Éxtasis – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Millonario, W Corona, Cartel de Santa

Letras e Tradução

[Português]

Ei, chegou o sensei, festa total, algo bem

pelo dj, todo dia, toda noite, bem alto, aqui sim tem

sou viciado na sedução, gosto de falar bem sujo

seu cara será meu parceiro, sou homem de negócios

Meu, meu, seu, empresta

Pra gostar de você, não custa nada

Melhor você nem fazer perguntas

porque não vai ter respostas

Como mostra, eu ofereço

Babilônia tá pesada, com o lado maluco

puro, puro mexicano

como a água, apago vocês

como o fogo, eu aqueço

algo fresco como o vento

e na terra, eu enterro

rajada de ferro, carregando ferro

filho da puta pra prostitutas

o cabrão que os altera, minhas tatuagens caveiras

(DJ DIABLO)

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

E, EE, EE, E E

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

Éxtasis

(W. NA)

Aqui não existe queda

Já tamo na festa, você já sabe

Desperta a inspiração

Se soltarmos as suaves

Vem teu reino

Vim bem pilhado, não paro, não, não

Com meus mano e uma garrafa de Black Label, yeah

Se não brilhar, acendam no rolê com as pupilas dilatadas

E o ritmo selvagem, assista o show, se empolgam com o flow

sinta a vibração com a do meu parceiro, o Row

Aqui não existe queda

Já tamo na festa, você já sabe

Desperta a inspiração

Se soltarmos as suaves...

(DJ DIABLO)

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

E, EE, EE, E E

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

Éxtasis

(MILLONÁRIO)

A noite toda assim, não deixe a vibe esfriar

Damos forte, de verdade, vou acordar ela

Não entra em pânico, teu livro, meu flow satânico

Tem no corpo magnético, na festa, só maluco louco

Acorde e lança o mili, esquenta a galera

Seja louco e se embriague, sirva-se e relaxe

E logo, a parada já tá feita

O cartel de Santa, o Millonário, W. Corona

pro bairro, eles colocam fogo

E logo, a parada já tá feita

Se arma logo, logo, doida

Você tá com o rei do trap

Continuamos a festa, ninguém se compara, fica de boas

Meu parceiro Santa Catarina de Amare, yeah yeah

(DJ DIABLO)

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

E, EE, EE, E E

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

Éxtasis

(DHA)

Isso é pra manter a festa rolando

é pra continuar bêbado e louco

é pra que as mães dancem sensualmente, cabrón, pra

que olhem

como são os lugares da Babilônia

o ritmo do macaco envolvendo como múmia

com meus colegas invadindo sua vizinhança

fazendo barulho na área, sempre dedicado pra galera

mais top

apaga a luz pra não perder a tradição

solta a base, que meu flow te encanta

se não gostar, manda o rabetão, já sabe que meus cachorros

não nasceram pra cair

vou aproveitando a vida, de boa, cerveja gelada, uísque, tequila

cantando com as mãos no alto

até ficar sem saliva, vamos nessa, parceiro

sabe qual é a do DHA

trazendo o clima ao máximo

e mesmo assim, esse cachorro não soltou o FUA, HA HA HA

(DJ DIABLO)

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

E, EE, EE, E E

Éxtasis

E, E, E, E, E, E, E

Éxtasis

Éxtasis

...

[Espanhol]

Hey llego el sensei, fiesta al cien, algo bien

pal dj, everyday, every night, bien bien high, aqui si hay

soy adicto a la seduction, me gusta hablarles bien sucio

tu vato sera mi socio, soy un hombre de negocios

Mio mio, tuyo presta

Pa' gustarte no te cuesta

Mejor que ni hagas preguntas

porque no va a ver respuestas

Como muestra yo colabo

Babilonia 'ta pesado, con el lado 'ta chapiado

puro puro mexicano

como el agua los apago

como el fuego las caliento

algo fresco como el viento

y en la tierra los entierro

raja fierro, cargo fierro

pinche perro pa' las perras

el cabron que los altera mis tatuajes calaveras

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

EXTASIS

(W. NA)

Aqui no existe el bajón

'Tamos de fiestón ya sabes

Despierta la inspiración

Si sacamos las suaves

Venganos tu reino

Vengo bien pilas no me detengo nou, nou

Con mis carnales y una bote de black label youu

Si no la luces, prendan en el viaje con las pupilas dilatadas

Y el ritmo salvaje, wachate el show, se alteran con el flow

siente la vibración con la de mi compa el row

Aqui no existe el bajón

'Tamos de fiestón ya sabes

Despierta la inspiración

Si sacamos las suaves...

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

EXTASIS

(MILLONARIO)

Toda la noche a si que, no se me vaya a agüitar

Le damos duro bien maciso la voy a despertar

no entres en panico tu libico mi flow satánico

tiene en su cuerpo magnético en la party puro maniático lunatico

Despiertate y avientate el mili calienta la gente

mamate y embriagate, sirvete y relajate

y ahuevo se arma luego luego

el cartel de santa el millonario W. corona

al barrio prenden fuego

y ahuevo se arma luego luego

se arma luego luego loca

estas con el rey de la roca

seguimos dandole al party no hay nadie que se compare calmate calmao.

mi compadre santa catarina de amare eee e

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

EXTASIS

(DHA)

Esto es para que siga el fiestón

es para seguirle borrachote y locochon

es pa que las mamis se la bailen sensualon cabron pa'

que wachen

como son los cotos de babilonia

el bit del mono envolviendote como momia

con mis carnales invadiendo tu colonia

haciendo ruido por la zona siempre dedicado para la raza

mas chingona

sacate la lumbre pa que no se pierda la costumbre

saca la baisony que mi flow te deslumbre

sino le gusta que le rumbe ya sabes que a mis perros

no ha nacido quien los tumbe

voy disfrutando chingon la vida cerveza fria whisky tequila

cantando con las manos arriba

hasta quedarme sin saliva hay que darle compa

ya saves que rollo con el DHA

traego el cotorreo a todo lo que da

y eso que este perro no a sacado el FUA JA JA JA JA JA

(DJ DIABLO)

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

E, EE, EE, E E

EXTASIS

E, E, E, E, E, E, E

EXTASIS

EXTASIS

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fiesta /ˈfjes.ta/ A1	noun - festa
socio /ˈso.θjo/ A2	noun - sócio
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - água
fuego /ˈfwe.ɣo/ A1	noun - fogo
viento /ˈbjen.to/ A1	noun - vento
tierra /ˈtje.ra/ A1	noun - terra
perro /ˈpe.ro/ A1	noun - cão
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - noite
gente /ˈxen.te/ A1	noun - pessoas
rey /ˈrei/ A2	noun - rei
flow /floʊ/ B1	noun - estilo de rap
ritmo /ˈrit̪.mo/ B1	noun - ritmo
viaje /ˈbja.xe/ A2	noun - viagem
inspiración /ins.pi.ɾaˈsjon/ B2	noun - inspiração
salvaje /salˈβa.xe/ B1	adjective - selvagem
costumbre /kosˈtum.bɾe/ B1	noun - costume
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
mente /ˈmen.te/ B1	noun - mente
fresco /ˈfɾes.ko/ A2	adjective - fresco
altera /alˈte.ɾa/ B2	verb - alterar, perturbar