Ready to love – 한국어 가사

• 가수: SEVENTEEN
• 앨범: Your Choice

가사 및 번역

[한국어]

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

널 만나 내 마음이 계속 더 자라서

우리 사이란 친구로는 모자라 난

처음 느낀 심장의 속도가

이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby

Love has no limit 대답을 원해 Ay

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

세상의 반대로 Run away

내 손을 잡아

계속 Run away

이제 날 믿어

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

You give me purpose

Already know yeh

생각에 빠질 때 짓는 표정

네 기분을 푸는 Secret recipe

내 눈이 널 보는 순간

다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

처음 느낀 심장의 속도가

이리 빠른 줄 몰랐어

All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby

너만 준비가 되어 있으면 돼 Ay

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

세상의 반대로 Run away

내 손을 잡아

계속 Run away

이제 날 믿어

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

You give me purpose

하루하루 쌓여 갈수록, 내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don’t wanna waste

널 위해 달릴게

I’m ready to love, 내게 말해 줘 Can we stay together

I’m a fool of love for you, 내 맘을 네 곁에 Forever

세상의 반대로 Run away

내 손을 잡아

계속 Run away

이제 날 믿어

숨이 차오를 듯이 내 맘 가득

채울 수 있게 (그럴 수 있게)

You give me purpose

주요 문법 구조

• I’m ready to love

  ➔ 'be' + 형용사를 사용하여 현재 상태를 나타내기

  ➔ 'I’m'은 'I am'의 축약형으로, 상태 또는 감정을 나타냄.

• Can we stay together

  ➔ 조동사 "can" + 주어 + 기본 동사로 허가 또는 가능성을 묻는 질문

  ➔ 'Can'은 허가나 가능성을 묻거나 표현하는 조동사입니다.

• My heart beats faster than I thought

  ➔ 현재 시제 'beats' (3인칭 단수)와 비교급 'faster'를 사용하여 두 상태를 비교

  ➔ 'heart'는 3인칭 단수로 현재 시제 'beats'와 비교급 'faster'를 사용하여 비교

• Love has no limit

  ➔ 'Love'는 단수명사로 현재시제 'has'와 동사 일치

  ➔ 단수명사 'Love'에 대해 3인칭 단수 동사 'has'를 사용하여 사실을 나타냄.

• Stay together

  ➔ 명령형 구문으로, 동사 + 명사/형용사로 조언이나 명령을 표현

  ➔ 함께 있으라는 명령 또는 충고를 나타내는 명령형 구문.

• I'll be there for you

  ➔ 'Will' + 기본 동사로 미래의 약속 또는 의지를 표현

  ➔ 'Will' + 기본 동사를 사용하여 미래에 누군가를 위해 있겠다는 약속 또는 의사를 표현.

• You give me purpose

  ➔ 'give' + 간접목적어 + 직접목적어를 사용하여 원인이나 제공을 나타내는 현재 시제

  ➔ 현재 시제의 'give' + 간접목적어 'me' + 직설적 목적어 'purpose'를 사용하여 원인이나 의미를 나타냄.