Ultraviolence
Letra:
[English]
[♪ ♪ ♪]
♪ He used to call me DN ♪
♪ That stood for deadly nightshade ♪
♪ 'Cause I was filled with poison ♪
♪ But blessed with beauty and rage ♪
♪ Jim told me that ♪
♪ He hit me and it felt like a kiss ♪
♪ Jim brought me back ♪
♪ Reminded me of when we were kids ♪
♪ With his ultraviolence ♪
♪ Ultraviolence ♪
♪ Ultraviolence ♪
♪ Ultraviolence ♪
♪ I can hear sirens, sirens ♪
♪ He hit me and it felt like a kiss ♪
♪ I can hear violins, violins ♪
♪ Give me all of that ultraviolence ♪
♪ He used to call me poison ♪
♪ Like I was poison ivy ♪
♪ I could've died right then ♪
♪ 'Cause he was right beside me ♪
♪ Jim raised me up ♪
♪ He hurt me but it felt like true love ♪
♪ Jim taught me that ♪
♪ Loving him was never enough ♪
♪ With his ultraviolence ♪
♪ Ultraviolence ♪
♪ Ultraviolence ♪
♪ Ultraviolence ♪
♪ I can hear sirens, sirens ♪
♪ He hit me and it felt like a kiss ♪
♪ I can hear violins, violins ♪
♪ Give me all of that ultraviolence ♪
♪ We can go back to New York ♪
♪ Loving you was really hard ♪
♪ We could go back to Woodstock ♪
♪ Where they don't know who we are ♪
♪ Heaven is on Earth ♪
♪ I will do anything for you, babe ♪
♪ Blessed is this union ♪
♪ Crying tears of gold like lemonade ♪
♪ I love you the first time ♪
♪ I love you the last time ♪
♪ Yo soy la princesa comprende mis white lines ♪
♪ 'Cause I'm your jazz singer ♪
♪ And you're my cult leader ♪
♪ I love you forever ♪
♪ I love you forever ♪
♪ With his ultraviolence (Lay me down tonight) ♪
♪ Ultraviolence (In my linen and curls) ♪
♪ Ultraviolence (Lay me down tonight) ♪
♪ Ultraviolence (Riviera girls) ♪
♪ I can hear sirens, sirens ♪
♪ He hit me and it felt like a kiss ♪
♪ I can hear violins, violins ♪
♪ Give me all of that ultraviolence ♪
[MAN]: Look if there's someone.
[LANA]: Great spot.
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
call /kɔːl/ A2 |
|
poison /ˈpɔɪ.zən/ B2 |
|
beauty /ˈbjuː.ti/ B1 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
hurt /hɜːrt/ B1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
union /ˈjuː.njən/ B2 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
gold /ɡoʊld/ A2 |
|
heaven /ˈhɛv.ən/ B1 |
|
sirens /ˈsaɪərənz/ B2 |
|
violins /ˌvaɪəˈlɪnz/ B1 |
|
ultraviolence /ˌʌltrəˈvaɪələns/ C1 |
|
Gramática:
-
He used to call me DN
➔ Passado Simples com 'used to'
➔ 'Used to' + infinitivo descreve um hábito ou estado passado que já não é verdade. Aqui, indica que "ele" já não a chama DN.
-
That stood for deadly nightshade
➔ Passado Simples
➔ Passado simples para descrever o que "that" (DN) representava ou significava no passado. O verbo "stood" é o passado de "stand".
-
He hit me and it felt like a kiss
➔ Passado Simples, Comparação
➔ Passado simples para descrever ações e sensações no passado. A frase "felt like a kiss" é uma comparação, comparando a sensação de ser atingido a um beijo.
-
I could've died right then
➔ Modal perfeito 'could have'
➔ 'Could have' + particípio passado expressa uma possibilidade no passado que não aconteceu. Aqui, significa que ela estava numa situação onde era possível que tivesse morrido.
-
Loving you was really hard
➔ Gerúndio como sujeito
➔ O gerúndio "loving" atua como o sujeito da frase. Um gerúndio é uma forma verbal terminada em '-ing' que funciona como um substantivo.
-
Where they don't know who we are
➔ Oração relativa com pergunta incorporada
➔ "Who we are" é uma pergunta incorporada, funcionando como o objeto do verbo "know". A cláusula completa "where they don't know who we are" é uma oração relativa que modifica "Woodstock".
-
I will do anything for you, babe
➔ Futuro Simples (Will)
➔ O futuro simples usando "will" expressa uma promessa, intenção ou previsão sobre o futuro.
-
Yo soy la princesa comprende mis white lines
➔ Gramática espanhola: Ser vs Estar, Imperativo (Comprende)
➔ A frase está em espanhol. "Soy" é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo de "ser", usado para descrever qualidades inerentes ou identidade. "Comprende" é a forma imperativa de "comprender", que significa "entender". 'Ser' é usado para definir qualidades inerentes. 'Comprende' é uma ordem.
Album: Lust for Life
Mesmo Cantor

Chemtrails Over The Country Club
Lana Del Rey

How to disappear
Lana Del Rey

Henry, come on
Lana Del Rey

Wildflower Wildfire
Lana Del Rey

Summertime Sadness
Lana Del Rey
Músicas Relacionadas