ROLLERCOASTER – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MARINA
• Álbum: PRINCESS OF POWER

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “ROLLERCOASTER” de MARINA! A faixa traz vocabulário vibrante sobre sentimentos, metáforas como “rollercoaster” e expressões de auto‑amor, além de estruturas de repetição e contrastes de voz que facilitam a prática de pronúncia e entonação. Descubra por que a música se destaca pelo ritmo contagiante e pela mensagem de manifestação, e aproveite para melhorar seu listening enquanto curte um alt‑pop cheio de energia.

[Português]

EU QUERO IR EM UMA MONTANHA-RUSSA

EU QUERO FAZER COISAS QUE NÃO DEVERIA

EU QUERO IR ONDE OS LIVRES MORAM AGORA

NUNCA VOLTANDO PARA O LUGAR ONDE EU VIVIA, NÃO

EU QUERO NADAR

NU NA OCEANO

FAZER SEXO NA AREIA

NA GRAMA, NO JARDIM

ME ESPALHE COMO UM PIQUENIQUE

NO CHÃO NA FLORESTA

POIS EU NÃO QUERO VIVER

SE EU NÃO POSSO SER HONESTO

BEBE, EU ESTIVE MAL

EU ESTIVE TÃO MAL

MAS QUANTO MAIS EU ME AMO

MAIS ALTO EU QUERO IR

VAI, VAI, VAI, VAI

EU ESTOU EM UM PASSEIO DE MONTANHA-RUSSA

EU ESTIVE MAL, MAS EU SEI

QUE EU QUERO FICAR ALTO

EU NUNCA ESTIVE TÃO FELIZ

SORRINDO TÃO LARGO

EU NUNCA PENSEI QUE ENCONTRARIA

O AMOR DA MINHA VIDA

EU QUERO TE BEIJAR ATÉ VER ESTRELAS

EU QUERO VER DENTRO DO SEU CORAÇÃO

EU QUERO NADAR

NU NA OCEANO

FAZER SEXO NA AREIA

NA GRAMA, NO JARDIM

ME ESPALHE COMO UM PIQUENIQUE

NO CHÃO NA FLORESTA

POIS EU NÃO QUERO VIVER

SE EU NÃO POSSO SER HONESTO

BEBE, EU ESTIVE MAL

EU ESTIVE TÃO MAL

MAS QUANTO MAIS EU ME AMO

MAIS ALTO EU QUERO IR

EU ESTOU EM UM PASSEIO DE MONTANHA-RUSSA

EU ESTIVE MAL, MAS EU SEI

QUE EU QUERO FICAR ALTO

EU NUNCA ESTIVE TÃO FELIZ

SORRINDO TÃO LARGO

EU NUNCA PENSEI QUE ENCONTRARIA

O AMOR DA MINHA VIDA

[Inglês]

I WANNA GO ON A ROLLERCOASTER

I WANNA DO THINGS I’M NOT SUPPOSED TO

I WANNA GO WHERE THE FREE ONES LIVE NOW

NEVER GOING BACK TO THE PLACE I LIVED, NO

I WANNA SWIM

TOPLESS IN THE OCEAN

HAVE SEX ON THE SAND

ON THE GRASS, IN THE GARDEN

SPREAD ME LIKE A PICNIC

ON THE FLOOR IN THE FOREST

CAUSE I DON’T WANNA LIVE

IF I CAN’T BE HONEST

BABY I’VE BEEN DOWN

I’VE BEEN DOWN SO LOW

BUT THE MORE I LOVE MYSELF

THE HIGHER UP I WANNA GO

GO, GO, GO, GO

I’M ON A ROLLERCOASTER RIDE

I’VE BEEN LOW BUT I KNOW

THAT I WANNA GET HIGH

I’VE NEVER BEEN SO HAPPY

SMILING SO WIDE

I NEVER THOUGHT I’D FIND

THE LOVE OF MY LIFE

I WANNA KISS YOU UNTIL I SEE STARS

I WANNA SEE INSIDE OF YOUR HEART

I WANNA SWIM

TOPLESS IN THE OCEAN

HAVE SEX ON THE SAND

ON THE GRASS, IN THE GARDEN

SPREAD ME LIKE A PICNIC

ON THE FLOOR IN THE FOREST

CAUSE I DON’T WANNA LIVE

IF I CAN’T BE HONEST

BABY I’VE BEEN DOWN

I’VE BEEN DOWN SO LOW

BUT THE MORE I LOVE MYSELF

THE HIGHER UP I WANNA GO

I’M ON A ROLLERCOASTER RIDE

I’VE BEEN LOW BUT I KNOW

THAT I WANNA GET HIGH

I’VE NEVER BEEN SO HAPPY

SMILING SO WIDE

I NEVER THOUGHT I’D FIND

THE LOVE OF MY LIFE

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B2	noun - um tipo de atração de parque de diversões que consiste em uma pista com inclinações acentuadas e curvas acentuadas
swim /swɪm/ A1	verb - mover-se através da água usando os braços e as pernas
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - sincero e verdadeiro
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto verb - ter um profundo afeto por alguém
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentir ou mostrar prazer ou satisfação
kiss /kɪs/ A2	verb - tocar com os lábios como um sinal de amor ou saudação
stars /stɑrz/ A2	noun - grandes corpos celestes que são visíveis no céu noturno
place /pleɪs/ A1	noun - uma posição ou ponto particular no espaço
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - um grande corpo de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra
down /daʊn/ A1	adverb - em direção a um lugar ou posição mais baixo
high /haɪ/ A1	adjective - de grande extensão vertical
garden /ˈɡɑrdən/ A2	noun - um pedaço de terreno, muitas vezes perto de uma casa, onde flores, arbustos, vegetais, etc., são cultivados
floor /flɔr/ A1	noun - a superfície inferior de uma sala
life /laɪf/ A1	noun - a condição que distingue os animais e as plantas da matéria inorgânica

Estruturas gramaticais chave

• I WANNA GO ON A ROLLERCOASTER

  ➔ Contração informal de 'want to' como 'wanna'.

  ➔ A frase "I WANNA" expressa um desejo ou anseio.

• I WANNA DO THINGS I’M NOT SUPPOSED TO

  ➔ Uso do tempo presente contínuo 'I’m not supposed to'.

  ➔ A frase indica uma situação ou ação em andamento.

• I WANNA SWIM TOPLESS IN THE OCEAN

  ➔ Uso do infinitivo 'to swim' após 'wanna'.

  ➔ A forma infinitiva é usada para expressar uma ação.

• CAUSE I DON’T WANNA LIVE IF I CAN’T BE HONEST

  ➔ Uso da condicional 'if' para expressar uma condição.

  ➔ A frase indica que a honestidade é um pré-requisito para viver.

• BUT THE MORE I LOVE MYSELF, THE HIGHER UP I WANNA GO

  ➔ Uso da estrutura comparativa 'the more... the more...'.

  ➔ Esta estrutura mostra uma relação direta entre duas ações crescentes.

• I’VE NEVER BEEN SO HAPPY SMILING SO WIDE

  ➔ Uso do tempo presente perfeito 'I’ve never been'.

  ➔ Este tempo indica uma experiência até o presente.

• I WANNA KISS YOU UNTIL I SEE STARS

  ➔ Uso da intenção futura 'until I see'.

  ➔ Esta frase indica um desejo de continuar uma ação até um certo ponto.