Helter Skelter (Remastered 2009) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Beatles

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma vibrante com 'Helter Skelter' dos Beatles! A letra repetitiva e energética é perfeita para dominar expressões idiomáticas de movimento físico e emoções intensas, como 'blisters on my fingers', enquanto você mergulha na história revolucionária desta faixa que moldou o rock pesado com sua audácia sonora única.

[Português]

Quando eu chego lá embaixo

Eu volto para o topo do escorrega

Onde eu paro, giro e vou dar uma volta

Até eu chegar lá embaixo e te ver de novo

Yeah, yeah, yeah

Então, você quer ou não quer que eu te ame?

Estou descendo rápido, mas estou milhas acima de você

Diga-me, diga-me, diga-me, vamos, diga-me a resposta

Bem, você pode ser um amante, mas não é nenhum dançarino

Agora, helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Yeah

Ooh

...

Oh, você vai ou não vai querer que eu te faça?

Estou descendo rápido, mas não me deixe te quebrar

Diga-me, diga-me, diga-me a resposta

Você pode ser um amante, mas não é nenhum dançarino

Cuidado

Helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Ooh

Cuidado

Porque lá vem ela

...

Quando eu chego lá embaixo

Eu volto para o topo do escorrega

E eu paro, giro e vou dar uma volta

E eu chego lá embaixo e te vejo de novo

Yeah, yeah, yeah

Então, você quer ou não quer que eu te faça?

Estou descendo rápido, mas não me deixe te quebrar

Diga-me, diga-me, diga-me sua resposta

Você pode ser um amante, mas não é nenhum dançarino

Cuidado

Helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Bem, cuidado

Helter skelter

Ela está descendo rápido

Sim, ela está

Sim, ela está

Descendo rápido

Oh, yeah, helter skelter

Ooh

...

Eu tenho bolhas nos meus dedos

...

[Inglês]

When I get to the bottom

I go back to the top of the slide

Where I stop and I turn and I go for a ride

Till I get to the bottom and I see you again

Yeah, yeah, yeah

Well, do you, don't you want me to love you?

I'm coming down fast, but I'm miles above you

Tell me, tell me, tell me, come on, tell me the answer

Well, you may be a lover, but you ain't no dancer

Now, helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Yeah

Ooh

Oh, will you, won't you want me to make you?

I'm coming down fast, but don't let me break you

Tell me, tell me, tell me the answer

You may be a lover, but you ain't no dancer

Look out

Helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Ooh

Look out

'Cause here she comes

When I get to the bottom

I go back to the top of the slide

And I stop and I turn and I go for a ride

And I get to the bottom and I see you again

Yeah, yeah, yeah

Well, do you, don't you want me to make you?

I'm coming down fast, but don't let me break you

Tell me, tell me, tell me your answer

You may be a lover, but you ain't no dancer

Look out

Helter skelter

Helter skelter

Helter skelter

Well, look out

Helter skelter

She's coming down fast

Yes, she is

Yes, she is

Coming down fast

Oh, yeah, helter skelter

Ooh

I got blisters on my fingers

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bottom /ˈbɒtəm/ A2	noun - fundo
top /tɒp/ A1	noun - topo
slide /slaɪd/ A2	noun - escorrega verb - deslizar
stop /stɒp/ A1	verb - parar
turn /tɜːrn/ A2	verb - virar
ride /raɪd/ A2	noun - passeio verb - andar
see /siː/ A1	verb - ver
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
coming /ˈkʌmɪŋ/ A1	verb - vir
fast /fæst/ A2	adjective - rápido adverb - rapidamente
miles /maɪlz/ A1	noun - milhas
answer /ˈænsər/ A2	noun - resposta verb - responder
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
dancer /ˈdænsər/ A2	noun - dançarino
break /breɪk/ A2	verb - quebrar
blisters /ˈblɪstərz/ B1	noun - bolhas
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - dedos