Dirán de mi – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Natanael Cano, Tito Torbellíno Jr

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

Eu trabalhei duro para conseguir o que

eu quero e tentei muitas vezes

para ser o primeiro a curtir a festa

e eu sei que caí, mas apesar dos

tropeços eu vou sair daqui. Dirão de

mim que eu sou o pior, que fui feliz e não

foi verdade. Eu lutei bastante para chegar

onde estou. Em uma dura por Sonora eu

estou rodando.

Sempre me verão atento, patrulhando com

o colete bem pendurado e os graves

devem vibrar, mandando rimas e um baseado

para queimar um malvado, dos vermelhos, só

para detonar. E fazemos Mazatlán no

malecón passeando. Não, vamos para

Ballarta, por ali eu gosto de andar. Sempre

com respeito ao rapaz, com os

brilhantes no peito. Que se note a

humildade. E bem equipado com a peça.

E assim a companhia que estamos e não

vamos embora.

E viva Sonora, velho. Assim mesmo.

Bom amigo do povo que me deu a

mão, fazendo dinheiro, muito lucro e a

arma preparada. Aqui não há medo,

menos os parceiros que tenho ao lado. É

um dizer de blindados passando por

aqui. De mim que eu sou o pior, que foi

feliz e não foi verdade.

Eu lutei bastante para chegar onde

estou e por Sonora uma dura eu estou rodando.

Já em Mazatlán, no malecón

passeando, vamos para Vallarta, por lá

eu gosto de andar, sempre com respeito ao

rapaz, devem me ver com os brilhantes no

peito, que se note a humildade.

[Música]

[Espanhol]

[Música]

He trabajado. duro para obtener lo que

yo quiero y lo he intentado muchas veces

para ser el primero que le perre de

meorzada y sé que me caí pero a pesar de

los tropiezos yo saldré de aquí dirán de

mí que soy lo peor que fui feliz y no

fue así le batallé bastante para llegar

a donde estoy. En una dura por Sonora me

navegóy.

Siempre me verán al tiro patrullar con

la pechera bien colgado y los vibros la

han de vibrar cortando versas y un gallo

para quemar un málvoro de los rojos no

más para tronar. Y hacían Mazatlán en el

male con pasear. No, jalamos para

ballarta por ahí me gusta andar. Siempre

con respeto al chavalón la de tratar los

brillantes en el peche. Que se note la

humildad. Ea y bien calados con patito.

Y así companta que estamos y no nos

vamos.

Y arriba Sonora viejo. Así no.

Buen amigo de la gente que me dio la

mano haciendo feria, buen billete y el

fierro terceado. Aquí no hay miedo,

menos los plebés que traigo al lado. Es

un decirle de blindadas las que andan

pasando. De mí que soy lo peor, que fue

feliz y no facer.

Me batallé bastante para llegar a donde

estoy y por Sonora una dura me navegóy.

Ya si en Mazatlano, en el male con

pasearnos jalamos para vallar por allá

me gusta andar siempre con respeto al

chavalo lo han de mirar lo brillantes en

el pecho que se note la humildad.

[Música]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
trabajado tra.ba.ˈxa.ðo A1	verb - trabalhado
intentado in.ten.ˈta.ðo A2	verb - tentado
tropiezos tro.ˈpje.sos B2	noun - tropeços
batallé ba.ta.ˈʝe B1	verb - batalhei / lutei
patrullar pa.tru.ˈʝar B2	verb - patrulhar
pechera pe.ˈtʃe.ra C1	noun - peiteira / colete tático
quemar ke.ˈmar A2	verb - queimar / fumar
humildad u.mil.ˈdað B2	noun - humildade
feria ˈfe.rja B2	noun - dinheiro (gíria)
fierro ˈfje.ro B2	noun - ferro / arma (gíria)
miedo ˈmje.ðo A2	noun - medo
plebes ˈple.βes C1	noun - rapazes / garotos (gíria)
blindadas blin.ˈda.ðas B2	adjective - blindadas
brillantes bri.ˈʝan.tes B1	noun - brilhantes / diamantes
respeto res.ˈpe.to A2	noun - respeito