仍在 – Bilingual Lyrics Chinese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
無變化,浸染於奈何
➔ Use of the preposition "於" to indicate location or state.
➔ "於" is a classical Chinese preposition used here to specify the location or context in which the "浸染" (being soaked or immersed) occurs.
-
都愛着妳
➔ Use of the verb "愛" with the suffix "着" to indicate ongoing action or state.
➔ "着" (zhe) is a particle used after a verb to indicate continuous or ongoing action or state.
-
無去路,無退路,都愛着妳
➔ Use of "無" (nothing/not have) before nouns and verbs to indicate absence or impossibility.
➔ "無" functions as a negation particle or indicating the absence of something.
-
還是多麼細膩
➔ Use of "還是" to express 'still' or 'nevertheless', emphasizing contrast or persistence.
➔ "還是" (háishì) is used to indicate that something remains or still holds true despite circumstances.
-
輕輕鬆開手,終可得到快樂嗎
➔ Use of the rhetorical question structure "終可" to suggest potential or possibility.
➔ "終可" (zhōng kě) functions as a rhetorical question marker, implying whether something is finally possible or achievable.
-
跟一句對妳不起 難為了妳
➔ Use of the verb "跟" to mean "to follow" or "together," and the phrase "對妳不起" to express apology or regret.
➔ "跟" (gēn) means "to follow" or "together with," and "對妳不起" (duì nǐ bù qǐ) expresses an apology or regret for having wronged someone.