Vamos Pa La Calle – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Bad Bunny

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

vamos para a rua, para a rua hoje

é difícil entender como pessoas que

pensam o pior de você têm que aguentar

que te aconteça o melhor

rapazes, não olham para perigo nem força

aqui estão os meus anormais

vamos para a rua, vamos para a rua

hoje

vamos para a rua

vamos para a rua

vamos para a rua

Aqui não tem medo

vamos para a rua, do que der e vier, e

eu nunca sou de desistir, te dão uma rasteira

não peço obrigado, sempre no topo, nunca

por baixo, que me enterrem com todo

o dinheiro e a arma no caixão

[Música]

quase sempre se tornou

Velozes e Furiosos, me chamam de Vin Diesel aqui

aqui em cima eu não sou o que você diz

a fumaça não me deixa respirar

novato e já posso me aposentar

aguentava recuar para a boca ali

para atirar, vamos para a rua

vamos para a rua

vamos para a rua

Aqui não tem medo

não quebrem a regra, mandem ver com o cooler

para quem está ostentando, para o seu azar, não

venha tirar onda para depois chamar a

polícia, no mapa está na moda, apague o

canal com fúria, eu te conheço pela

letra fria, uma música se alcançou

a verdade

que somos gladiadores

mate-os

andamos com os sanguinários

que não posam de matadores

andamos com os sanguinários

vamos para a rua

vamos para a rua

Aqui não tem medo

[Aplausos]

não é a mesma coisa nos chamar do que nos ver chegar

de mim para o meu Porto Rico

Ei, isso não é para ninguém, isso é para

uso pessoal

Olha para mim, rapaz, eu não sou rancoroso

e se eu não fosse de elite, não teria tanta

gente comigo

[Risos]

[Espanhol]

[Música]

vamos para la calle para la calle hoy

es difícil entender como personas que

piensan lo peores tienen que soportar

que te suceda lo mejor

muchachos no Mira calentura ni fuerza

aquí están mi anormales

vamos para la calle vamos pa la calle

hoy

vamos para la calle

vamos pa la calle

vamos pa la calle

Aquí no hay miedo

vamos para la calle de huicho depende y

yo nunca soy un quitao te echan manguito

no pedía Thank you siempre en alta nunca

en Baja A mí que me entierren con todos

los chavos y la cortada en la caja

[Música]

casi siempre se ha vuelto

Rápido y furioso me dicen vin diesel acá

arriba no soy es lo que dices

el humo no me deja respirar

novato y ya me puedo retirar

aguantaba a retirar para la boca allí

para tirar vamos para la calle

vamos pa la calle

vamos para la calle

Aquí no hay miedo

no rompan la rural meterle con el Cooler

para que está flotando para tu hule no

te me atribuye para después Llamar a los

azules en el mapa está de moda Borra el

canal con la furia yo te conozco por la

letra quieta un tema se alcanzó

la verdad

que somos gladiadores

mátalos

andamos con Los Sanguinarios

que no rompen de sicarios

andamos con Los Sanguinarios

vamos pa la calle

vamos pa la calle

Aquí no hay miedo

[Aplausos]

no es lo mismo llamarnos que bueno venir

de mí para mi Puerto Rico

Oye esto no es para nadie Esto es para

uso personal

Mírame muchacho que yo no soy rencoroso

y si no fuera fino no tuviera tanto

combo

[Risas]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
calle ˈka.ʝe A1	noun - rua
entender en.tenˈdeɾ A2	verb - entender
soportar so.poɾˈtaɾ B1	verb - suportar
suceder su.seˈdeɾ B1	verb - acontecer
miedo ˈmje.ðo A2	noun - medo
entierren enˈtje.ren B2	verb - enterrar
chavos ˈtʃa.βos B1	noun - dinheiro (gíria)
caja ˈka.xa A1	noun - caixa / caixão
humo ˈu.mo A2	noun - fumaça
respirar res.piˈɾaɾ A2	verb - respirar
novato noˈβa.to B1	noun - novato / iniciante
retirar re.tiˈɾaɾ B1	verb - retirar / aposentar-se
azules aˈsu.les A1	noun - polícia (gíria)
furia ˈfu.ɾja B2	noun - fúria / raiva
gladiadores gla.ðjaˈðo.ɾes C1	noun - gladiadores
sanguinarios saŋ.giˈna.ɾjos C1	adjective - sanguinários
sicarios siˈka.ɾjos C1	noun - sicários / assassinos de aluguel
rencoroso ren.koˈɾo.so B2	adjective - rencoroso
fino ˈfi.no B1	adjective - fino / elegante