Kiss It Kiss It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Reneé Rapp
• Album: BITE ME

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát "Kiss It Kiss It" của Reneé Rapp, một bản anthem pop hiện đại với những câu từ táo bạo và giai điệu cuốn hút! Bài hát này không chỉ giúp bạn hòa mình vào thế giới âm nhạc sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để học những cụm từ tiếng Anh thông dụng, cách diễn đạt cảm xúc và khám phá văn hóa queer. Hãy cùng tìm hiểu điều gì khiến "Kiss It Kiss It" trở thành một hiện tượng âm nhạc của năm 2025!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
kill /kɪl/ B1	verb - giết verb - hủy diệt
tears /tɪrz/ A2	noun - nước mắt
hair /heər/ A1	noun - tóc
breakfast /ˈbrekfəst/ A1	noun - bữa sáng
bed /bed/ A1	noun - giường
friends /frendz/ A1	noun - bạn bè
stars /stɑrz/ A2	noun - ngôi sao
morning /ˈmɔrnɪŋ/ A1	noun - buổi sáng
disrespect /ˌdɪs.rɪˈspekt/ B2	noun - sự thiếu tôn trọng
talking /ˈtɔkɪŋ/ A1	verb - nói chuyện
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
damn /dæm/ B1	interjection - chết tiệt
bury /ˈberi/ B1	verb - chôn
valley /ˈvæli/ B1	noun - thung lũng
respect /rɪˈspekt/ B1	noun - sự tôn trọng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I MET A GIRL

  ➔ Thì Quá khứ Đơn

  ➔ Diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Động từ 'met' là thì quá khứ của 'meet'.

• I TOOK HER ASS BACK

  ➔ Thì Quá khứ Đơn

  ➔ Một ví dụ khác về thì Quá khứ Đơn, 'took' là thì quá khứ của 'take'.

• I TOLD HER,

  ➔ Thì Quá khứ Đơn

  ➔ 'Told' là thì quá khứ của 'tell'.

• YOU’RE GONNA KILL ME

  ➔ Thì Tương lai (going to)

  ➔ Diễn tả hành động hoặc ý định trong tương lai, ở đây sử dụng cấu trúc 'going to'.

• IF YOU KISS IT LIKE THAT

  ➔ Mệnh đề điều kiện (Loại 1)

  ➔ Sử dụng 'if' để diễn tả một tình huống có khả năng xảy ra trong tương lai.

• GOT ME IN TEARS

  ➔ Phân từ quá khứ / Bị động (ngụ ý)

  ➔ 'Got' ở đây ngụ ý rằng 'Tôi đã bị làm cho rơi lệ'. Thì quá khứ phân từ 'got' được sử dụng trong ngữ cảnh này.

• TOP OF THE MORNING

  ➔ Thành ngữ / Cụm danh từ

  ➔ Một cụm từ thành ngữ được dùng như một lời chào, cũng là một cụm danh từ.

• LET ME PULL YOUR HAIR BACK

  ➔ Thể mệnh lệnh với 'Let'

  ➔ Sử dụng 'let' để đưa ra một gợi ý hoặc yêu cầu.

• I KNOW A THING OR TWO

  ➔ Thành ngữ

  ➔ Đây là một thành ngữ ngụ ý rằng người nói có một số kiến thức hoặc kinh nghiệm.