Exibir Bilíngue:

Er ist allein in seinem Zimmer Ele está sozinho no seu quarto 00:37
Steht vor dem Spiegel Em frente ao espelho 00:39
Und singt seine Lieder E canta suas canções 00:41
Sie hat Jahre lang geschrieben Ela escreveu por anos 00:43
An alle Firmen ihrer Stadt Para todas as empresas da sua cidade 00:45
Doch es kam nie was wieder Mas nunca obteve resposta 00:47
Er will eigentlich schon immer Ele sempre quis, na verdade, 00:50
Die ganze Welt bereisen Viajar o mundo inteiro 00:52
Spart alles was er hat Poupa tudo o que tem 00:52
Sie Spielt tausend kleine Rollen Ela interpreta mil pequenos papéis 00:56
Und will nach Hollywood E quer ir para Hollywood 00:58
Hat das alles hier so satt Está farta de tudo isso aqui 00:59
Lass dein altes Leben hinter dir Deixe sua vida antiga para trás 01:02
Und geh durch diese neue Tür E atravesse essa nova porta 01:06
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 01:08
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 01:10
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 01:12
Ab heute - für immer A partir de hoje - para sempre 01:13
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 01:15
Weil alles ohne Sinn wär Porque nada faria sentido 01:17
Ohne Spinner wie dich und mich Sem sonhadores como você e eu 01:19
01:21
Er is eigentlich Elvis Presley Ele é praticamente Elvis Presley 01:34
Nur wieder gebor'n Só que reencarnado 01:35
Die Leute werden schon seh'n As pessoas vão ver 01:37
Sie bringt die Teller schon seid Jahr'n Ela lava pratos há anos 01:38
Und spart jeden Cent E poupa cada centavo 01:41
Für ihr eigenes Café Para seu próprio café 01:44
Lass dein altes Leben hinter dir, ja Deixe sua vida antiga para trás, sim 01:46
Und geh durch diese neue Tür E atravesse essa nova porta 01:49
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 01:52
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 01:54
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 01:55
Ab heute - für immer A partir de hoje - para sempre 01:57
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 01:58
Weil alles ohne Sinn wär' Porque nada faria sentido 02:00
Ohne Spinner wie dich und mich Sem sonhadores como você e eu 02:02
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 02:05
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 02:07
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 02:07
Ab heute - für immer A partir de hoje - para sempre 02:10
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 02:11
Weil alles ohne Sinn wär' Porque nada faria sentido 02:13
Ohne Spinner wie dich und mich, oh ja Sem sonhadores como você e eu, oh sim 02:15
02:18
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 02:36
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 02:38
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 02:39
Ab heute - für immer A partir de hoje - para sempre 02:41
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 02:42
Weil alles ohne Sinn wär' Porque nada faria sentido 02:44
Ohne Spinner wie dich und mich Sem sonhadores como você e eu 02:46
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 02:48
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 02:50
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 02:51
Ab heute - für immer A partir de hoje - para sempre 02:53
Das geht raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 02:54
Weil alles ohne Sinn wär' Porque nada faria sentido 02:56
Ohne Spinner wie dich und mich Sem sonhadores como você e eu 02:58
Spinner wie dich und mich Sonhadores como você e eu 03:05
Raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 03:14
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 03:15
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 03:16
Raus an alle Spinner Um salve a todos os sonhadores 03:20
Wir sind die Gewinner Nós somos os vencedores 03:21
Wir kennen keine Limits Não conhecemos limites 03:23
03:26

Spinner – Letras Bilíngues German/Português

💡 "Spinner" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Revolverheld
Álbum
Neu erzählen
Visualizações
14,706,286
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ele está sozinho no seu quarto
Em frente ao espelho
E canta suas canções
Ela escreveu por anos
Para todas as empresas da sua cidade
Mas nunca obteve resposta
Ele sempre quis, na verdade,
Viajar o mundo inteiro
Poupa tudo o que tem
Ela interpreta mil pequenos papéis
E quer ir para Hollywood
Está farta de tudo isso aqui
Deixe sua vida antiga para trás
E atravesse essa nova porta
Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites
A partir de hoje - para sempre
Um salve a todos os sonhadores
Porque nada faria sentido
Sem sonhadores como você e eu

