Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

I'ma give you some instructions 내가 너에게 지시를 할게 00:09
That you can't be scared to try 네가 두려워하지 않고 시도하는 게 좋아 00:12
I want you to touch it softly 살짝 만져보길 원해 00:15
Like the way you do my mind 마치 내 마음을 만지는 것처럼 00:17
It's got body, and it's smooth to touch 몸이 있고 부드러워서 만지기 좋아 00:20
The same way as my skin 내 피부처럼 00:23
Don't you be scared 겁먹지 말고 00:25
To run your hands through my hair 내 머리카락을 쓸어봐 00:29
Baby, 'cause that's why it's there 아기야, 그게 바로 당신이 거기 있는 이유야 00:33
Come run your hands through my hair 자, 내 머리카락을 쓸어봐 00:39
Ooh baby, so don't you be scared 오, 자기야, 그러니까 두려워하지 말고 00:43
So come run your hands through my hair 자, 내 머리카락을 쓸어봐 00:50
00:55
It's been way long overdue 이제 정말 오래됐어 01:02
Just like these inches down my back 내 등 아래 이 길이처럼 01:04
Usually don't let people touch it 보통은 남들이 만지게 하지 않지만 01:07
But tonight you get a pass 오늘 밤은 허락할게 01:09
Spend my dimes and spend my time 돈도 쓰고 시간도 써서 01:12
To keep it real sometimes it's tracks 진짜로 유지하려고 sometimes it's tracks 01:14
But I don't care, mm, mm 하지만 신경 쓰지 않아, mm, mm 01:17
So run your hands through my hair 그러니 내 머리카락을 쓸어봐 01:21
Baby, 'cause that's why it's there 아기야, 그게 바로 당신이 거기 있는 이유야 01:26
Come run your hands through my hair 내 머리카락을 쓸어봐 01:31
Ooh baby, so don't you be scared 오, 자기야, 그러니까 두려워하지 말고 01:36
So come run your hands through my hair 자, 내 머리카락을 쓸어봐 01:42
This ain't usually me, but I might let it down for you, mm 이건 평소의 내가 아니지만, 너 위해 내려놓을지도 몰라, mm 01:44
This ain't usually me, but I might let it down for you 이건 평소의 내가 아니지만, 너 위해 내려놓을지도 몰라 01:54
So come run your hands through my hair 자, 내 머리카락을 쓸어봐 02:03
Oh, baby, 'cause that's why it's there 오, 자기야, 그게 바로 당신이 거기 있는 이유야 02:07
So come run your hands through my hair 자, 내 머리카락을 쓸어봐 02:13
Oh, don't you be scared 아니, 두려워하지 말고 02:18
Come run your hands through my hair 내 머리카락을 쓸어봐 02:23
02:26

my hair – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "my hair" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Ariana Grande
앨범
Positions
조회수
16,987,896
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

아리아나 그란데의 'my hair'를 통해 감성적인 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 사랑하는 사람에게 마음을 열고 자신의 내면을 보여주는 아름다운 가사와 함께, 섬세한 감정 표현과 고급 어휘를 익힐 수 있는 좋은 기회입니다. 특히, 아리아나 그란데의 매력적인 휘슬톤과 R&B, 네오 소울 장르가 어우러져 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어] 내가 너에게 지시를 할게
네가 두려워하지 않고 시도하는 게 좋아
살짝 만져보길 원해
마치 내 마음을 만지는 것처럼
몸이 있고 부드러워서 만지기 좋아
내 피부처럼
겁먹지 말고
내 머리카락을 쓸어봐
아기야, 그게 바로 당신이 거기 있는 이유야
자, 내 머리카락을 쓸어봐
오, 자기야, 그러니까 두려워하지 말고
자, 내 머리카락을 쓸어봐

이제 정말 오래됐어
내 등 아래 이 길이처럼
보통은 남들이 만지게 하지 않지만
오늘 밤은 허락할게
돈도 쓰고 시간도 써서
진짜로 유지하려고 sometimes it's tracks
하지만 신경 쓰지 않아, mm, mm
그러니 내 머리카락을 쓸어봐
아기야, 그게 바로 당신이 거기 있는 이유야
내 머리카락을 쓸어봐
오, 자기야, 그러니까 두려워하지 말고
자, 내 머리카락을 쓸어봐
이건 평소의 내가 아니지만, 너 위해 내려놓을지도 몰라, mm
이건 평소의 내가 아니지만, 너 위해 내려놓을지도 몰라
자, 내 머리카락을 쓸어봐
오, 자기야, 그게 바로 당신이 거기 있는 이유야
자, 내 머리카락을 쓸어봐
아니, 두려워하지 말고
내 머리카락을 쓸어봐

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

touch

/tʌtʃ/

B1
  • verb
  • - 만지다

scared

/skɛrd/

B1
  • adjective
  • - 겁먹은

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - 달리다
  • verb
  • - 운영하다

baby

/ˈbeɪ.bi/

A2
  • noun
  • - 아기
  • term of endearment
  • - 애기

hands

/hændz/

A2
  • noun
  • - 손

hair

/hɛər/

A2
  • noun
  • - 머리카락

long

/lɔːŋ/

A2
  • adjective
  • - 길다

mind

/maɪnd/

B2
  • noun
  • - 마음

skin

/skɪn/

A2
  • noun
  • - 피부

body

/ˈbɒd.i/

A2
  • noun
  • - 신체

💡 “my hair”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • I'ma give you some instructions

    ➔ 비공식 축약형 'I'ma'(나는 ~할 것이다)의 사용

    ➔ 'I'ma'는 "나는 ~할 것이다"라는 의미의 구어체 축약형

  • Like the way you do my mind

    ➔ "like + the way"라는 비교 표현의 사용

    ➔ 'like the way'는 누군가가 무언가를 하는 방식을 다른 것과 비교하는 은유를 도입

  • It's got body, and it's smooth to touch

    ➔ 'It's got'는 현재 시제 '그것은 가지고 있다'의 의미를 사용

    ➔ 'It's got'는 '그것은 가지고 있다'라는 구어체 표현으로 소유를 나타냄

  • Don't you be scared

    ➔ 'Don’t you be scared'는 부정 명령형으로 안심하도록 격려하는 표현

    ➔ 'Don’t you be scared'는 두려워하지 말라고 지시하는 명령형 표현

  • So come run your hands through my hair

    ➔ 'come + 동사'는 초대 또는 지시를 위한 표현

    ➔ 'come + 동사'는 무언가를 하도록 초대하거나 지시하는 표현

  • This ain't usually me, but I might let it down for you

    ➔ 'ain't'는 'am not / is not / are not'의 비공식 축약형

    ➔ 'ain't'는 'am not / is not / are not'를 대체하는 비공식 축약형

  • Baby, 'cause that's why it's there

    ➔ '’cause'는 'because'의 축약형으로 비공식적 구어체 표현

    ➔ '’cause'는 'because'의 구어체 축약형으로 비공식적 대화에서 사용

Album: Positions

Ariana Grande, The Weeknd - off the table

off the table

Ariana Grande, The Weeknd

 Ariana Grande - just like magic

just like magic

Ariana Grande

 Ariana Grande - positions

positions

Ariana Grande

같은 가수

Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love)

we can't be friends (wait for your love)

Ariana Grande

 Ariana Grande, John Legend - Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Ariana Grande, John Legend

 Kelly Clarkson, Ariana Grande - Santa, Can't You Hear Me

Santa, Can't You Hear Me

Kelly Clarkson, Ariana Grande

 Ariana Grande - Santa Tell Me

Santa Tell Me

Ariana Grande

 NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves - We Love Disney

We Love Disney

NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves

관련 노래

Alan Walker, Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Alan Walker, Au/Ra

 Alan Walker, Zak Abel - Endless Summer

Endless Summer

Alan Walker, Zak Abel

 Alan Walker, UPSAHL - Shut Up

Shut Up

Alan Walker, UPSAHL

 Alan Walker, Trevor Daniel - Extremes

Extremes

Alan Walker, Trevor Daniel

 Alan Walker, Sasha Alex Sloan - Hero

Hero

Alan Walker, Sasha Alex Sloan