이중 언어 표시:

Ra-Rauw 00:12
A mi la'o desnuda te tengo dormía' 00:14
Y me lo ha jura'o que no me lo creo 00:17
Ojalá comerte to' los día' 00:20
Sé que nos faltan por cumplir más deseo' 00:23
Ella y yo 'tábamo' dándono' to' 00:25
Dándono' to' 00:28
Eran más de las do' 00:29
Es que, baby, te fuiste lejo' 00:31
Cómo te veía' desde el espejo 00:33
Mira dónde estamos 00:35
Otra ve' en la cama terminamo' 00:38
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos) 00:40
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos) 00:43
Que rico chingamos 00:45
De nuevo comenzamos 00:47
Sabiendo que hace poco fue que terminamos 00:48
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos) 00:52
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos) 00:54
Que rico chingamos 00:56
Tú me tiene' como la torre de París 01:00
Te pusiste el panty 01:02
Que me encanta 01:04
Se pone changuita y me dice "daddy" 01:05
To' esto es pa' ti 01:08
Si tú aguanta' 01:09
Mi caperucita de rojo 01:11
Está buscando que se la coma el lobo 01:14
Esta más rica que Carmen Villalobo' 01:17
Esta noche te vo'a dar con todo 01:19
Baby, a lo Yaviah 01:21
Wiki 01:23
Solo a ti te dejo que me haga 01:23
Un hickey 01:25
Si vamo' a estar después 01:26
Hacemo' un quicky 01:27
Dóblate aquí mismo en la sala 01:29
Se pone freaky 01:33
Cuando quemo krippy 01:35
Y no somos hippie' 01:36
Si quieres má 01:38
Pues toma otro sippy 01:39
Baby, yo siempre tengo gana' 01:40
Mira dónde estamos 01:44
Otra ve' en la cama terminamo' 01:46
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos) 01:49
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos) 01:51
Que rico chingamos 01:54
De nuevo comenzamos 01:55
Sabiendo que hace poco fue que terminamos 01:57
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos) 02:00
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos) 02:02
Que rico chingamos 02:05
A ti hay que echarte diésel 02:08
Tú estás más dura 02:10
Que un hielo en el freezer 02:11
Ese pantalón 02:12
Me acaba de dar un tisseel 02:14
Los tienes a to' mirando 02:16
Desde los bleachers 02:17
Ella es bien pitcher 02:19
No tiene casi na' puesto 02:20
La nota ya hizo el efecto 02:23
Baby, yo sí te apuesto 02:25
Que te vo'a poner a hacer falsettos 02:28
Estar lejos de ti lo detesto 02:31
Si no me crees 02:34
Te lo muestro 02:35
Este momento es perfecto 02:37
¿Qué vas a hacer al respecto? 02:40
Baby, a lo Yaviah 02:43
Wiki 02:45
Solo a ti te dejo 02:45
Que me hagas un hickey 02:46
Si vamo' a estar después 02:47
Hacemo' un quicky 02:49
Dóblate aquí mismo en la sala 02:50
Se pone freaky 02:54
Cuando quemo krippy 02:56
Y no somos hippie' 02:57
Si quieres más 02:59
Pues toma otro sippy 03:00
Baby, yo siempre tengo gana' 03:02
Mira dónde estamos 03:05
Otra ve' en la cama terminamo' 03:07
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos) 03:10
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos) 03:13
Que rico chingamos 03:15
De nuevo comenzamos 03:17
Sabiendo que hace poco fue que terminamos 03:19
Que rico chingamos (mo-mo-mo-mos) 03:21
Que rico tú y yo chingamos (mo-mo-mo-mos) 03:24
Que rico chingamos 03:27
Ra-Rauw, yeah 03:30
Rauw Alejandro 03:33
El Zorro 03:35
Kenobi 03:37
NaisGai, ey 03:39
Ustede' saben que este flow no lo pueden hacer 03:41
Ni aunque vuelvan a nacer 03:44
Baby, vamo' a dar una vuelta por Saturno 03:47
Tú sabe' que yo soy el único que te puede llevar 03:50
Ey, ey, ey, ey 03:53
Las nena' son de nosotro' por ley 03:58
Por ley 04:01
Saturno 04:03
04:04

