Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block 00:06
New kid on the block, new kid, new kid on the block 00:11
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block 00:14
New kid on the block, new kid, new kid on the block 00:18
On est tous sapés comme à l'époque de Michael Jordan 00:21
Tellement rétro qu'on a le streaming dans le walkman 00:25
On est dans le turfu sans la caisse de Marty McFly 00:29
Contamine comme l'animal de compagnie de Batman 00:32
C'est la zone, c'est la zone 00:36
On est partout dans le monde 00:38
Dans le parler, dans la mode 00:40
Fais comme nous et t'as la cote 00:42
Oui, c'est la zone, c'est la zone 00:43
On est partout sur les ondes 00:45
Fais comme nous et t'as la cote 00:47
Monte avec nous si t'es d'accord 00:49
Allez monte, allez monte 00:51
Dans le vaisseau y a du monde 00:53
Ça décolle, ça décolle 00:55
Pour faire trembler le monde 00:56
Allez monte, allez monte 00:58
Si tu veux être des nôtres 01:00
On décolle, on décolle 01:02
Vas y fais trembler le sol, allez 01:04
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez 01:06
Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez 01:10
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez 01:13
Oh, oh, oh, oh-oh 01:17
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block 01:20
New kid on the block, new kid, new kid on the block 01:22
On est les new kid on the block, new kid, new kid on the block 01:28
New kid on the block, new kid, new kid on the block 01:32
On fait et défait les tendances 01:35
Impose nos pas de danse 01:37
Change le langage des États-Unis jusqu'en France 01:39
Influence les réseaux, couturier et les radios 01:43
Modernise le monde avec ses délires et ses codes 01:47
Oui, c'est la zone, c'est la zone 01:50
On est partout dans le monde 01:52
Dans le parler, dans la mode 01:54
Fais comme nous et t'as la cote 01:56
Oui, c'est la zone, c'est la zone 01:57
On est partout sur les ondes 01:59
Fais comme nous et t'as la cote 02:01
Monte avec nous si t'es d'accord 02:03
Allez monte, allez monte 02:05
Dans le vaisseau y a du monde 02:06
Ça décolle, ça décolle 02:09
Pour faire trembler le monde 02:10
Allez monte, allez monte 02:12
Si tu veux être des nôtres 02:14
On décolle, on décolle 02:16
Vas y fais trembler le sol, allez 02:17
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez 02:20
Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez 02:24
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez 02:27
Oh, oh, oh, oh-oh (let's do the music) 02:31
Eh oh (ahou) 02:35
Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc) 02:38
Eh oh (ahou) 02:42
Préviens tout le monde, y a les new kid on the bloc (bloc) (let's go) 02:45
Block, robot (eh) 02:51
Tout l'monde est robot (eh) 02:53
Tout l'monde est robot 02:55
(Eh) Block, robot (eh) 02:58
(Eh) Tout l'monde est robot (eh) 03:01
Tout l'monde est robot 03:03
À gauche, à droite 03:04
À gauche, à droite 03:06
À gauche, à droite 03:08
À gauche, tout l'monde est robot 03:09
À gauche, à droite (c'est) 03:11
À gauche, à droite (block) 03:13
À gauche, à droite (c'est) 03:15
À gauche, tout l'monde est robot 03:17
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez 03:19
Oh, oh, oh, oh-oh fais trembler le sol, allez 03:23
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, allez (eh, let's go, let's go, eh) 03:26
Oh, oh, oh, oh-oh (let's go, on est les new kid on the block) 03:30
03:34

NKOTB – Letras Bilíngues Francês/Português

🕺 Curtiu "NKOTB" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Soprano
Álbum
Chasseur d’étoiles
Visualizações
5,184,283
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Somos os novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Somos os novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Estamos todos vestidos como na época do Michael Jordan
Tão retrô que temos streaming no walkman
Estamos no futuro sem a caminhonete do Marty McFly
Contaminando como o animal de estimação do Batman
É a zona, é a zona
Estamos em todo o mundo
No jeito de falar, na moda
Faz como nós e tá na moda
Sim, é a zona, é a zona
Estamos em todas as ondas
Faz como nós e tá na moda
Sobe com a gente se concorda
Vamos, sobe, sobe
No nave há gente
Decolando, decolando
Para fazer o mundo tremer
Vamos, sobe, sobe
Se quer fazer parte do nosso grupo
Decolamos, decolamos
Vamos lá, faz o chão tremer, vai
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vai
Oh, oh, oh, oh-oh faz o chão tremer, vai
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vai
Oh, oh, oh, oh-oh
Somos os novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Somos os novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Novos garotos da esquina, novos garotos, novos garotos da esquina
Criamos e destruímos tendências
Impondo nossos passos de dança
Mudamos o idioma dos EUA até a França
Influenciamos redes, costureiros e rádios
Modernizamos o mundo com nossas loucuras e códigos
Sim, é a zona, é a zona
Estamos em todo o mundo
No jeito de falar, na moda
Faz como nós e tá na moda
Sim, é a zona, é a zona
Estamos em todas as ondas
Faz como nós e tá na moda
Sobe com a gente se concorda
Vamos, sobe, sobe
No nave há gente
Decolando, decolando
Para fazer o mundo tremer
Vamos, sobe, sobe
Se quer fazer parte do nosso grupo
Decolamos, decolamos
Vamos lá, faz o chão tremer, vai
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vai
Oh, oh, oh, oh-oh faz o chão tremer, vai
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vai
Oh, oh, oh, oh-oh (vamos fazer música)
Ei oh (hou)
Avise todo mundo, os novos Garotos da Esquina (esquina)
Ei oh (hou)
Avise todo mundo, os novos Garotos da Esquina (esquina) (vamos lá)
Esquina, robô (ei)
Todo mundo é robô (ei)
Todo mundo é robô
(Ei) Esquina, robô (ei)
(Ei) Todo mundo é robô (ei)
Todo mundo é robô
Para esquerda, para direita
Para esquerda, para direita
Para esquerda, para direita
Para esquerda, todo mundo é robô
Para esquerda, para direita (é)
Para esquerda, para direita (esquina)
Para esquerda, para direita (é)
Para esquerda, todo mundo é robô
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vai
Oh, oh, oh, oh-oh faz o chão tremer, vai
Oh, oh-oh, oh-oh-oh, vai (ei, vamos lá, vamos lá, ei)
Oh, oh, oh, oh-oh (vamos lá, somos os novos garotos da esquina)
...
[Francês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

