Fear – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: SEVENTEEN
• 앨범: An Ode

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

You must erase your memories of me, I’m poison I know I can’t take it no more

네가 날 기억하는 걸 지워야 해, 난 독이야 - 더 이상 견딜 수 없다는 걸 알아

I know nothing is forever But I still can’t let go Yeh

아무것도 영원하지 않아 - 하지만 아직 놓을 수가 없어, 예

(Tell me what you want)

(말해봐 네가 원하는 게 뭐야)

Turns out the love I wanted to give you Is hurting me more

내가 너에게 주고 싶던 사랑이 - 오히려 날 더 아프게 해

I’m dangerous, so relentless The cold truth is worth more than my heart

나는 위험해, 너무 집요해 - 차가운 진실이 내 마음보다 더 소중해

Got to get away I can’t hesitate anymore Everything turns gray

떠나야 해 - 더 이상 망설일 여유 없어 - 모든 게 회색으로 물들어가

I carve out my fantasy and run away Before the poison spreads Got to get away

내 환상을 새기고 도망쳐 - 독이 퍼지기 전에 - 떠나야 해

I’m too afraid to break it off, so I lie again Even my memories are becoming tainted

끝내는 게 너무 두려워서 또 거짓말해 - 심지어 내 기억마저 더럽혀지고 있어

Please baby you have to get away from me

제발, 자기야 제발 내 곁에서 멀어져야 해

Someone tell me what should I do

누군가 내게 말해줘, 내가 뭐를 해야 할지

You must erase your memories of me, I’m poison I know I can’t take it no more

네가 날 기억하는 걸 지워야 해, 난 독이야 - 더 이상 견딜 수 없다는 걸 알아

Even though I couldn’t get past this, love me as I am The way I love the way I love

이걸 넘지 못했지만, 날 그대로 사랑해줘 - 내가 사랑하는 방식으로 사랑하는 거야

Continue to repeat badly I love you Oh and regret it again

계속 나쁘게 반복돼 - 사랑해 - 오, 또 후회할 거야

I don’t want you to open your eyes to this kind of danger

이러다 네 눈을 뜨지 않길 바래 - 이런 위험을 알게 되길

My poison grows into a deep painful night Why does my heart deny the truth?

내 독이 깊고 아픈 밤으로 자라나 - 왜 내 마음은 진실을 부정하는 걸까?

Get out of my mind I can’t handle it, I’m afraid of myself

내 마음에서 벗어나 - 난 감당 못 해, 나 자신이 두려워

The truth has me tied up My heart is tainted I’m afraid it’ll eventually change you too

진실이 나를 묶어버렸어 - 내 마음은 더럽혀졌어 - 결국 너도 변할까 봐 무서워

I’m too afraid to break it off, so I lie again

끝내는 게 너무 두려워 또 거짓말해

Even my memories are becoming tainted

내 기억마저 더럽혀지고 있어

Please baby you have to get away from me

제발, 자기야 내 곁에서 멀어져야 해

Someone tell me what should I do

누군가 내게 말해줘, 내가 뭐를 해야 할지

You must erase your memories of me, I’m poison I know I can’t take it no more

네가 날 기억하는 걸 지워야 해, 난 독이야 - 더 이상 견딜 수 없다는 걸 알아

Though I couldn’t get past this, love me as I am The way I love the way I love

이걸 넘지 못했지만, 날 그대로 사랑해줘 - 내가 사랑하는 방식으로 사랑하는 거야

The way I love the way I love

내가 사랑하는 방식으로 사랑하는 거야

Repeating the same words

같은 말을 반복하며

My lyrics can’t go beyond you

내 가사가 너를 넘지 못해

Someday someday

언젠가, 언젠가

This is love, consuming all of me

이게 바로 사랑, 나를 모두 태우는 것

All of my fears, my inner scars

내 모든 두려움과 내 상처들

Even if you hurt me everyday

매일 나를 다치게 해도

The way I love the way I love

내가 사랑하는 방식으로 사랑하는 거야

The way I love the way I love

내가 사랑하는 방식으로 사랑하는 거야

주요 어휘

어휘	의미
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - 지우다
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 기억
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - 독 verb - 독살하다
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 위험
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 두려워하는
hurt /hɜrt/ B1	verb - 다치게 하다
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
heart /hɑrt/ A2	noun - 심장 noun - 마음
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - 환상
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - 회색의
lie /laɪ/ B1	verb - 거짓말하다
scars /skɑrz/ B2	noun - 흉터
relentless /rɪˈlɛntləs/ C1	adjective - 끈질긴
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - 위험한