QUÉ RICO CH**GAMOS – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

📲 이렇게 인기 있는 "QUÉ RICO CH**GAMOS" 아직 앱에서 안 배웠다고? 아깝다~
가수
Rauw Alejandro
조회수
34,141,094
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

강렬한 비트와 중독성 있는 리듬이 매력적인 이 곡을 통해 스페인어 특유의 역동적인 표현과 레게톤 장르의 감각적인 어휘들을 재미있게 배워보세요!

[한국어]
Ra-Rauw
내 옆에서 벌거벗은 채 잠든 너
맹세했다는데 난 믿기지가 않아
매일 너를 먹어치울 수 있다면 좋을 텐데
우리가 채워야 할 욕망이 더 남았다는 걸 알아
그녀와 나는 서로에게 모든 걸 쏟아붓고 있었지
모든 걸 쏟아내며
새벽 두 시가 넘었었어
그게 말이야, 베이비, 네가 멀리 가버려서
거울을 통해 널 바라보곤 했어
우리 지금 어디 있는지 봐
결국 또 침대 위에서 끝이 나네
우리 섹스 너무 짜릿해 (모-모-모-모)
너와 나 섹스하는 거 너무 좋아 (모-모-모-모)
우리 섹스 너무 짜릿해
우린 다시 시작해
헤어진 지 얼마 되지 않았다는 걸 알면서도
우리 섹스 너무 짜릿해 (모-모-모-모)
너와 나 섹스하는 거 너무 좋아 (모-모-모-모)
우리 섹스 너무 짜릿해
넌 나를 에펠탑처럼 떨리게 해
네가 입은 팬티
그게 너무 좋아
그녀는 장난스럽게 굴며 내게 "대디"라고 불러
이 모든 건 다 널 위한 거야
네가 견딜 수 있다면 말이야
나의 빨간 망토 소녀
늑대에게 잡아먹히길 기다리고 있네
카르멘 빌랄로보보다 더 섹시해
오늘 밤 널 완전히 가져버릴 거야
베이비, 야비아처럼
Wiki
너에게만 허락할게
내게 키스 마크를 남기는 거
우리 나중에 같이 있을 거라면
가볍게 한 판 할까?
여기 거실에서 바로 몸을 굽혀봐
그녀는 섹시하게 변해
내가 대마를 태울 때면
우린 히피가 아니니까
더 원한다면
그럼 한 모금 더 마셔봐
베이비, 난 언제나 갈구해
우리 지금 어디 있는지 봐
결국 또 침대 위에서 끝이 나네
우리 섹스 너무 짜릿해 (모-모-모-모)
너와 나 섹스하는 거 너무 좋아 (모-모-모-모)
우리 섹스 너무 짜릿해
우린 다시 시작해
헤어진 지 얼마 되지 않았다는 걸 알면서도
우리 섹스 너무 짜릿해 (모-모-모-모)
너와 나 섹스하는 거 너무 좋아 (모-모-모-모)
우리 섹스 너무 짜릿해
너에겐 디젤을 부어야겠어
넌 너무 뜨거워
냉동실의 얼음보다 더 단단하게
그 바지 말이야
방금 내 정신을 쏙 빼놓았어
모두가 널 보고 있어
관중석에서 말이야
그녀는 완벽한 투수 같아
입은 게 거의 없는데도
이미 기분이 올라왔어
베이비, 난 확신해
네가 비명을 지르게 만들 거란 걸
너와 떨어져 있는 건 정말 싫어
믿기지 않는다면
직접 보여줄게
지금 이 순간이 완벽해
넌 어떻게 할 거야?
베이비, 야비아처럼
Wiki
너에게만 허락할게
내게 키스 마크를 남기는 거
우리 나중에 같이 있을 거라면
가볍게 한 판 할까?
여기 거실에서 바로 몸을 굽혀봐
그녀는 섹시하게 변해
내가 대마를 태울 때면
우린 히피가 아니니까
더 원한다면
그럼 한 모금 더 마셔봐
베이비, 난 언제나 갈구해
우리 지금 어디 있는지 봐
결국 또 침대 위에서 끝이 나네
우리 섹스 너무 짜릿해 (모-모-모-모)
너와 나 섹스하는 거 너무 좋아 (모-모-모-모)
우리 섹스 너무 짜릿해
우린 다시 시작해
헤어진 지 얼마 되지 않았다는 걸 알면서도
우리 섹스 너무 짜릿해 (모-모-모-모)
너와 나 섹스하는 거 너무 좋아 (모-모-모-모)
우리 섹스 너무 짜릿해
Ra-Rauw, yeah
Rauw Alejandro
El Zorro
Kenobi
NaisGai, ey
너희는 이런 플로우를 낼 수 없다는 걸 알잖아
다시 태어난다 해도 말이야
베이비, 토성까지 한 바퀴 돌자
널 데려갈 수 있는 건 나뿐이라는 걸 알잖아
Ey, ey, ey, ey
여자들은 법적으로 우리 거야
당연한 거지
토성
...
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

