Chemtrails Over The Country Club – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês com a poesia cinematográfica de Lana Del Rey! 'Chemtrails Over The Country Club' oferece vocabulário rico em metáforas (como 'chemtrails' e simbolismo astrológico), estruturas narrativas complexas e expressões de dualidade emocional. Ideal para estudar contrastes linguísticos entre o coloquial e o lírico, enquanto explora temas universais como escapismo e autenticidade através de um folk americano hipnótico.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
run /rʌn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
club /klʌb/ A2 |
|
pool /puːl/ A1 |
|
sister /ˈsɪstər/ A1 |
|
cool /kuːl/ A1 |
|
jewel /ˈdʒuːəl/ B1 |
|
market /ˈmɑːrkɪt/ A1 |
|
sign /saɪn/ A2 |
|
fun /fʌn/ A1 |
|
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1 |
|
wild /waɪld/ B1 |
|
coffee /ˈkɔːfi/ A1 |
|
summer /ˈsʌmər/ A1 |
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
laundry /ˈlɔːndri/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Chemtrails Over The Country Club” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm on the run with you, my sweet love
➔ Presente contínuo como futuro
➔ Usando o presente contínuo "I'm on the run" para expressar uma ação futura planejada ou organizada. Implica um senso de imediatismo ou certeza sobre o evento.
-
There's nothing wrong contemplating God
➔ Gerúndio como objeto de uma preposição
➔ O gerúndio "contemplating" funciona como objeto da preposição "wrong". "There's nothing wrong" + fazer algo, a parte "fazer" é um gerúndio.
-
Wearing our jewels in the swimming pool
➔ Oração com particípio presente (oração relativa reduzida)
➔ "Wearing our jewels in the swimming pool" é uma oração relativa reduzida. É equivalente a "Enquanto estamos usando nossas joias..." ou "À medida que estamos usando..." fornecendo informações adicionais sobre o sujeito da oração principal. Descreve uma ação acontecendo ao mesmo tempo.
-
My moon's in Leo, my Cancer is sun
➔ Elipse
➔ A frase completa seria "My moon is in Leo, my Cancer is sun". O verbo "is" é omitido na segunda oração para evitar a repetição, comum na linguagem informal e letras de músicas.
-
Well, I don't care what they think
➔ Pergunta indireta
➔ "What they think" é uma pergunta indireta atuando como o objeto do verbo "care". A estrutura muda da forma de pergunta direta ("What do they think?") para uma oração incorporada dentro de uma declaração.
-
Drag racing my little red sports car
➔ Substantivo adjunto
➔ "Drag racing" atua como um substantivo adjunto, modificando a frase nominal "my little red sports car". Especifica o tipo de atividade envolvendo o carro. Observe que "drag racing" também é um gerúndio, mas neste caso, funciona adjetivalmente.
-
I'm not unhinged or unhappy, I'm just wild
➔ Conjunção coordenativa ('ou')
➔ A conjunção coordenativa "ou" conecta dois adjetivos, "unhinged" e "unhappy", apresentando-os como alternativas que o falante está negando. Mostra que ela não é nenhuma dessas coisas.
-
It's beautiful, how this deep Normality settles down over me
➔ Frase clivada com 'how'
➔ Esta é uma frase clivada onde "how this deep Normality settles down over me" é enfatizado. Uma estrutura de frase padrão seria "This deep normality settles down over me beautifully", mas a estrutura clivada destaca a maneira como a normalidade se instala.
Album: Chemtrails Over The Country Club
Mesmo Cantor

Chemtrails Over The Country Club
Lana Del Rey

How to disappear
Lana Del Rey

Henry, come on
Lana Del Rey

Wildflower Wildfire
Lana Del Rey

Summertime Sadness
Lana Del Rey

Video Games
Lana Del Rey

West Coast
Lana Del Rey

Ride
Lana Del Rey

Young and Beautiful
Lana Del Rey

Ultraviolence
Lana Del Rey

Doin' Time
Lana Del Rey

Chemtrails Over The Country Club
Lana Del Rey
Músicas Relacionadas

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts