음악의 신 – 한국어 가사

• 가수: SEVENTEEN

가사 및 번역

[한국어]

세상에 음악의 신이 있다면

고맙다고 안아주고 싶어

전 세계 공통의 Language

자음과 모음이 달라도 상관없는 건 Music

말이 안 통해도 음악이 있다면

우리는 지금부터는 아주 친한 친구

너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어

We can mix it up right

Sugar and spice

Brass sound and guitar

네 글자면 다 내 이름이래

쿵치팍치 또한 내 이름인가

이것 또한 나를 위한 소린가

Kick snare

Drum bass

Piano

Bassline

무엇이 우리의 행복인가

뭐 있나 춤을 춰 노래하자

이것이 우리의 행복이다

다시 한번 더 Hey

음악은 우리의 숨이니까

위험하지 않아 계속 들이키자

Everybody 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면

이건 당신께 주는 메시지

음정 하나하나 모아보자 음-

춤춰 노래해 기분이 끝내주네

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

행복은 바로 지금이야

생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야

저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가

개미의 발소리마저도 Harmony

무엇이 우리의 행복인가

뭐 있나 춤을 춰 노래하자

이것이 우리의 행복이다

다시 한번 더 Hey

음악은 우리의 숨이니까

위험하지 않아 계속 들이키자

Everybody 귀를 기울여 보자

세상에 음악의 신이 있다면

이건 당신께 주는 메시지

음정 하나하나 모아보자 음-

춤춰 노래해 기분이 끝내주네

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

음악의 신이 있다면

SEVENTEEN to the world

전 세계 다 합창

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예

음악의 신이 있다면

주요 어휘

어휘	의미
음악 /ˈjuː.mɪk/ A1	noun - 음악
신 /ʃɪn/ A1	noun - 신
행복 /ˈhæŋ.bɒk/ A2	noun - 행복
춤 /tʃum/ A1	noun - 춤
노래 /ˈnoʊ.reɪ/ A1	noun - 노래
기분 /ˈkiː.bʊn/ A2	noun - 기분
메시지 /ˈmɛs.ɪdʒ/ B1	noun - 메시지
소리 /ˈsoʊ.ri/ A2	noun - 소리
기울이다 /ˈɡiː.ʊ.lɪ.da/ B1	verb - 기울이다
모아보다 /ˈmoʊ.ɑː.bə.da/ B2	verb - 모아보다
계속 /ˈkeɪ.sɒk/ A2	adverb - 계속
친구 /ˈtʃɪŋ.ɡuː/ A1	noun - 친구
세계 /ˈseɪ.ɡeɪ/ A1	noun - 세계
언어 /ˈʌn.ə/ A2	noun - 언어
기타 /ˈɡɪ.tɑː/ A1	noun - 기타
소음 /ˈsoʊ.ʊm/ B1	noun - 소음
하나 /ˈhʌ.nə/ A1	noun - 하나

주요 문법 구조

• If there were a god of music in the world

  ➔ 가정법 2형식으로 가상의 상황을 나타냄 (If + 과거형, would + 동사원형).

  ➔ '만약 ~라면'은 가상의 상황을 나타내기 위해 사용됩니다.

• 우리는 지금부터는 아주 친한 친구

  ➔ 현재 시제를 사용하여 즉각적이거나 진행 중인 상태를 나타냄.

  ➔ '지금부터는'은 행동을 현재 또는 가까운 미래로 위치시킵니다.

• 무엇이 우리의 행복인가

  ➔ '무엇이'는 '무엇이'라는 의문사를 사용하여 '무엇이...'라는 질문을 만듭니다.

  ➔ 이 문장은 '우리의 행복이 무엇인가'를 묻는 의문문입니다.

• Let's dance and sing, and feel fantastic

  ➔ 명령형과 병렬 동사를 결합하여 초청이나 제안을 표현.

  ➔ 'Let's'는 함께 춤추고 노래하자고 제안하는 표현입니다.

• 세상에 음악의 신이 있다면

  ➔ ‘-다면’은 조건문에서 '만약 ~라면'이라는 의미를 전달합니다.

  ➔ '만약 ~다면'은 가설적 조건을 소개하는 표현입니다.

• 음악은 우리의 숨이니까

  ➔ '이니까'는 '때문에' 또는 '니까'의 의미를 갖는 인과 접속사.

  ➔ '이니까'는 원인이나 이유를 나타내며 '왜냐하면'과 같은 의미입니다.

• 음악의 신이 있다면

  ➔ '-다면'은 가정적 상황에서 '만약 ~라면'을 나타내는 조건절입니다.

  ➔ '이라면'은 가정 조건을 나타내며, '만약 ~라면'의 의미입니다.