愛不單行 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 羅志祥
• Álbum: 羅生門

Letras e Tradução

[Português]

Não consigo encontrar alguém que diga a solidão do meu coração

Não encontro alguém que entenda a tortura de ter medo do escuro

Não acho a pessoa destinada a estar comigo

Muita gente como eu vive a vida sozinho

O amor é apenas um traço simples

Mas é mais complexo do que imaginei, odeio a estabilidade, prefiro a mudança no amor

Amei algumas pessoas, também fui amado várias vezes

Ainda assim, não consegui guardar a felicidade

Será que o amor é inesgotável?

Por que eu ainda acredito que ele não é um herói solitário

Estou esperando alguém, esperando minha eternidade

Me diga que o amor não caminha sozinho, não tenha medo

...

Usando toda a liberdade que tenho ao meu redor

Começo a temer que a solidão seja uma maldição

Invejo aqueles que podem voar, por que após o escurecer

Ainda prefiro voltar à prisão do amor

O amor é apenas um traço simples

Mas é mais complicado do que imaginei, odeio a estabilidade, prefiro a mudança no amor

Amei algumas pessoas, também fui amado várias vezes

Ainda assim, não consegui guardar a felicidade

Será que o amor é inesgotável?

Por que eu ainda acredito que ele não é um herói solitário

Estou esperando alguém, esperando minha eternidade

Me diga que o amor não caminha sozinho, não tenha medo

O amor é apenas um traço simples

Mas é mais complexo do que imaginei, odeio a estabilidade, prefiro a mudança no amor

Amei algumas pessoas, também fui amado várias vezes

Ainda assim, não consegui guardar a felicidade

Será que o amor é inesgotável?

Por que eu ainda acredito que ele não é um herói solitário

Estou esperando alguém, esperando minha eternidade

Me diga que o amor não caminha sozinho, não tenha medo

Estou esperando alguém (esperando minha eternidade)

Me diga que o amor não caminha sozinho, confie nela

...

[Chinês]

找不到人說心裡的寂寞

找不到人懂怕黑的折磨

找不到命中注定在一起的那個人

很多人都像我 一個人過生活

愛只有簡單筆畫

卻比想像複雜 恨安定愛變化

我愛過幾個人 也被愛過幾遍

卻還是沒能將幸福留下

愛是不可數的嗎

為何我還相信 它不是獨行俠

我在等一個人 在等我的永恆

告訴我 愛不單行 別害怕

用不完身邊泛濫的自由

開始怕孤單是一種詛咒

羨慕我能飛的人為何在天黑以後

還是寧願回到 愛情那個枷鎖

愛只有簡單筆畫

卻比想像複雜 恨安定愛變化

我愛過幾個人 也被愛過幾遍

卻還是沒能將幸福留下

愛是不可數的嗎

為何我還相信 它不是獨行俠

我在等一個人 在等我的永恆

告訴我 愛不單行 別害怕

愛只有簡單筆畫

卻比想像複雜 恨安定愛變化

我愛過幾個人 也被愛過幾遍

卻還是沒能將幸福留下

愛是不可數的嗎

為何我還相信 它不是獨行俠

我在等一個人 在等我的永恆

告訴我 愛不單行 別害怕

我在等一個人 (在等我的永恆)

告訴我 愛不單行 相信她