J'Fais Que Danser – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: JuL

Letras e Tradução

[Português]

Mb

...

...

Eu só quero dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh, eh

Só fico pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh, eh

Desliga o cigarro, meu sangue

Juro que isso me dá ânsia

Esses dias não estão fáceis

Às vezes não sei com quem falar

É minha baby, minha rosa

Na nossa rotina, estamos bem

Eles são uns porcos se fizerem isso

Fingindo que nem nos conhecemos

(É minha baby, minha rosa)

(Na nossa rotina, estamos bem)

(Eles são uns porcos se fizerem isso)

Fingindo que nem nos conhecemos mesmo

Eu só quero dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh, eh

Só fico pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh, eh

Ah, vou destruir tudo

Não me enche o saco, você também

Minha cabeça só quer relaxar

Pra curtir a música

Quero atingir o paraíso

E tudo que amo, eh-oh

Você ficou louco, isso me falou

Me deixou magoado, oh

Adormeci assistindo à série

Fumei um baseado, me derrubou

Vou rápido, igual Urus Mansory

Como Rafael Leão

Paranoico como Charly Matteï

Porque eu faço umas mape, oh

Penso em mudar de país

O que rola aqui, não é nada bonito

Eu só quero dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh, eh

Só fico pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh, eh

Eu só quero dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh

Dançar, eh-eh-eh, eh

Só fico pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh

Pensando, eh-eh-eh, eh

...

[Francês]

Mb

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Éteins la cig-, mon sang

J'te jure ça me donne des nausées

Ces temps-ci c'est pas trop ça

Des fois j'sais plus à qui causer

C'est ma baby, ma rosa

Dans la suite, on est posés

Eux c'est des bâtards s'ils font ça

Faire comme si même pas on s'connaissait

(C'est ma baby, ma rosa)

(Dans la suite, on est posés)

(Eux c'est des bâtards s'ils font ça)

(Faire comme si même pas ont s'connaissaient)

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Ah, je vais tout casser

Me casse pas les couilles, toi aussi

J'ai que la tête à m'poser

Pour déguster la musique

J'veux atteindre le paradis

Et avec tout ce que j'aime, eh-oh

T'es devenu fou que ça m'a dit

Ça m'a rendu peiné, oh

J'me suis endormi sur la série

J'ai fumé l'pet-, il m'a mis K.O

J'vais vite comme l'Urus Mansory

Comme Rafael Leão

Parano comme Charly Matteï

Parce que je fais des mapé, oh

J'pense à changer de pays

C'qui s'passe ici, c'est pas très beau

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

J'fais que danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh

Danser, eh-eh-eh, eh

J'fais que d'penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh

Penser, eh-eh-eh, eh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
danser /dɑ̃sɛ/ A2	verb - dançar
penser /pɑ̃sɛ/ B1	verb - pensar
nausée /nɔ.ze/ B2	noun - náusea
cigarette /si.ɡa.ʁɛt/ A2	noun - cigarro
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
sang /sɑ̃/ B1	noun - sangue
temps /tɑ̃/ A2	noun - tempo
casser /kasɛ/ B1	verb - quebrar
musique /my.zik/ A2	noun - música
paradis /pa.ʁɑ.di/ B2	noun - paraíso
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B1	verb - mudar
pays /pɛi/ A2	noun - país