta get it right 夢みたい Be mine

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Like a glue That wiggling move Stick wit' you

Can't explain But feelin' so great あまいテンポで

やめない挑戦 愛のためなら当然

まんざらでもない奇跡とハプニング

全部素敵でスリリング

頭の中リピートしてる 君といた日の名場面集

(Please please tell me now)

逃れられず沼る でも (I like it)

(I'll make you good)

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Don-Dili-Don-Don Dili-Dili-Don-Don Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

Your wish is my command So you don't have to worry any more (Oh)

'Cause I'll make you right I got you

I got it

My way and Your way 繋がり重なってく風景

I say and You say 暗闇から導く光線

キズ癒すPotion 響かす Passion Love scene は Slow motion

Let-Let-Let's get it on Ready go!!

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don Take it

(I got it got it got it I got it got it got it) (Yeah Yeah)

Don-Dili-Don-Don Dili-Di-Di-Dili-Don-Don (You feel it) Take it

（I got it got it got it I got it got it got it）

Ah I know you wanna feel more Like da beat gotta go on

あげるよもっともっと So let it flow

（I got it got it got it I got it got it got it I got it got it got it I got it）

I'm gonna make you rock

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

I got it got it got it I got it got it got it

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
want /wɒnt/ A2	verb - 원하다
rock /rɒk/ B1	verb - 흔들다 noun - 바위
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - 믿다
know /nəʊ/ A2	verb - 알다
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 빛나다
world /wɜːld/ A2	noun - 세상
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
true /truː/ B2	adjective - 진짜
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
chain /tʃeɪn/ B2	noun - 체인
chain /tʃeɪn/ B2	verb - 연결하다

주요 문법 구조

• I fell in love

  ➔ 과거 시제(과거 단순형)를 사용하여 과거에 완성된 행동을 표현

  ➔ "fall" 동사의 과거형 "fell"을 사용하여 과거에 일어난 일 완료를 나타냄

• You should know I'm da one

  ➔ 조동사 "should"를 사용하여 의무 또는 기대를 나타냄

  ➔ "should"는 의무 또는 권장 행동을 제시하는 데 사용됨

• Can't help 手に付かない何も

  ➔ Can't help + 동사 원형 + ing를 사용하여 무언가를 피할 수 없음을 표현

  ➔ "Can't help" 뒤에 동사 원형 + ing를 써서 무언가를 멈추지 못하는 것을 나타냄

• Love scene は Slow motion

  ➔ 명사구 "Slow motion"은 사랑 장면이 표현되는 방식을 설명함

  ➔ "Slow motion"라는 명사구를 사용하여 사랑 장면의 효과나 스타일을 설명함

• Let-Let-Let's get it on

  ➔ 명령형 "Let's"를 사용하여 제안하거나 명령을 내림

  ➔ "Let's"를 사용하여 함께 무언가를 하자고 제안하거나 명령하는 것

• I got it

  ➔ 현재 시제 "I got it"은 소유 또는 이해를 표현

  ➔ "I got it"는 소유 또는 이해했음을 나타내는 표현