I – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TAEYEON, Verbal Jint
• 앨범: I

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

빛을 쏟는 Sky

빛을 쏟는 하늘

그 아래 선 아이 I

그 아래 선 나는 아이

꿈꾸듯이 Fly

꿈꾸듯이 날아가

My Life is a Beauty

내 인생은 아름다워

어디서 많이 들어본 이야기

어딘가에서 많이 들어본 이야기

미운 오리와 백조 또 날기 전의 나비

미운 오리와 백조, 또 날기 전의 나비

사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐

사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐

네가 만난 세계라는 건 잔인할지도 몰라

네가 만난 이 세상은 때로 잔인할지도 몰라

But strong girl you know you were born to fly

하지만 강한 소녀야, 넌 날아 태어나었단 걸 알지

네가 흘린 눈물

네가 흘린 눈물

네가 느낀 고통은 다

네가 느낀 고통 모두

더 높이 날아오를 날을 위한

더 높이 날아오르기 위한

준비일 뿐 Butterfly

준비일 뿐인 나비야

Everybody's gonna see it soon

모두가 곧 볼 거야

빛을 쏟는 Sky

빛을 쏟는 하늘

그 아래 선 아이 I

그 아래 선 나는 아이

꿈꾸듯이 Fly

꿈꾸듯이 날아가

My Life is a Beauty

내 인생은 아름다워

잊었던 꿈 내 맘 또 그려내

잊었던 꿈 다시 내 마음 그려내

움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내

작았던 시간 모두 모아 모두 삼켜버리고

작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가

작은 기억 하나 둘씩 깨워가

세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가

세상 가득 채우며 나를 펼쳐가

길고 긴 밤을 지나

길고 긴 밤 지나

다시 Trip 길을 떠나볼래

다시 여행을 떠나볼래

Why not 이 세상에

Why not, 이 세상에

내 맘을 깨워 주는 한마디

내 마음 깨우는 한마디

혼자였던 Yesterday

혼자였던 어제

셀 수 없는 시선에

세상의 수많은 시선에

떨어지는 눈물로

떨어지는 눈물로

하루를 또 견디고

하루를 또 버티고

아슬했던 Yesterday

아슬했던 어제

쏟아지던 말들에

쏟아지던 말들에

흔들리는 나를 또 감싸고

흔들리던 나를 또 감싸고

빛을 쏟는 Sky

빛을 쏟는 하늘

그 아래 선 아이 I

그 아래 선 나는 아이

꿈꾸듯이 Fly

꿈꾸듯이 날아가

My Life is a Beauty

내 인생은 아름다워

...

...

My Life is a Beauty

내 인생은 아름다워

꽃잎은 저물고 힘겨웠던 난

꽃잎은 지고 힘들었던 나는

작은 빛을 따라서

작은 빛을 따라

아득했던 날 저 멀리 보내고

아득했던 날 저 멀리 보내고

찬란하게 날아가

찬란하게 날아가

빛을 쏟는 Sky 새로워진 Eyes

빛을 쏟는 하늘, 새로워진 눈

새로워진 Eyes 저 멀리로 Fly

새로워진 눈, 저 멀리로 날아가

Fly High Fly High

날아올라 높이 날아가

난 나만의 Beauty

나는 나만의 아름다워

눈 감은 순간 시간은 멈춰가

눈 감는 순간 시간은 멈춰

...

...

난 다시 떠올라

다시 일어선다

...

...

주요 어휘

어휘	의미
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
beauty /ˈbjuːti/ A2	noun - 아름다움
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
pain /peɪn/ B1	noun - 고통
tear /tɛr/ B1	noun - 눈물
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - 강한
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B2	noun - 나비
memory /ˈmɛməri/ B2	noun - 기억
trip /trɪp/ B1	noun - 여행
high /haɪ/ A2	adjective - 높은
dark /dɑrk/ B1	adjective - 어두운
yesterday /ˈjɛstərdeɪ/ B1	noun - 어제