To. X – 한국어 가사

• 가수: TAEYEON
• 앨범: To. X

가사 및 번역

[한국어]

처음 본 널 기억해

We skipped the small talk

바로 다음 단계였지 뭐

단점이라곤 없는 게 단점이라던

그 허세도 마냥 좋았어

하지만 내 일기가

재미없어진 이유

내가 없어진 나의

매일들은 허전해

좀 이상해 왜 둘 사이에

너만 너만 보이는 걸까

난 까다롭고 힘든 아이라

그런 피곤한 생각만 한대

오늘 나눈 문자 속에

새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야

이제야 난 알 것 같아

Gonna block you 불을 꺼 To. X

그 좋아했던 립스틱

싫단 말에 버린

널 좋아했던 만큼

다 맞추려 했어

‘나 아님 누가 그런 세상 안아주겠어’

그 말이 그땐 그리

달콤했던 거야 Oh no

새벽의 긴 통화도

이젠 피곤해졌어

Every day, every night

나로 채우고 싶어

좀 이상해 왜 둘 사이에

너만 너만 보이는 걸까

난 까다롭고 힘든 아이라

그런 피곤한 생각만 한대

오늘 나눈 문자 속에

새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야

이제야 난 알 것 같아

Gonna block you 불을 꺼 To. X

Gonna block you 불을 꺼 To. X

Say Bye

Gonna block you 불을 꺼 To. X

깜빡거리는

흔들거리는 Light

Gonna block you 불을 꺼 To. X

좀 이상해 왜 둘 사이에

너만 너만 보이는 걸까 (너만 보일까)

난 까다롭고 힘든 아이라

그런 피곤한 생각만 한대

오늘 나눈 문자 속에 (이제 불을 꺼)

새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야

이제야 난 알 것 같아

Gonna block you 불을 꺼 To. X

Gonna block you 불을 꺼 To. X

주요 어휘

어휘	의미
기억해 /ki.eok.hae/ B1	verb - 기억하다
단계 /dan.gye/ B1	noun - 단계
단점 /dan.jeom/ B2	noun - 단점
허세 /heo.se/ B2	noun - 허세
일기 /il.gi/ A2	noun - 일기
이상해 /i.sang.hae/ B1	adjective - 이상하다
피곤해 /pi.gon.hae/ A2	adjective - 피곤하다
생각 /saeng.gak/ A2	noun - 생각
문자 /mun.ja/ A2	noun - 문자
얘기 /yae.gi/ A2	noun - 얘기
좋아하다 /jo.ha.ha.da/ A1	verb - 좋아하다
버리다 /beo.ri.da/ B1	verb - 버리다
맞추다 /mat.chu.da/ B2	verb - 맞추다
세상 /se.sang/ A2	noun - 세상
달콤하다 /dal.kom.ha.da/ B1	adjective - 달콤하다
통화 /tong.hwa/ B1	noun - 통화
채우다 /chae.u.da/ B2	verb - 채우다
깜빡거리다 /kkam.bbak.geo.ri.da/ B2	verb - 깜빡거리다
흔들리다 /heun.deul.li.da/ B2	verb - 흔들리다
불 /bul/ A1	noun - 불
꺼다 /kkeo.da/ A2	verb - 끄다

주요 문법 구조

• 내가 없어진 나의 매일들은 허전해

  ➔ '내가 없어진'은 '내가 + 없어진'의 축약형으로, 동작을 하는 주체를 나타냅니다.

  ➔ 이 표현은 소유와 변화를 보여주며, '내 일상'이 공허해졌음을 의미합니다.

• Gonna block you 불을 꺼 To. X

  ➔ 'Gonna'는 미래의 의도를 나타내는 'going to'의 구어체 축약형입니다.

  ➔ 누군가를 '차단한다'는 미래의 행동 또는 결정을 나타냅니다.

• 새로 산 티셔츠 그 얘기뿐이야

  ➔ '산'은 '사다'의 과거형으로, '새로 산'은 '새로 구매한' 의미입니다。

  ➔ 이 표현은 그 물건이 최근에 구입했음을 나타내며 새로움에 중점을 둡니다.

• 이젠 피곤해졌어

  ➔ '이젠'은 '이제' 또는 '더 이상'의 의미로 상태의 변화를 나타냅니다.

  ➔ 그 사람이 피곤해졌음을 표현하며, 변화의 감각을 전달합니다.

• 좀 이상해 왜 둘 사이에

  ➔ '좀'은 '약간' 또는 '좀'이라는 부사로, 진술을 부드럽게 만듭니다。

  ➔ 이 표현은 약간의 의심이나 의문을 부드럽게 표현합니다.

• 너만 너만 보이는 걸까 (너만 보일까)

  ➔ '너만'을 반복하여 강조하며, '보이는 걸까'는 불확실성을 표현하는 의문문입니다.

  ➔ '너만'이 보이는지 여부에 대한 의구심을 나타내며, 감정 또는 인식에 초점을 맞춥니다.

• 그 좋아했던 립스틱 싫단 말에 버린

  ➔ '싫단 말에'는 '싫다고 말에'의 비공식 축약형으로, '싫다'라고 말하는 의미이며, '-에'는 원인을 나타냅니다。

  ➔ 싫다고 말하는 행동을 나타내며, '-에'는 그 행동의 이유 또는 원인을 제공합니다。