Letras e Tradução
Pode ser que você esteja indo para o inferno?
Sussurra silenciosamente a lua carmesim.
Não consigo desistir, não quero desistir. Eu não posso. Eu não posso fazer isso.
Não consigo parar, não quero parar. Eu não posso. Eu não posso ser parada.
Me perseguindo onde quer que eu vá,
A neve que não derrete se acomoda na flor de sakura,
Cai e se espalha em meu coração.
Queimada! Não consigo encontrar a alegria
Neste jogo de amantes. Avance
Até que minha verdade seja revelada.
Não é suficiente, não é suficiente, ainda mais...
Aquela dor ardente
Não se atenuou com o tempo. Grite!
Libere, reúna-se!
Sim, deixe-me florescer! Florescendo.
Para colher a colheita
Você deve conhecer o caminho certo.
A prova é um caminho não trilhado.
Causa e Efeito, eu devo continuar
Incompleta, incompleta! Eu não sinto. Eu não sinto vontade.
Ódio, tristeza, afeto. Brotam dentro de mim quando ouço aquela voz.
Aquele dia, aquele momento, eu me lembro de tudo.
Mesmo agora eu acredito que aqueles dias voltarão.
Queimada! Com apenas uma palavra,
Meu coração não encontra paz.
Eu sabia! Tantas vezes, eu tentei,
mas...mas...mas não adianta.
Suas palavras dentro de mim são
Como espinhos perfurando meu peito.
Eu vou te encontrar, sentir sua presença.
Não vou tentar escapar mais.
(Longe,
Leve-me para algum lugar longe
Estenda a mão. Deseje mais...
A melodia continua.
‘Não é nada’ Você sabe que isso não pode ser verdade. - (Vá longe,)
Não importa quantas vezes eu negue, está dentro de mim. - (Leve-me para algum lugar longe)
Pode parecer nada, mas eu não posso desistir, - (Estenda a mão. Cante mais...)
Simplesmente não posso comprometer, não com esse sentimento. - (A melodia continua...)
Então... Queimada! Não consigo encontrar a alegria
Neste jogo de amantes. Avance
Até que minha verdade seja revelada.
Não é suficiente, não é suficiente, ainda mais.
Aquela dor ardente
Não se atenuou com o tempo. Grite!
Libere, reúna-se.
Sim, deixe-me florescer. Florescendo.
(Longe,
Leve-me para algum lugar longe
Estenda a mão. Deseje mais...
A melodia continua.
Vá longe,
Leve-me para algum lugar longe
Estenda a mão. Cante mais...
Porque a melodia continua)
Continua...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
bloom /bluːm/ B2 |
|
|
ache /eɪk/ B2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
|
presence /ˈprɛzəns/ B2 |
|
|
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
|
affection /əˈfɛkʃən/ B2 |
|
|
path /pæθ/ A2 |
|
Tem alguma palavra nova em “Blooming” que você não conhece?
💡 Dica: bloom, ache… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
I can’t quit, don’t want to quit.
➔ Formas negativas com verbos modais.
➔ A frase usa o verbo modal 'can' na forma negativa para expressar incapacidade.
-
The un-melting snow settles on the sakura bloom.
➔ Presente simples para descrições.
➔ O presente simples é usado para descrever um estado ou ação que é atualmente verdadeiro.
-
That searing ache hasn’t dulled with time.
➔ Presente perfeito para situações contínuas.
➔ O presente perfeito indica que a dor tem sido contínua e continua até o presente.
-
I’ll find you, feel your presence.
➔ Futuro simples para previsões.
➔ O futuro simples é usado para expressar intenções ou previsões sobre o que acontecerá.
-
Just can’t compromise, not with this feeling.
➔ Advérbios negativos para ênfase.
➔ O uso de 'just can't' enfatiza a forte recusa do falante em fazer compromissos.
-
Even now I believe those days will return.
➔ Presente simples para crenças.
➔ O presente simples é usado para expressar uma crença que é atualmente mantida.
-
The melody continues on.
➔ Presente contínuo para ações em andamento.
➔ O presente contínuo indica que a ação da melodia que continua está acontecendo agora.
