Starlight – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: TAEYEON, DEAN
• 앨범: Why

가사 및 번역

[한국어]

사랑은 놀라워

아...

너는 나의 별빛, 내 맘을 비춰, uh

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

너는 나의 별빛, 참 행복해져

선물 같은 너란 사랑

혼자가 익숙했던 회색빛의 나의 하루에

사뿐히 다가와서 날 두드린 그 날을 기억해

빛처럼 날 비춰 어둠에서 나를 깨우곤

닫힌 맘의 창을 열어 줬어

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린, yeah

어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너

사랑스러워, 참을 수 없었지, oh

기적처럼 발견한 넌, 늘 미소 짓게 해, 너는 나의 별빛...

너는 나의 별빛, 내 맘을 비춰, uh

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

너는 나의 별빛, 참 행복해져

선물 같은 너란 사랑

아무런 의미 없던 아주 사소한 일상들도

처음 본 세상처럼 새로운 느낌 난 매일 놀라

어느새 날 바꿔 텅 비어 있던 내 얼굴 위로

새로운 날 그려 줘

너는 나의 별빛, 내 맘을 비춰, uh (너, 너, 너, 너, 너, 너)

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

너는 나의 별빛, 참 행복해져 (oh, no no no no)

선물 같은 너란 사랑 (선물 같아)

맘이 흐린 날에도

맑게 개어 너를 본 순간

오직 너만으로 충분해

널 그저 바라만 봐도

입가에 번지는 기쁨

이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야!

너는 나의 별빛, 감출 수 없어 (ooh...)

함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분

너는 나의 별빛, 참 감사해져

꿈만 같아 너란 사랑

너는 나의 별빛

내 감정, 너는 나를 느껴

별처럼 빛나는 나를 봐, oh

매일 깨달아...

너는 나의 별빛, yeah...

음, yeah (oh yeah)

내 아기, 아기, 음...

...

[영어]

Love is amazing

Ah...

You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

You are my starlight, 참 행복해져

선물 같아 너란 사랑

혼자가 익숙했던 회색 빛의 나의 하루에

사뿐히 다가와선 날 두드린 그 날을 기억해

빛처럼 날 비춰 어둠에서 나를 깨우곤

닫힌 맘의 창을 열어 줬어

내 눈에 비친 잔뜩 찡그린, yeah

어색한 얼굴 뒤로 조금씩 웃어보던 너

사랑스러워, 참을 수 없었지, oh

기적처럼 발견한 넌, 늘 미소 짓게 해, you're my starlight...

You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

You are my starlight, 참 행복해져

선물 같아 너란 사랑

아무런 의미 없던 아주 사소한 일상들도

처음 본 세상처럼 새로운 느낌 난 매일 놀라

어느새 날 바꿔 텅 비어 있던 내 얼굴 위로

새로운 날 그려 줘

You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh (you, you, you, you, you, you)

함께 있으면 온종일 꿈꾸는 기분

You are my starlight, 참 행복해져 (oh, no no no no)

선물 같아 너란 사랑 (선물 같아)

맘이 흐린 날에도

맑게 개어 너를 본 순간

오직 너만으로 충분해

널 그저 바라만 봐도

입가에 번지는 기쁨

이토록 날 웃게 할 한 사람 너뿐이야!

You are my starlight, 감출 수 없어 (ooh...)

함께 있으면 내 맘이 춤추는 기분

You are my starlight, 참 감사해져

꿈만 같아 너란 사랑

You are my starlight

My emotion, you feel me

별처럼 빛나는 나를 봐, oh

매일 깨달아...

You're my starlight, yeah...

Mmh, yeah (oh yeah)

My baby, baby, mmh...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정
starlight /ˈstɑːr.laɪt/ B1	noun - 별에서 방출되는 빛
happy /ˈhæpi/ A2	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
dream /driːm/ A2	noun - 수면 중에 발생하는 생각, 이미지 또는 감정의 연속
gift /ɡɪft/ A2	noun - 지불 없이 자발적으로 누군가에게 주어진 것
memory /ˈmɛm.ər.i/ B1	noun - 정신이 정보를 저장하고 기억하는 능력
light /laɪt/ A1	noun - 시각을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
dance /dæns/ A2	verb - 음악에 맞춰 리드미컬하게 움직이다
new /njuː/ A1	adjective - 이전에 존재하지 않았던; 최근에 만들어지거나 소개되거나 발견된
face /feɪs/ A2	noun - 사람의 머리 앞부분
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - 매우 짧은 시간
feel /fiːl/ A1	verb - 감정이나 감각을 인식하거나 경험하다
surprise /sərˈpraɪz/ B2	noun - 예상치 못한 사건이나 사실

주요 문법 구조

• Love is amazing

  ➔ 현재 시제 - 일반적인 사실이나 진실을 나타내기 위해 사용됨.

  ➔ 이 표현은 사랑에 관한 보편적 진리를 나타내기 위해 **현재 시제**를 사용한다.

• You are my starlight

  ➔ 주어-동사 보어 - 'are'를 연결 동사로 사용하여 술어 명사를 연결하는 문장.

  ➔ 이 문장은 '**You**'라는 주어와 '**my starlight**'라는 보어를 연결하는 **연결 동사 'are'**를 사용하여 정체 또는 관계를 명확히 하고 있다.

• You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

  ➔ 직접 호칭 - 'You'를 사용하여 듣는 사람 또는 대상을 직접 지목하고 말함.

  ➔ 이 표현은 '**직접 호칭**'을 사용하여 친밀감을 조성하며, 'You'는 듣는 사람을 개인적으로 부른다。

• Love is amazing

  ➔ 현재 시제 - 일반적인 진실이나 감정을 표현하는 데 사용됨.

  ➔ 이 표현은 사랑의 특성에 대한 보편적 진술을 위해 **현재 시제**를 사용한다.

• You are my starlight, 내 맘을 비춰, uh

  ➔ 주어 + 연결 동사 + 소유격 대명사 + 명사 - 동일성을 나타내는 술어 명사를 구성.

  ➔ 이 문장은 **술어 명사** 구조를 사용하여 주어 'You'를 'my starlight'로서 식별하거나 정의한다.