Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Beautiful, Dirty, Rich” – một bản hit dance‑pop tiếng Anh của Lady Gaga, nơi bạn sẽ học được các cụm từ slang, cách dùng ẩn dụ về phong cách và sự tự khẳng định, cùng những câu thoại hài hước như “Bang, bang” và “We live a cute life… but we got no money”. Bài hát không chỉ mang âm thanh sôi động, disco‑funk mà còn chứa đầy nét độc đáo trong lời ca, lý tưởng cho người học tiếng Anh muốn nâng cao vốn từ vựng hiện đại và cảm nhận sức mạnh của lời nhạc phản kháng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
tight /taɪt/ B1 |
|
|
sorry /ˈsɔːri/ A2 |
|
|
wrecked /rekt/ B2 |
|
|
bang /bæŋ/ B1 |
|
|
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2 |
|
“beautiful, dirty, rich” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Beautiful, Dirty, Rich"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We've got a redlight pornographic dance fight
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'We've got' thể hiện sở hữu hoặc kinh nghiệm gần đây.
➔ 'We've got' là dạng rút gọn của 'We have got', dùng để thể hiện sở hữu hoặc sự có mặt của thứ gì đó.
-
We just like to party
➔ Sử dụng 'just' để nhấn mạnh rằng hành động đang diễn ra gần đây hoặc chính xác.
➔ 'Just' là trạng từ nghĩa là 'đơn giản' hoặc 'chính xác', nhấn mạnh phương thức hoặc độ chính xác của hành động.
-
We're beautiful and dirty rich
➔ Sử dụng 'and' để kết nối hai tính từ hoặc đặc điểm thể hiện các đặc tính kết hợp.
➔ 'And' là liên từ phối hợp dùng để nối các từ hoặc cụm từ có tầm quan trọng tương đương trong câu.
-
We just like to party like to P-P-PARTY-YAH
➔ Lặp lại 'to party' để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu, phổ biến trong lời bài hát.
➔ Sự lặp lại được sử dụng một cách phong cách để nhấn mạnh ý tưởng và tạo dòng nhịp điệu, đặc biệt trong âm nhạc.
-
It’s automatic, honey, but we got no money
➔ 'It's' là dạng rút gọn của 'It is', để mô tả trạng thái hoặc điều kiện.
➔ 'It's' kết hợp 'It' và 'is' để chỉ ra trạng thái hoặc đặc điểm nhất định của một thứ gì đó.
-
BANG BANG BANG BANG BANG BANG
➔ Việc lặp lại từ tượng thanh để nhấn mạnh và tạo nhịp điệu, phổ biến trong lời bài hát.
➔ Việc lặp lại những âm tượng thanh giúp tăng tính âm nhạc và nhấn mạnh tính năng động.
-
Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH
➔ Sử dụng ngữ điệu và phát âm kéo dài ('S-S-SORRY') để thể hiện cảm xúc hoặc nhấn mạnh.
➔ Việc kéo dài từ hoặc từ có nhiều âm tiết lặp lại trong hát thường truyền đạt cảm xúc hoặc nhấn mạnh kịch tính.
Album: Joanne
Cùng ca sĩ
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
Rain On Me
Lady Gaga, Ariana Grande
Fun Tonight
Lady Gaga, Pabllo Vittar
Night And Day
Tony Bennett, Lady Gaga
Love For Sale
Tony Bennett, Lady Gaga
Poker Face
Lady Gaga
Marry The Night
Lady Gaga
Video Phone
Beyoncé, Lady Gaga
Just Dance
Lady Gaga, Colby O'Donis
The Lady is a Tramp
Lady Gaga, Tony Bennett
Nature Boy
Tony Bennett, Lady Gaga
Alejandro
Lady Gaga
All I Want for Christmas Is You
Mariah Carey, Adele, Lady Gaga
Shallow
Lady Gaga, Bradley Cooper
G.U.Y.
Lady Gaga
Beautiful, Dirty, Rich
Lady Gaga
Money Honey
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
The Dead Dance
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift