Cinnamon Girl – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lana Del Rey

Letras e Tradução

[Português]

Canela nos meus dentes

Do seu beijo, você me toca

Todos os comprimidos que você toma

Violeta, azul, verde, vermelho para me manter à distância não funcionam

Você tenta me afastar

Mas eu sempre encontro um jeito de voltar

Violeta, azul, verde, vermelho para me manter longe

Eu venço

Há coisas que quero te dizer

Mas vou deixar você viver

Tipo, se você me abraçar sem me machucar

Você será o primeiro que conseguiu

Há coisas que quero discutir

Mas é melhor não insistir

Mas se você me abraçar sem me machucar

Você será o primeiro que conseguiu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Me abrace, me ame, me toque, querido

Seja o primeiro que conseguiu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Me abrace, me ame, me toque, querido

Seja o primeiro que conseguiu

Querosene nas minhas mãos

Você me deixa louca, estou em chamas novamente

Todos os comprimidos que você toma

...

...

Violeta, azul, verde, vermelho para me manter à distância não funcionam

Há coisas que quero te dizer

Mas vou deixar você viver

Tipo, se você me abraçar sem me machucar

Você será o primeiro que conseguiu

Há coisas que quero discutir

Mas é melhor não insistir

Mas se você me abraçar sem me machucar

Você será o primeiro que conseguiu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Me abrace, me ame, me toque, querido

Seja o primeiro que conseguiu

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Me abrace, me ame, me toque, querido

Seja o primeiro que conseguiu

Há coisas que quero te dizer

Mas vou deixar você viver

Tipo, se você me abraçar sem me machucar

Você será o primeiro que conseguiu

Há coisas que quero discutir

Mas é melhor não insistir

Tipo, se você me abraçar sem me machucar

Você será o primeiro que conseguiu

...

[Inglês]

Cinnamon in my teeth

From your kiss, you're touchin' me

All the pills that you take

Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work

You try to push me out

But I just find my way back in

Violet, blue, green, red to keep me out

I win

There's things I wanna say to you

But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about

But better not to give

But if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

Kerosene in my hands

You make me mad, I'm fire again

All the pills that you take

Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work

There's things I wanna say to you

But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about

But better not to give

But if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Hold me, love me, touch me, honey

Be the first who ever did

There's things I wanna say to you

But I'll just let you live

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

There's things I wanna talk about

But better not to give

Like if you hold me without hurting me

You'll be the first who ever did

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kiss /kɪs/ A1	noun - beijo verb - beijar
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar noun - toque
pills /pɪlz/ A1	noun - comprimidos
blue /bluː/ A1	adjective - azul noun - azul
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde noun - verde
red /red/ A1	adjective - vermelho noun - vermelho
say /seɪ/ A1	verb - dizer
live /lɪv/ A1	verb - viver
hold /həʊld/ A1	verb - segurar
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
hurt /hɜːt/ A1	verb - machucar noun - dor
honey /ˈhʌni/ A1	noun - mel noun - querido(a)
mad /mæd/ A2	adjective - irritado
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fogo verb - atirar
talk /tɔːk/ A2	verb - falar noun - conversa
first /fɜːrst/ A2	adjective - primeiro adverb - primeiro