Heart over Mind – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Fiz alguém cobrir meus olhos
Porque quando o diabo está à minha esquerda, me dizendo para seguir em frente
Você está de volta na minha mente
Sou um cabo de guerra humano, como eu corto o cordão?
Sinto que estou tropeçando cego
E com o anjo à minha direita, me dizendo para escolher um lado esta noite
Difícil demais de lutar, coração sobre a mente, não
Oh, você me faz querer jogar meu corpo no fogo
Deveria ter sabido melhor, porque você é perigosa
Um amor doloroso, bom demais, difícil de encontrar
Coração sobre a mente, não
Você me faz querer te acolher e engolir meu orgulho
Deveria ter sabido melhor porque você é perigosa
Um amor doloroso, bom demais, difícil de lutar
Coração sobre a mente, não
La-la-la-la, la, la
La, la, la, la
Bom demais, difícil de lutar
Coração sobre a mente
Você deveria ter ficado longe, saber o quanto você bagunçou
Disse que é uma má ideia (uma má ideia)
Deveria ter escolhido a bondade em vez da crueldade, que coisa estúpida de se fazer
Agora eu, eu não posso voltar atrás, coração sobre a mente, não
Você me faz querer jogar meu corpo no fogo
Deveria ter sabido melhor porque você é perigosa
Um amor doloroso, bom demais, difícil de encontrar
Coração sobre a mente, não
Você me faz querer te acolher e engolir meu orgulho
Deveria ter sabido melhor porque você é perigosa
Um amor doloroso, bom demais, difícil de lutar
Coração sobre a mente, não
La-la-la-la, la, la
La, la, la, la
Bom demais, difícil de encontrar
Coração sobre a mente
La-la-la-la, la, la, la-la-la-la, la, la
La-la-la-la, la, la
Deveria ter sabido melhor porque você é perigosa
Um amor doloroso, bom demais, difícil de lutar
Coração sobre a mente
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
door /dɔːr/ A2 |
|
|
lock /lɒk/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
devil /ˈdɛv.əl/ B2 |
|
|
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B2 |
|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2 |
|
💡 Qual palavra nova em “Heart over Mind” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
I should've locked the door
➔ Uso do modal 'should have' + particípio passado para indicar arrependimento ou oportunidade perdida no passado.
➔ 'should have locked' indica que teria sido uma boa ideia fazer isso, mas não foi feito, expressando arrependimento.
-
made someone cover my eyes
➔ Passado simples usado após 'made' para indicar que alguém fez alguém fazer algo.
➔ 'Made' é um verbo causativo, significando fazer alguém fazer alguma coisa.
-
telling me to go ahead
➔ Uso do gerúndio 'telling' com um objeto para indicar dar uma instrução.
➔ 'Telling' é o gerúndio que descreve a ação de dar instruções.
-
how do I cut the chord?
➔ Frase interrogativa usando 'do' no presente simples para perguntar sobre habilidade ou método.
➔ 'how do I cut the chord?' pergunta sobre o método ou habilidade para realizar a ação.
-
Feel like I'm stumbling blind
➔ Uso de 'feel like' + verbo no gerúndio para expressar um estado emocional ou sensação.
➔ 'feel like I'm stumbling' expressa um sentimento emocional de estar perdido ou incerto.
-
Too hard to fight
➔ Uso de 'too' + adjetivo para indicar excesso, dificultando fazer algo.
➔ 'Too hard to fight' indica que a dificuldade de lutar ou resistir a algo é excessiva.
Album: Walkerworld 2.0
Mesmo Cantor
Faded
Alan Walker
On My Way
Alan Walker, Sabrina Carpenter, Farruko
Alone
Alan Walker
Don't Let Me Down
The Chainsmokers, Daya
Darkside
Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket
Músicas Relacionadas
