Why – 한국어 가사

• 가수: TAEYEON
• 앨범: Why

가사 및 번역

[한국어]

Oh, whoa, ooh, yeah, yeah

Oh, 언젠가는 내 두 발이, oh 닿는 대로

이끌리는 시선을 뺏겨버린 대로

가볍게 걸어갈 낯선 곳을 그리다

또 결국엔 허전한 긴 한숨에 멈춰

Why, why, 돌아서 또 넌

Why, why, 꿈만 가득해

지금 떠난다면, good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에 아른아른대는데 망설여 why

나침반 위 돌아가던 바늘이

멈춘 곳에 가득 핀 이름 모를 꽃잎이

널 위해 끌어당긴 빛이 담긴 풍경 속에

어서 뛰어들어 나보다 자유롭게 더

Why, why, why, 괜히 미뤄 왔던 날

많았던 걱정이 모두 다 사라진 tonight, yeah

바람 불어오면, good, good, good, yeah

펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah

달라지는 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에, 아른아른대는데

지금 떠난다면, good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에 아른아른대는데 망설여 why

쫓아가기도 벅차 숨이 찬 세상이 전부는 아냐

하루 종일 걸어도 똑같은 풍경은 절대 보이지 않아

하얀 종이에 적어 본 why, 잉크처럼 번지는 맘

I'm falling, I'm falling, I'm falling to you

...

...

Oh, 바람 불어오면, good, good, good, yeah

펼쳐지는 모든 건 great, great, yeah

달라지는 맘이 work, work, baby

이미 이미 눈 앞에 아른아른대는데

지금 떠난다면, good, good, good, yeah

만나게 될 모든 건 great, great, yeah

가벼워진 맘이 work, work, baby (work, baby)

이미 이미 눈 앞에 아른아른대는데 망설여 why

...

주요 어휘

어휘	의미
발 /bal/ A1	noun - 발
꿈 /kkum/ A2	noun - 꿈
꽃잎 /kkot-ip/ B1	noun - 꽃잎
빛 /bit/ B1	noun - 빛
자유 /jayu/ B2	noun - 자유
걱정 /geokjeong/ B2	noun - 걱정
하루 /haru/ A1	noun - 하루
바람 /baram/ A2	noun - 바람
눈 /nun/ A1	noun - 눈
맘 /mam/ B1	noun - 맘
세상 /sesang/ B2	noun - 세상
기다리다 /gidarida/ B1	verb - 기다리다
떠나다 /tteonada/ B1	verb - 떠나다
가득하다 /gadeukada/ B2	verb - 가득하다
그리다 /geurida/ B1	verb - 그리다
멈추다 /meomchuda/ B2	verb - 멈추다
아른아른대다 /areunareundaeda/ C1	verb - 아른아른대다

주요 문법 구조

• If I leave now

  ➔ 'if' + 현재 시제의 조건절

  ➔ 'if'는 조건절을 이끌고, 현재 시제는 현재 상황이나 미래 가능성을 나타냅니다.

• going to be

  ➔ 미래의 의도 또는 계획 ('be going to' + 동사)

  ➔ 'be going to'는 미래에 할 계획이나 의도를 나타냅니다.

• despite + noun/verb-ing

  ➔ 대조 또는 양보를 나타내는 표현

  ➔ 두 아이디어 사이의 대조 또는 양보를 나타내는 데 사용됩니다('despite' + 명사 또는 동사 + ing 형).

• might have been

  ➔ 과거 가능성 또는 추측 ('might have' + 과거 분사)

  ➔ 'might have'는 과거의 사건이나 상황에 대한 불확실성을 나타냅니다.

• can't help but + verb

  ➔ 제어할 수 없는 충동이나 강요를 표현하는 문법

  ➔ 'Can't help but'는 무언가를 반드시 해야 하고 피할 수 없다는 의미입니다.

• used to + verb

  ➔ 과거의 습관적 행동이나 상태 ('used to' + 동사)

  ➔ 'used to'는 과거에 자주 일어나던 행동이나 상태를 나타내며, 더 이상 일어나지 않는다는 의미.

• filler expressions (Oh, whoa, ooh, yeah)

  ➔ 감정을 표현하거나 강조하기 위한 감탄사와 채움말

  ➔ 감정이나 망설임 또는 강조를 나타내기 위해 사용됩니다.