desnuda

des-nu-da

A2
  • adjective
  • - 벌거벗은

dormida

dor-mi-da

A1
  • adjective
  • - 잠든

deseo

de-se-o

B1
  • noun
  • - 욕망

espejo

es-pe-ho

A1
  • noun
  • - 거울

chingar

chin-gar

C2
  • verb
  • - 성관계하다

torre

to-rre

A2
  • noun
  • - 탑

changuita

chan-gui-ta

C2
  • adjective
  • - 장난스러운

lobo

lo-bo

A2
  • noun
  • - 늑대

sala

sa-la

A1
  • noun
  • - 거실

diésel

di-e-sel

B2
  • noun
  • - 디젤

hielo

hie-lo

A1
  • noun
  • - 얼음

efecto

e-fec-to

B1
  • noun
  • - 결과

momento

mo-men-to

A1
  • noun
  • - 순간

apostar

a-pos-tar

B2
  • verb
  • - 내기하다

detestar

de-tes-tar

B2
  • verb
  • - 혐오하다

💡 “QUÉ RICO CH**GAMOS”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • A mi la'o desnuda te tengo dormía'

    ➔ 결과를 나타내는 분사 구문

    ➔ 동사 'tener'의 결과로서 목적어 'te'의 상태를 'dormía(dormida)'로 묘사하고 있습니다.

  • Sé que nos faltan por cumplir más deseo'

    ➔ 주변적 구문 'faltar + por + 동사원형'

    ➔ 아직 '더 많은 소원'이 이루어져야 함을 나타냅니다.

  • Otra ve' en la cama terminamo'

    ➔ 비표준 동사 활용 (어미 탈락/속어)

    ➔ 카리브해 스페인어 방언에서는 어미 '-mos'가 '-mo''로 축약되며, 이는 도시 음악에서 흔합니다.

  • Sabiendo que hace poco fue que terminamos

    ➔ 분열문 (강조 구문)

    ➔ 이전 이별의 시점을 강조하기 위해 'fue que'를 사용합니다.

  • Esta noche te vo'a dar con todo

    ➔ 미래 표현 'ir a + 동사원형' (축약형)

    ➔ 'vo'a'는 'voy a'의 구어적 축약형으로, 가까운 미래를 나타냅니다.

  • Si vamo' a estar después

    ➔ 직설법 현재를 사용한 'Si' 조건절

    ➔ 'Si' 뒤에 현재형을 사용하여 실현 가능하거나 잠재적인 미래 상황을 제안합니다.

  • Tú me tiene' como la torre de París

    ➔ 동사 'tener' + 직접목적어 + 'como' (비교)

    ➔ 현재의 상태나 감정을 설명하기 위한 'tener'의 은유적 사용입니다.

  • A ti hay que echarte diésel

    ➔ 비인칭 의무 구문 'hay que + 동사원형'

    ➔ 일반적인 필요성이나 조언을 나타냅니다 ('~해야 한다').