I Want You Back – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: BE:FIRST

가사 및 번역

BE:FIRST의 정교한 보컬 하모니와 리드미컬한 감성이 돋보이는 'I Want You Back'과 함께 일본어 공부를 시작해 보세요! 세련된 팝 가사를 통해 현대적인 일본어 표현과 감정 묘사를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 곡의 역동적인 에너지 덕분에 더욱 즐겁게 학습하실 수 있습니다.

[한국어]

이 곡을 안 할 순 없지.

클럽 클라 클라 클라 클라프

가장 기대된다고

정말 고마워.

사랑한다는 말은 필요 없어, 네가 없기 때문에

마음은 이미 가벼워졌고, 아무 말도 할 수 없게 되었어

그대로 돌아가렴, 당연한 건 단 하나도

없고 기억 속의 모든 것이 지금 이 순간을 위해

가져가 줘

나를

어쩔 수 없네.

몇 번을 울어도 이 차가운 밤은 아직 끝나지 않아, 영원히

안 될 거라는 꿈속에서, 누군가에게 닿지 않는다는 걸 알면서도 다시 나를

끌어올리는 거야. 큭,

큭.

오케이. 클라, 클럽, 달리는 거야. 푸, 푸이.

기쁨도 슬픔도 그 모든 게

함께 사라지기 전에

멈출 수 없어, 떠나갈 때 의지하며 겹쳐온 상처

투성이인 내 마음속 깊은 곳에 다시 한번 너라는

너

나를

고마워.

오늘은 정말로

감사했습니다.

최고의 밤이었어.

[일본어]

やらないわけないよね、この曲。

クラブクラクラクラクラフ

1番楽しみず

本当にありがとう。

キマ愛の言葉はいらない君がないためき

ばかりもう軽くなた方言えなくなっちゃっ

たままの帰りなさい当たり前なんて1つも

ないし記憶の中の全てが大Nowfor

take

me

どうしもないね。

何度泣いたってこの冷たい夜はまだ開けない永遠にボ

ダめな夢の中誰かの中届かないってわかってでまた自分

あげてくぜ。ク、

ク。

オケー。クラ、クラブ、クラるぞ。プ、プイ。

喜べの悲しみもそのが

連れて消える前にも

巻もせないうに行く時頼れば重ねしない傷

だらけのバイナにも奥の奥にまたは分で

君

me

ありがとう。

今日は本当に

ありがとうございました。

最高な夜だったわ。

주요 어휘

어휘	의미
楽しみ tanoshimi N4	noun - 즐거움, 기대
言葉 kotoba N5	noun - 말, 단어
記憶 kioku N3	noun - 기억
永遠 eien N3	noun - 영원
冷たい tsumetai N4	adjective - 차가운
夜 yoru N5	noun - 밤
夢 yume N4	noun - 꿈
悲しみ kanashimi N3	noun - 슬픔
消える kieru N4	verb - 사라지다
傷 kizu N3	noun - 상처
最高 saikou N3	adjective - 최고
泣く naku N4	verb - 울다
自分 jibun N4	noun - 자신
当たり前 atarimae N3	adjective - 당연함
重なる kasanaru N3	verb - 겹치다