Say Yes To Heaven – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lana Del Rey

Letras e Tradução

[Português]

Se você dançar, eu danço

E se não dançar, eu danço assim mesmo

Deixe a paz reinar

Deixe o medo que você tem se dissolver

Estou de olho em você

Estou de olho em você

Diga sim para o céu

Diga sim para mim

Diga sim para o céu

Diga sim para mim

Se você for, eu fico

Se voltar, estarei bem aqui

Como uma barcaça no mar

Na tempestade, eu me afasto

Pois estou pensando em você

Estou pensando em você

Diga sim para o céu

Diga sim para mim

Diga sim para o céu

Diga sim para mim

...

Se você dançar, eu danço

Vestirei meu vermelho, vou me arrumar

E se brigar, eu brigo

Não importa mais, tudo já passou

Estou pensando em você

Estou pensando em você

Diga sim para o céu

Diga sim para mim

Diga sim para o céu

Diga sim para mim

Estou de olho em você

Estou de olho em você, hmm

Estou de olho em você

Estou de olho em você

...

[Inglês]

If you dance, I'll dance

And if you don't, I'll dance anyway

Give peace a chance

Let the fear you have fall away

I've got my eye on you

I've got my eye on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

If you go, I'll stay

You come back, I'll be right here

Like a barge at sea

In the storm, I stay clear

'Cause I've got my mind on you

I've got my mind on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

If you dance, I'll dance

I'll put my red dress on, get it on

And if you fight, I'll fight

It doesn't matter, now it's all gone

I've got my mind on you

I got my mind on you

Say yes to Heaven

Say yes to me

Say yes to Heaven

Say yes to me

I've got my eye on you

I've got my eye on you, mm

I've got my eye on you

I've got my eye on you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A2	verb - mover-se ritmicamente ao som de música noun - reunião social para dançar
peace /piːs/ A2	noun - estado de calma e ausência de conflito
chance /tʃæns/ B1	noun - oportunidade ou possibilidade de algo acontecer
fear /fɪər/ B1	noun - sentimento de ansiedade causado por perigo ou ameaça
fall /fɔːl/ A2	verb - cair de um lugar mais alto
eye /aɪ/ A1	noun - órgão da visão
Heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - lugar onde se acredita que residem Deus e os anjos; estado de felicidade suprema
go /ɡoʊ/ A1	verb - mover-se de um lugar para outro
stay /steɪ/ A1	verb - permanecer no mesmo lugar
barge /bɑːrdʒ/ C1	noun - barco de fundo plano, tipicamente usado para transporte de carga em canais e rios
sea /siː/ A1	noun - grande massa de água salgada que cobre a maior parte da superfície da Terra
storm /stɔːrm/ B1	noun - uma perturbação violenta da atmosfera com ventos fortes e geralmente chuva, trovões ou neve
clear /klɪər/ B2	adjective - livre de obstruções ou itens indesejados; fácil de entender verb - remover obstruções ou deixar algo livre de bagunça
mind /maɪnd/ B1	noun - o elemento de uma pessoa que lhe permite pensar, sentir e raciocinar
red /rɛd/ A1	adjective - de cor vermelha, no final do espectro visível ao lado do laranja
dress /drɛs/ A1	noun - vestuário usado por mulheres ou meninas verb - vestir-se
fight /faɪt/ B1	verb - participar de uma luta violenta noun - confronto violento entre partes
matter /ˈmætər/ B1	noun - assunto ou situação em consideração verb - ser importante; preocupar
put /pʊt/ A1	verb - colocar algo em um lugar ou posição específicos
gone /ɡɒn/ A2	adjective - não está mais presente; que partiu