Doin' Time – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lana Del Rey
• Álbum: Norman Fucking Rockwell

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Doin' Time”, de Lana Del Rey – a faixa mistura vocabulário cotidiano como “summertime” e expressões de emoção intensa, além de frases idiomáticas sobre amor, traição e libertação. Descubra por que o cover se destaca pela produção atmosférica, o contraste entre o refrão descontraído e os versos melancólicos, e pratique sua pronúncia e compreensão auditiva enquanto mergulha na história de um romance conturbado.

[Português]

♪ ♪

♪ VERÃO, E A VIDA É FÁCIL ♪

♪ BRADLEY ESTÁ NO - MICROFONE COM RAS MG ♪

♪ TODAS AS PESSOAS NA - DANÇA VÃO CONCORDAR ♪

♪ QUE ESTAMOS BEM QUALIFICADOS - PARA REPRESENTAR A L.B.C ♪

♪ EU, EU E LOUIE, VAMOS - CORRER PARA A FESTA ♪

♪ E DANÇAR AO RITMO, - FICA MAIS DIFÍCIL ♪

♪ ♪

♪ EU E MINHA GAROTA, TEMOS - ESTE RELACIONAMENTO ♪

♪ EU A AMO TANTO, MAS - ELA ME TRATA MAL ♪

♪ EM LOCKDOWN, COMO - UMA PENITENCIÁRIA ♪

♪ ELA ESPALHA SEU - AMOR POR TODA PARTE ♪

♪ E QUANDO ELA VOLTA PARA CASA, - NÃO SOBRA NADA PARA MIM ♪

♪ VERÃO, E A VIDA É FÁCIL ♪

♪ BRADLEY ESTÁ NO - MICROFONE COM RAS MG ♪

♪ TODAS AS PESSOAS NA - DANÇA VÃO CONCORDAR ♪

♪ QUE ESTAMOS BEM QUALIFICADOS - PARA REPRESENTAR A L.B.C ♪

♪ EU, EU E LOUIE, VAMOS - CORRER PARA A FESTA ♪

♪ E DANÇAR AO RITMO, - FICA MAIS DIFÍCIL ♪

♪ (MAIS DIFÍCIL, SIM, - MAIS DIFÍCIL, SIM) ♪

♪ OH, TIRE ESTE VÉU DE - SOBRE MEUS OLHOS ♪

♪ MEU SOL QUEIMANDO VAI, - ALGUM DIA, NASCER ♪

♪ ENTÃO, O QUE EU VOU - FAZER POR UM TEMPO? ♪

♪ DISSE, VOU - BRINCAR COMIGO MESMO ♪

♪ MOSTRE A ELES, AGORA, QUE - SAÍMOS DA PRATELEIRA ♪

♪ VERÃO, E A VIDA É FÁCIL ♪

♪ BRADLEY ESTÁ NO - MICROFONE COM RAS MG ♪

♪ TODAS AS PESSOAS NA - DANÇA VÃO CONCORDAR ♪

♪ QUE ESTAMOS BEM QUALIFICADOS - PARA REPRESENTAR A L.B.C ♪

♪ EU, EU E LOUIE, VAMOS - CORRER PARA A FESTA ♪

♪ E DANÇAR AO RITMO- ♪

[DISC SCRATCH]

[CAR RADIO]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[VENTO]

[RÁDIO]

♪ MAL, VIM PARA - TE DIZER QUE ELA É - MALÉFICA, DEFINITIVAMENTE ♪

♪ MAL, ARDILOSA, ESCANDALOSA - E MALÉFICA, DEFINITIVAMENTE ♪

♪ A TENSÃO, ESTÁ - FICANDO MAIS QUENTE ♪

♪ EU GOSTARIA DE SEGURAR A - CABEÇA DELA DEBAIXO D'ÁGUA ♪

♪ (VERÃO) ♪

♪ (AH, AH, AH) ♪

♪ VERÃO, E A VIDA É FÁCIL ♪

♪ BRADLEY ESTÁ NO - MICROFONE COM RAS MG ♪

♪ TODAS AS PESSOAS NA - DANÇA VÃO CONCORDAR ♪

♪ QUE ESTAMOS BEM QUALIFICADOS - PARA REPRESENTAR A L.B.C ♪

♪ EU, EU E LOUIE, VAMOS - CORRER PARA A FESTA ♪

♪ E DANÇAR AO RITMO, - FICA MAIS DIFÍCIL ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ ♪

♪ ME AND MY GIRL, WE GOT THIS RELATIONSHIP ♪

♪ I LOVE HER SO BAD, BUT SHE TREATS ME LIKE SHIT ♪

♪ ON LOCKDOWN, LIKE A PENITENTIARY ♪

♪ SHE SPREADS HER LOVIN' ALL OVER ♪

♪ AND WHEN SHE GETS HOME, THERE'S NONE LEFT FOR ME ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

♪ (HARDER, YEAH, HARDER, YEAH) ♪

♪ OH, TAKE THIS VEIL FROM OFF MY EYES ♪

♪ MY BURNING SUN WILL, SOME DAY, RISE ♪

♪ SO, WHAT AM I GONNA BE DOIN' FOR A WHILE? ♪

♪ SAID, I'M GONNA PLAY WITH MYSELF ♪

♪ SHOW THEM, NOW, WE'VE COME OFF THE SHELF ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM- ♪

[DISC SCRATCH]

[CAR RADIO]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

[WIND]

[RADIO]

♪ EVIL, I'VE COME TO TELL YOU THAT SHE'S EVIL, MOST DEFINITELY ♪

♪ EVIL, ORNERY, SCANDALOUS AND EVIL, MOST DEFINITELY ♪

♪ THE TENSION, IT'S GETTING HOTTER ♪

♪ I'D LIKE TO HOLD HER HEAD UNDERWATER ♪

♪ (SUMMERTIME) ♪

♪ (AH, AH, AH) ♪

♪ SUMMERTIME, AND THE LIVIN'S EASY ♪

♪ BRADLEY'S ON THE MICROPHONE WITH RAS MG ♪

♪ ALL THE PEOPLE IN THE DANCE WILL AGREE ♪

♪ THAT WE'RE WELL-QUALIFIED TO REPRESENT THE L.B.C ♪

♪ ME, ME AND LOUIE, WE GONNA RUN TO THE PARTY ♪

♪ AND DANCE TO THE RHYTHM, IT GETS HARDER ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ or /dæntʃ/ B1	verb - mover-se rítmica e fluentemente ao som
livin' /ˈlɪvɪn/ B1	verb (informal contraction of 'living') - viver, existir
time /taɪm/ A2	noun - período de tempo
easy /ˈiːzi/ A2	adjective - não difícil; fácil
microphone /ˈmaɪkrəˌfoʊn/ B2	noun - dispositivo que converte som em sinais elétricos para amplificação e transmissão
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - pessoas em geral ou coletivamente
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa, reunião social
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ B2	noun - a forma como duas ou mais pessoas estão conectadas
love /lʌv/ A2	noun / verb - sentimento de carinho profundo; amar alguém
harder /ˈhɑːrdər/ B2	adjective / comparative adverb - mais difícil; com mais esforço
veil /veɪl/ C1	noun - peça de tecido fino usada para cobrir o rosto ou a cabeça
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2	adjective / noun - que causa ou pode causar calor e luz intensos; o ato de queimar
devil /ˈdɛvɪl/ C1	noun - uma entidade sobrenatural malvada; a personificação do mal