가사 및 번역
Simple Plan과 Jax의 'Iconic'을 통해 한국어 가사의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 꿈을 향한 열정과 자기 자신에 대한 믿음을 노래하며, 팝 펑크 장르 특유의 경쾌한 리듬과 함께 다양한 표현 방식을 배울 수 있습니다. 특히 Jax의 개성 넘치는 가사는 한국어 학습자들에게 신선한 재미를 선사할 것입니다. 'Iconic'과 함께 꿈을 향해 나아가는 여정을 시작해 보세요!
주요 어휘
어휘 | 의미 |
---|---|
make /meɪk/ A2 |
|
win /wɪn/ A2 |
|
dream /driːm/ B1 |
|
legacy /ˈlɛgəsi/ C1 |
|
champion /ˈtʃæm.pi.ən/ B2 |
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
rise /raɪz/ B1 |
|
story /ˈstɔː.ri/ A2 |
|
fire /ˈfaɪər/ B1 |
|
shine /ʃaɪn/ B2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
주요 문법 구조
-
I'm gonna be iconic (yeah!)
➔ "Gonna"를 사용한 미래 시제
➔ "Gonna"는 "going to"의 구어체 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 여기서는 상징적인 존재가 되려는 강한 결의를 나타냅니다.
-
Maybe you should grow up, let it go
➔ 조동사 "should"로 조언/제안; 명령형 "let it go"
➔ "Should"는 조언이나 제안을 표현합니다. "Let it go"는 명령형 구문으로, 누군가에게 무언가를 포기하도록 촉구합니다.
-
You're never gonna win, just go back home
➔ "never gonna"를 사용한 부정 미래 시제; 명령형 "go back home"
➔ "Never gonna"는 미래에 어떤 일이 일어나지 않을 것이라는 강한 믿음을 표현합니다. "Go back home"은 직접적인 명령입니다.
-
I'll remember every word they say
➔ "will"을 사용한 미래 시제
➔ "I'll remember"는 화자가 수행하기로 결심한 미래의 행동을 나타냅니다.
-
It's only pouring gas on the flames
➔ 현재 진행형
➔ "It's pouring"은 기존 문제에 연료를 추가하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.
-
They say I'll never leave a legacy
➔ 간접 화법; "will"과 "never"를 사용한 미래 시제
➔ "They say"는 간접 화법을 소개합니다. "I'll never leave"는 부정적인 미래 예측입니다.
-
But one day, you're gonna see the best of me
➔ "gonna"를 사용한 미래 시제; 최상급 "best of me"
➔ "You're gonna see"는 미래에 대한 기대를 표현합니다. "The best of me"는 최상급으로, 최고 품질 또는 성능을 나타냅니다.
-
Knocked down, the story of a champion
➔ 과거 분사를 형용사로 사용; 명사구를 동격으로 사용
➔ "Knocked down"은 묵시적인 주어 (챔피언)를 설명하는 형용사 역할을합니다. "The story of a champion"은 상황의 이름을 바꾸거나 더 자세히 설명합니다.
같은 가수

Jet Lag
Simple Plan, Marie-Mai

Young & Dumb
Avril Lavigne, Simple Plan

Where I Belong
Simple Plan, State Champs, We The Kings

Iconic
Simple Plan, Jax

Untitled
Simple Plan

I'm Just A Kid
Simple Plan

Your Love Is A Lie
Simple Plan

Perfectly Perfect
Simple Plan
관련 노래

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts