Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Let's go! It's showtime! Vamos lá! É hora do show! 00:00
00:05
昏天黒地 眩んだ常軌 Céu escuro, chão negro, a rotina ofuscante 00:21
Make it a rule 視界は疾走 Faça disso uma regra, a visão é uma corrida 00:23
Come back to - come back to (oh) come back to Volte - volte (oh) volte 00:26
Rise from the dead! Ressuscite! 00:29
嘆き祈っても行き止まりだって Mesmo que eu clame e reze, é um beco sem saída 00:31
神々どうか? 誰も聞いちゃいない Deuses, por favor? Ninguém está ouvindo 00:33
目に見えないモノじゃ信じ得ない Não posso acreditar no que não vejo 00:35
The clock is ticking O relógio está correndo 00:38
Once more 翳りさす勇気 Mais uma vez, a coragem que se apaga 00:39
Once more 蘇るループ Mais uma vez, o loop que renasce 00:42
No moreでもまだやめない Sem mais, mas ainda não vou parar 00:44
Just you wait Apenas espere 00:46
Totally different world! Um mundo totalmente diferente! 00:48
無気力に焚き付けて心憂う Incendiando a apatia, o coração se entristece 00:51
Awake your potential Desperte seu potencial 00:58
渦巻く世界は O mundo em espiral 01:00
まるで現実のように Como se fosse a realidade 01:03
フラッシュして揺らいでく Pisca e balança 01:06
Let's go! It's showtime! Vamos lá! É hora do show! 01:08
01:12
眠りにつくまで 3秒 Até adormecer, 3 segundos 01:19
もう一回って希望はどこに? Onde está a esperança de mais uma vez? 01:22
Come back to - come back to (oh) come back to Volte - volte (oh) volte 01:24
Rise from the dead! Ressuscite! 01:27
消えてく魂 胸塞がって Almas desaparecendo, o peito apertado 01:29
全ての理解がこれまでと違う Toda compreensão é diferente de antes 01:31
フィクションに喰らいつけよ フェイク Agarre-se à ficção, é uma farsa 01:33
Lost your bearings Perdeu sua direção 01:36
Once more 繋いでくリング Mais uma vez, a corrente se conecta 01:38
Once more 飛び込む迷宮 Mais uma vez, mergulhe no labirinto 01:40
No more ほらまだやれる Sem mais, veja, ainda dá pra fazer 01:42
Just you wait Apenas espere 01:44
Totally different world! Um mundo totalmente diferente! 01:47
無気力に 焚き付けて 心憂う Incendiando a apatia, o coração se entristece 01:49
Awake your potential Desperte seu potencial 01:56
見紛う未来は O futuro confuso 01:58
まるで空虚さえも切り裂く Como se até o vazio fosse cortado 02:01
クラッシュして微笑む Colidindo e sorrindo 02:05
悪魔か天使か 表裏は一体 Demônio ou anjo, os opostos são um só 02:07
ガラクタの中で踊るよPa Pa Pa Dançando entre as sucatas, Pa Pa Pa 02:09
適度に適応?それ必要? Adaptar-se moderadamente? É necessário? 02:12
Nobody knows Ninguém sabe 02:14
One またどこかで聞こえるVoice Uma voz que ecoa em algum lugar novamente 02:16
Two times 未来が過去になる Duas vezes, o futuro se torna passado 02:18
繰り返し重なって Sobrepondo-se repetidamente 02:21
コンティニュー? Start in my life Continuar? Começar na minha vida 02:23
You can't back out now (back out now) Você não pode desistir agora (desistir agora) 02:26
Deep in the dark Profundamente no escuro 02:30
Don't sink Não afunde 02:32
Once more 翳りさす勇気 Mais uma vez, a coragem que se apaga 02:35
Once more 蘇るループ Mais uma vez, o loop que renasce 02:37
No more でもまだやめない Sem mais, mas ainda não vou parar 02:39
Just you wait Apenas espere 02:42
Totally different world! Um mundo totalmente diferente! 02:44
無気力に焚き付けて心憂う Incendiando a apatia, o coração se entristece 02:46
Awake your potential Desperte seu potencial 02:53
渦巻く世界は O mundo em espiral 02:55
まるで現実のように Como se fosse a realidade 02:59
フラッシュして揺らいでく Pisca e balança 03:02
Let's go! It's showtime! Vamos lá! É hora do show! 03:04
03:08
Your time to shine Sua hora de brilhar 03:14
03:15

Different – Letras Bilíngues Japonês/Português

🚀 "Different" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
BAND-MAID
Visualizações
4,371,880
Idioma
Japonês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Vamos lá! É hora do show!

Céu escuro, chão negro, a rotina ofuscante
Faça disso uma regra, a visão é uma corrida
Volte - volte (oh) volte
Ressuscite!
Mesmo que eu clame e reze, é um beco sem saída
Deuses, por favor? Ninguém está ouvindo
Não posso acreditar no que não vejo
O relógio está correndo
Mais uma vez, a coragem que se apaga
Mais uma vez, o loop que renasce
Sem mais, mas ainda não vou parar
Apenas espere
Um mundo totalmente diferente!
Incendiando a apatia, o coração se entristece
Desperte seu potencial
O mundo em espiral
Como se fosse a realidade
Pisca e balança
Vamos lá! É hora do show!

Até adormecer, 3 segundos
Onde está a esperança de mais uma vez?
Volte - volte (oh) volte
Ressuscite!
Almas desaparecendo, o peito apertado
Toda compreensão é diferente de antes
Agarre-se à ficção, é uma farsa
Perdeu sua direção
Mais uma vez, a corrente se conecta
Mais uma vez, mergulhe no labirinto
Sem mais, veja, ainda dá pra fazer
Apenas espere
Um mundo totalmente diferente!
Incendiando a apatia, o coração se entristece
Desperte seu potencial
O futuro confuso
Como se até o vazio fosse cortado
Colidindo e sorrindo
Demônio ou anjo, os opostos são um só
Dançando entre as sucatas, Pa Pa Pa
Adaptar-se moderadamente? É necessário?
Ninguém sabe
Uma voz que ecoa em algum lugar novamente
Duas vezes, o futuro se torna passado
Sobrepondo-se repetidamente
Continuar? Começar na minha vida
Você não pode desistir agora (desistir agora)
Profundamente no escuro
Não afunde
Mais uma vez, a coragem que se apaga
Mais uma vez, o loop que renasce
Sem mais, mas ainda não vou parar
Apenas espere
Um mundo totalmente diferente!
Incendiando a apatia, o coração se entristece
Desperte seu potencial
O mundo em espiral
Como se fosse a realidade
Pisca e balança
Vamos lá! É hora do show!

Sua hora de brilhar

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

showtime

/ˈʃoʊtaɪm/

B2
  • noun
  • - o momento em que uma apresentação começa

potential

/pəˈtɛnʃəl/

B2
  • noun
  • - a capacidade de se desenvolver, alcançar ou ter sucesso

world

/wɜrld/

A1
  • noun
  • - a terra e todos os seus habitantes

courage

/ˈkɜrɪdʒ/

B1
  • noun
  • - a capacidade de fazer algo que assusta

dark

/dɑrk/

A2
  • adjective
  • - ter pouca ou nenhuma luz

different

/ˈdɪfərənt/

A2
  • adjective
  • - não é o mesmo que outro ou entre si

loop

/luːp/

B1
  • noun
  • - uma forma produzida por uma curva que se dobra e se cruza

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - a parte espiritual ou imaterial de um ser humano

flash

/flæʃ/

B1
  • verb
  • - brilhar repentinamente e intensamente

reality

/riˈælɪti/

B2
  • noun
  • - o estado das coisas como realmente existem

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - o som produzido pelos humanos ao falar ou cantar

hope

/hoʊp/

A2
  • noun
  • - um sentimento de expectativa e desejo de que algo aconteça

lost

/lɔst/

B1
  • adjective
  • - incapaz de encontrar o caminho; não saber onde está

ticking

/ˈtɪkɪŋ/

B2
  • verb
  • - fazer um som regular e leve, como um relógio

🧩 Decifre "Different" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Rise from the dead!

    ➔ Verbo no modo imperativo + de + substantivo

    ➔ Usando o modo imperativo para dar uma ordem de 'se levantar' *de* o estado de 'mortos'.

  • The clock is ticking

    ➔ Presente do indicativo + ser + gerúndio

    ➔ Indicando que o tempo está passando continuamente; a frase enfatiza a urgência.

  • Come back to - come back to

    ➔ Verbo no modo imperativo + a + infinitivo

    ➔ Usando o modo imperativo para instruir alguém a retornar a um estado ou lugar anterior.

  • Awake your potential

    ➔ Verbo no modo imperativo + seu + potencial

    ➔ Ordem para ativar ou realizar o potencial próprio.

  • You can't back out now (back out now)

    ➔ Verbo modal + verbo no infinitivo + agora

    ➔ Expressando a impossibilidade de recuar ou desistir neste momento com ênfase.

  • Totally different world!

    ➔ Completamente + diferente + mundo

    ➔ Usando um advérbio para enfatizar o grau de diferença no mundo ou situação.

  • Just you wait

    ➔ Apenas + você + espere

    ➔ Uma expressão informal com advérbio e pronome para significar 'espere, algo acontecerá'.

Mesmo Cantor

BAND-MAID - Zen

Zen

BAND-MAID

 BAND-MAID - DICE

DICE

BAND-MAID

 BAND-MAID - Blooming

Blooming

BAND-MAID

 BAND-MAID - Choose me

Choose me

BAND-MAID

 BAND-MAID - YOLO

YOLO

BAND-MAID

Músicas Relacionadas

ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

 French Montana, Swae Lee - Unforgettable

Unforgettable

French Montana, Swae Lee

 Naps - Tout est Or

Tout est Or

Naps

 Djadja & Dinaz - Tu sais

Tu sais

Djadja & Dinaz

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO