Llegó la Navidad – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
• Album: Feliz Navidad 2018

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Sau cơn bão, cầu vồng xuất hiện

Màu sắc của Giáng Sinh đang đến (ồ, ô, ô, ô)

Dù ở đâu, đều là người của chúng ta (người của chúng ta)

Cùng đón Giáng Sinh bên gia đình

Tôi thấy mọi người đi qua, nở nụ cười (cười tươi)

Mọi người chào hỏi, trao những lời chúc

Đèn sáng rực khắp thành phố

Chúng ta hãy cùng vui mừng vì Giáng Sinh đã đến

Chúng ta hãy đón chào niềm hạnh phúc đang về

Chúng ta hãy cùng mừng Giáng Sinh đã đến rồi

Thật đấy, hôm qua ta đã khóc, nhưng giờ đã đứng dậy

Và cùng hát vang, chúc mừng Giáng Sinh

...

Tôi thấy mọi người đi qua, nở nụ cười

Mọi người chào hỏi, trao những lời chúc

Đèn sáng rực (này)

Tắt đi những đèn (không)

Đèn lại sáng (này), khắp thành phố

Chúng ta hãy cùng vui mừng vì Giáng Sinh đã đến

Chúng ta hãy đón chào niềm hạnh phúc đang về

Chúng ta hãy cùng mừng Giáng Sinh đã đến rồi

Thật đấy, hôm qua ta đã khóc, nhưng giờ đã đứng dậy

Và cùng hát vang

Puerto Rico là Puerto Rico

Đi đâu tôi cũng nói rõ

Là nơi tổ chức Noel tuyệt nhất

Nếu không tin, thử ăn miếng coquito đi

Giáng Sinh dài nhất thế giới

Giáng Sinh đẹp nhất thế giới

Giáng Sinh dài nhất thế giới, chúng ta có đây

Giáng Sinh dài nhất thế giới

Giáng Sinh đẹp nhất thế giới

Giáng Sinh dài nhất thế giới, chúng ta có đây

Chúng ta hãy cùng vui mừng vì Giáng Sinh đã đến

Chúng ta hãy đón chờ niềm hạnh phúc đang về

Chúng ta hãy cùng mừng Giáng Sinh đã đến rồi

Thật đấy, hôm qua ta đã khóc, nhưng giờ đã đứng dậy

Và cùng hát vang

Chúng ta hãy cùng vui mừng vì Giáng Sinh đã đến (Ozuna)

Chúng ta hãy đón chào niềm hạnh phúc đang về (Christian, Top Music)

Chúng ta hãy cùng mừng Giáng Sinh đã đến (Generación Escogida)

Thật đấy, hôm qua ta đã khóc (Christian Nieves)

Nhưng giờ đã đứng dậy (nói đi Vi)

Và cùng hát vang, chúc mừng Giáng Sinh (Christian Nieves)

(Chúc Giáng Sinh vui vẻ) tôi thấy mọi người đi qua, nở nụ cười

Mọi người chào hỏi, trao những lời chúc

Đèn sáng rực

Đèn sáng rực

Đèn sáng rực

Khắp thành phố

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Después de la tormenta sale el arcoíris

Vienen los colores de la Navidad (woh, oh, oh, oh)

De todos los lugares viene nuestra gente (nuestra gente)

A pasarla juntos en familia

Ya veo por las calles la gente sonriendo (la gente sonriendo)

Todos se saludan y se felicitan

Se encienden las luces, por toda la ciudad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar, feliz Navidad

Ya veo por las calles la gente sonriendo

Todo se saludan y se felicitan

Se encienden las luces (hey)

Se apagan las luces (no)

Se encienden las luces (hey) de toda la ciudad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar

Puerto Rico es Puerto Rico

A donde voy siempre lo explico

Son las mejores Navidades

Si no me creen date un palo de coquito

Las Navidades más largas del mundo

Las Navidades más lindas del mundo

Las Navidades más largas del mundo las tenemos acá

Las Navidades más largas del mundo

Las Navidades más lindas del mundo

Las Navidades más largas del mundo las tenemos acá

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad (Ozuna)

Vamo' a celebrar que viene la felicidad (Christian, Top Music)

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad (Generación Escogida)

Es verdad que ayer lloramos (Christian Nieves)

Pero nos levantamos (dímelo Vi)

Y vamos juntos a cantar, feliz Navidad (Christian Nieves)

(Feliz Navidad) ya veo por las calles la gente sonriendo

Todos se saludan y se felicitan

Se encienden las luces

Se encienden las luces

Se encienden las luces

Toda la ciudad