Hiển thị song ngữ:

(lively xylophone music) 00:00
(lively music) 00:04
♪ Out in the woods ♪ 00:12
♪ There was a tree ♪ 00:14
♪ The prettiest tree ♪ 00:17
♪ That you ever did see ♪ 00:20
♪ Well, the tree was in a hole ♪ 00:23
♪ And the hole was in the ground ♪ 00:24
♪ And the green grass grew all around, all round ♪ 00:25
♪ And the green grass grew all around ♪ 00:28
♪ And on this tree ♪ 00:36
♪ There was a branch ♪ 00:38
♪ The prettiest branch ♪ 00:41
♪ That you ever did see ♪ 00:43
♪ Well, the branch was on the tree ♪ 00:46
♪ And the tree was in the hole ♪ 00:48
♪ And the hole was in the ground ♪ 00:49
♪ And the green grass grew all around, all around ♪ 00:50
♪ And the green grass grew all around ♪ 00:53
♪ And on this branch ♪ 01:01
♪ There was a nest ♪ 01:03
♪ The prettiest nest ♪ 01:06
♪ That you ever did see ♪ 01:08
♪ Well, the nest was on the branch ♪ 01:11
♪ And the branch was on the tree ♪ 01:13
♪ And the tree was in the hole ♪ 01:14
♪ And the hole was in the ground ♪ 01:16
♪ And the green grass grew all around, all around ♪ 01:18
♪ And the green grass grew all around ♪ 01:20
♪ And in this nest ♪ 01:27
♪ There was an egg ♪ 01:29
♪ The prettiest egg ♪ 01:32
♪ That you ever did see ♪ 01:35
♪ Well, the egg was in the nest ♪ 01:38
♪ And the nest was on the branch ♪ 01:39
♪ And the branch was on the tree ♪ 01:41
♪ And the tree was in the hole ♪ 01:42
♪ And the hole was in the ground ♪ 01:43
♪ And the green grass grew all around, all around ♪ 01:45
♪ And the green grass grew all around ♪ 01:47
♪ And in this egg ♪ 01:55
♪ There was a bird ♪ 01:57
♪ The prettiest bird that you ever did see ♪ 02:00
♪ Well, the bird was in the egg ♪ 02:05
♪ And the egg was in the nest ♪ 02:07
♪ And the nest was on the branch ♪ 02:08
♪ And the branch was on the tree ♪ 02:10
♪ And the tree was in the hole ♪ 02:11
♪ And the hole was in the ground ♪ 02:12
♪ And the green grass grew all around, all around ♪ 02:14
♪ And the green grass grew all around ♪ 02:16
♪ And the green grass grew all around, all round ♪ 02:19
♪ And the green grass grew all around ♪ 02:22

And The Green Grass Grew – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "And The Green Grass Grew" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Super Simple Songs
Lượt xem
50,590,233
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “And The Green Grass Grew” – một bài hát tiếng Anh vui nhộn giúp trẻ luyện tập từ vựng thiên nhiên, cấu trúc lặp lại và câu tích lũy. Với giai điệu nhẹ nhàng và lời bài hát tăng dần, trẻ sẽ dễ dàng học phát âm, nhận diện các danh từ như tree, branch, nest, egg, bird và cảm nhận niềm vui khi hát cùng nhau.

[Tiếng Việt]
(nhạc xylophone sôi động)
nhạc sôi động
♪ Trong rừng cây ♪
♪ Có một cái cây ♪
♪ Cây đẹp nhất ♪
♪ Mà bạn từng thấy ♪
♪ Ừ thì, cây đó ở trong một cái lỗ ♪
♪ Và lỗ ở trong đất ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh - khắp nơi, khắp mọi nơi ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh đây ♪
♪ Và trên cây này ♪
♪ Có một nhánh ♪
♪ Nhánh đẹp nhất ♪
♪ Mà bạn từng thấy ♪
♪ Ừ thì, nhánh đó nằm trên cây ♪
♪ Và cây nằm trong lỗ ♪
♪ Và lỗ ở trong đất ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh - khắp nơi, khắp mọi nơi ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh đây ♪
♪ Và trên nhánh này ♪
♪ Có một tổ ♪
♪ Tổ đẹp nhất ♪
♪ Mà bạn từng thấy ♪
♪ Ừ thì, tổ này trên nhánh ♪
♪ Và nhánh nằm trên cây ♪
♪ Và cây nằm trong lỗ ♪
♪ Và lỗ ở trong đất ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh - khắp nơi, khắp mọi nơi ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh đây ♪
♪ Và trong tổ này ♪
♪ Có một quả trứng ♪
♪ Quả trứng đẹp nhất ♪
♪ Mà bạn từng thấy ♪
♪ Ừ thì, quả trứng nằm trong tổ ♪
♪ Và tổ nằm trên nhánh ♪
♪ Và nhánh nằm trên cây ♪
♪ Và cây nằm trong lỗ ♪
♪ Và lỗ ở trong đất ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh - khắp nơi, khắp mọi nơi ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh đây ♪
♪ Và trong quả trứng này ♪
♪ Có một chú chim ♪
♪ Chú chim đẹp nhất - mà bạn từng thấy ♪
♪ Ừ thì, chú chim trong quả trứng này ♪
♪ Và quả trứng nằm trong tổ ♪
♪ Và tổ nằm trên nhánh ♪
♪ Và nhánh nằm trên cây ♪
♪ Và cây nằm trong lỗ ♪
♪ Và lỗ ở trong đất ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh - khắp nơi, khắp mọi nơi ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh đây ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh - khắp nơi, khắp mọi nơi ♪
♪ Và cỏ xanh mọc quanh đây ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

tree

/triː/

A1
  • noun
  • - cây

grass

/ɡræs/

A1
  • noun
  • - cỏ

branch

/bræntʃ/

A2
  • noun
  • - cành

nest

/nɛst/

A2
  • noun
  • - tổ

egg

/ɛɡ/

A1
  • noun
  • - trứng

bird

/bɜːrd/

A1
  • noun
  • - chim

hole

/hoʊl/

A2
  • noun
  • - lỗ

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - mặt đất

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - xanh

prettiest

/ˈprɛtiɪst/

A2
  • adjective
  • - đẹp nhất

see

/siː/

A1
  • verb
  • - nhìn

grew

/ɡruː/

A2
  • verb
  • - phát triển

“tree, grass, branch” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "And The Green Grass Grew"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Out in the woods, there was a tree.

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ, được chỉ ra bởi từ "was".

  • The prettiest tree that you ever did see.

    ➔ Tính từ so sánh nhất

    ➔ Từ "prettiest" là một tính từ so sánh nhất được sử dụng để mô tả mức độ đẹp nhất trong số các cây.

  • And the hole was in the ground.

    ➔ Cụm giới từ

    ➔ Cụm từ "in the ground" là một cụm giới từ chỉ vị trí của cái hố.

  • And the green grass grew all around.

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ, được chỉ ra bởi từ "grew".

  • Well, the nest was on the branch.

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu này cũng sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả vị trí của tổ, được chỉ ra bởi từ "was".

  • And in this nest, there was an egg.

    ➔ Cấu trúc 'there' tồn tại

    ➔ Câu này sử dụng 'there' để chỉ ra sự tồn tại của quả trứng trong tổ.

  • And the bird was in the egg.

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu này lại sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả vị trí của con chim, được chỉ ra bởi từ "was".