new

/nu/

A2
  • adjective
  • - não existente antes; recente

kid

/kɪd/

A1
  • noun
  • - criança

block

/blɑk/

A2
  • noun
  • - bloco

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - estilo

rétro

/ʁɛtʁo/

B2
  • adjective
  • - retrô

streaming

/ˈstriːmɪŋ/

B2
  • noun
  • - transmissão contínua

trembler

/tʁɑ̃b.le/

C1
  • noun
  • - aquele que faz ou sente tremer

vaisseau

/vɛs.o/

B2
  • noun
  • - navio

décolle

/de.kɔl/

B1
  • verb
  • - decolar

trembler

/tʁɑ̃b.le/

C1
  • noun
  • - aquele que faz ou sente tremer

impact

/ˈɪmpækt/

B2
  • noun
  • - impacto

danse

/dɑ̃s/

A2
  • noun
  • - dança

“new, kid, block” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "NKOTB"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Chasseur d’étoiles

Soprano - NKOTB

NKOTB

Soprano

Mesmo Cantor

Soprano - Roule

Roule

Soprano

 Soprano - Millionnaire

Millionnaire

Soprano

 Soprano, Marina Kaye - Mon Everest

Mon Everest

Soprano, Marina Kaye

 Soprano - Le diable ne s'habille plus en Prada

Le diable ne s'habille plus en Prada

Soprano

 Soprano - Fresh Prince

Fresh Prince

Soprano

 Soprano, Blacko - Ferme les yeux et imagine-toi

Ferme les yeux et imagine-toi

Soprano, Blacko

 Soprano, Indila - Hiro

Hiro

Soprano, Indila

 Soprano - Barman

Barman

Soprano

 Soprano - À nos héros du quotidien

À nos héros du quotidien

Soprano

 Soprano - À la vie à l'amour

À la vie à l'amour

Soprano

 Kenza Farah, Soprano - Coup de coeur

Coup de coeur

Kenza Farah, Soprano

 Black M, Soprano - Frérot

Frérot

Black M, Soprano

 Soprano - Ils nous connaissent pas

Ils nous connaissent pas

Soprano

 Soprano - Regarde-moi

Regarde-moi

Soprano

 Soprano - À la bien

À la bien

Soprano

 Soprano - Moi J'ai Pas

Moi J'ai Pas

Soprano

 Soprano - Halla Halla

Halla Halla

Soprano

 Bigflo & Oli, Soprano, Black M - C'est que du rap

C'est que du rap

Bigflo & Oli, Soprano, Black M

 Soprano - 3615 Bonheur

3615 Bonheur

Soprano

 Soprano - NKOTB

NKOTB

Soprano

Músicas Relacionadas

Post Malone, Young Thug - Goodbyes

Goodbyes

Post Malone, Young Thug

 Cardi B, Janet Jackson - Principal

Principal

Cardi B, Janet Jackson

 Cardi B - ErrTime

ErrTime

Cardi B

 Cardi B, Cash Cobain - Better Than You

Better Than You

Cardi B, Cash Cobain

 Cardi B - Check Please

Check Please

Cardi B

 Cardi B,Lourdiz - On My Back

On My Back

Cardi B,Lourdiz

 Cardi B - Pretty & Petty

Pretty & Petty

Cardi B

 Cardi B, Summer Walker - Dead

Dead

Cardi B, Summer Walker

 BIA - Don't Do Too Much

Don't Do Too Much

BIA

 Cardi B - Hello

Hello

Cardi B

 Cardi B - Magnet

Magnet

Cardi B

 Cardi B, Selena Gomez - Pick It Up

Pick It Up

Cardi B, Selena Gomez

 Cardi B - Salute

Salute

Cardi B

 BABYMONSTER - WILD

WILD

BABYMONSTER

 Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family) - Love The Way You Lie

Love The Way You Lie

Zuo Hang, Zhang Zeyu (TF Family)

 yung kai - Blue

Blue

yung kai

 Lizzo - I Love You Bitch

I Love You Bitch

Lizzo

 sapientdream - past lives

past lives

sapientdream

 Pháo, KAIZ - 2 Phút Hơn

2 Phút Hơn

Pháo, KAIZ

 Tyla, Gunna, Skillibeng - Jump

Jump

Tyla, Gunna, Skillibeng