Ele é praticamente Elvis Presley
Só que reencarnado
As pessoas vão ver
Ela lava pratos há anos
E poupa cada centavo
Para seu próprio café
Deixe sua vida antiga para trás, sim
E atravesse essa nova porta
Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites
A partir de hoje - para sempre
Um salve a todos os sonhadores
Porque nada faria sentido
Sem sonhadores como você e eu
Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites
A partir de hoje - para sempre
Um salve a todos os sonhadores
Porque nada faria sentido
Sem sonhadores como você e eu, oh sim

Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites
A partir de hoje - para sempre
Um salve a todos os sonhadores
Porque nada faria sentido
Sem sonhadores como você e eu
Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites
A partir de hoje - para sempre
Um salve a todos os sonhadores
Porque nada faria sentido
Sem sonhadores como você e eu
Sonhadores como você e eu
Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites
Um salve a todos os sonhadores
Nós somos os vencedores
Não conhecemos limites

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

Zimmer

/ˈtsɪmɐ/

A1
  • noun
  • - quarto

Spiegel

/ˈʃpiːɡl/

A2
  • noun
  • - espelho

singen

/ˈzɪŋən/

A1
  • verb
  • - cantar

Jahre

/ˈjaːʁə/

A1
  • noun
  • - anos

Welt

/vɛlt/

A1
  • noun
  • - mundo

reisen

/ˈʁaɪ̯zn̩/

A2
  • verb
  • - viajar

spielen

/ˈʃpiːlən/

A1
  • verb
  • - jogar

Rollen

/ˈʁɔlən/

B1
  • noun
  • - papéis

Hollywood

/ˈhɒlɪwʊd/

A2
  • noun
  • - Hollywood (um distrito de Los Angeles conhecido pela indústria cinematográfica)

Leben

/ˈleːbn̩/

A1
  • noun
  • - vida

Tür

/tyːɐ̯/

A1
  • noun
  • - porta

Gewinner

/ɡəˈvɪnɐ/

B1
  • noun
  • - vencedor

Limits

/ˈlɪmɪts/

B2
  • noun
  • - limites

Sinn

/zɪn/

B2
  • noun
  • - significado

Spinner

/ˈʃpɪnɐ/

B2
  • noun
  • - spinner (uma pessoa que gira ou um termo para alguém excêntrico)

🧩 Decifre "Spinner" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

  • Er ist allein in seinem Zimmer.

    ➔ Presente (simples)

    ➔ A frase usa o presente para descrever um estado atual.

  • Lass dein altes Leben hinter dir.

    ➔ Modo imperativo

    ➔ O modo imperativo é usado para dar ordens ou fazer pedidos.

  • Wir sind die Gewinner.

    ➔ Presente (simples) com pronome sujeito

    ➔ Esta frase usa o presente com um pronome sujeito para afirmar um fato.

  • Das geht raus an alle Spinner.

    ➔ Presente (simples) com objeto direto

    ➔ Esta frase usa o presente com um objeto direto para transmitir uma mensagem.

  • Sie spielt tausend kleine Rollen.

    ➔ Presente (simples) com sujeito na terceira pessoa do singular

    ➔ Esta frase usa o presente com um sujeito na terceira pessoa do singular para descrever uma ação.

  • Hat das alles hier so satt.

    ➔ Pretérito perfeito

    ➔ O pretérito perfeito é usado para expressar uma ação que tem relevância no presente.

  • We kennen keine Limits.

    ➔ Presente (simples) com negação

    ➔ Esta frase usa o presente com negação para expressar a falta de limites.