Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua hit hip hop “Look at Me Now”, nơi bạn học được các từ vựng về thành công, tiền bạc và sự tự tin. Ca từ bắt tai, flow rap nhanh của Busta Rhymes và những đoạn hội thoại độc đáo sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe hiểu, phát âm và nắm bắt ngôn ngữ giao tiếp hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hating /ˈheɪtɪŋ/ B2 |
|
|
sipping /ˈsɪpɪŋ/ B2 |
|
|
missing /ˈmɪsɪŋ/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
get /ɡɛt/ A2 |
|
|
paper /ˈpeɪpər/ A2 |
|
|
struggling /ˈstrʌɡəlɪŋ/ B2 |
|
|
race /reɪs/ A2 |
|
|
top /tɒp/ A2 |
|
|
paper /ˈpeɪpər/ A2 |
|
|
killer /ˈkɪlər/ B2 |
|
|
paper /ˈpeɪpər/ A2 |
|
“hating” nghĩa là gì trong bài hát "Look at Me Now"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I don't see how you can hate from outside of the club
➔ Sử dụng động từ khuyết 'can' để diễn đạt khả năng hoặc khả năng xảy ra trong câu hỏi
➔ 'Can' ở đây được sử dụng để hỏi về khả năng hoặc khả năng của ai đó trong việc ghét từ bên ngoài câu lạc bộ.
-
Ladies love me, I'm on my Cool J
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với 'ladies love me' để diễn đạt sự thật thường xuyên hoặc chung chung
➔ 'Love' trong ngữ cảnh này là thì hiện tại đơn, biểu thị một sự thật thường xuyên hoặc chung chung.
-
And them suicide doors, Hari-kari
➔ Cụm danh từ 'suicide doors' được dùng như một phần bổ nghĩa của chủ ngữ; 'Hari-kari' là sự tham chiếu đến hành động quyết liệt hoặc kịch tính
➔ 'Suicide doors' đề cập đến cửa xe mở ngược, mang ý nghĩa cực đoan; 'Hari-kari' là từ Nhật nghĩa là tự sát theo nghi thức, được sử dụng ở đây mang tính ẩn dụ cho hiệu ứng kịch tính.
-
Look at me now, look at me now, oh
➔ Cấu trúc câu mệnh lệnh và khẳng định với việc lặp lại các cụm từ để nhấn mạnh
➔ Việc lặp lại 'look at me now' nhằm nhấn mạnh sự tự tin và thành tựu
-
I'm getting paper
➔ Sử dụng thì tiếp diễn hiện tại để mô tả hành động đang diễn ra
➔ 'Getting paper' có nghĩa là kiếm tiền, được diễn đạt ở thì hiện tại tiếp diễn để chỉ quá trình đang xảy ra.
-
And I bang in the east, and I'm banging in the west
➔ Sử dụng thì tiếp diễn hiện tại với 'banging' để mô tả các hành động lặp đi lặp lại hoặc liên tục ở nhiều nơi
➔ 'Banging' trong ngữ cảnh này là thì tiếp diễn hiện tại, cho thấy hành động diễn ra liên tục hoặc lặp lại ở các khu vực khác nhau.
Cùng ca sĩ
No Guidance
Chris Brown, Drake
Under The Influence
Chris Brown
Call Me Every Day
Chris Brown, WizKid
Moonlight
Chris Brown
This Christmas
Chris Brown
Autumn Leaves
Chris Brown, Kendrick Lamar
LEÃO
Elevation Worship, Chris Brown, Thalles Roberto
Residuals
Chris Brown
Forever
Chris Brown
Look at Me Now
Chris Brown, Lil Wayne, Busta Rhymes
International Love
Pitbull, Chris Brown
Call It Love
Chris Brown, Rosé
Bài hát liên quan
Wrong Times
PUPPY, DANGRANGTO, FOWLEX Snowz
Whenever
Megan Thee Stallion
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri
See You Again
Tyler, The Creator, Kali Uchis
NGƯỜI YÊU ANH CHƯA SINH RA
ANH TRAI SAY HI (OgeNus, BigDaddy, HUSTLANG Robber, Dillan Hoàng Phan, Phúc Du)
TÌNH ĐẦU QUÁ CHÉN
Quang Hùng MasterD, Negav, Erik, Pháp Kiều
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
Hey Daddy (Daddy's Home)
Usher
病
TREASURE
Blue
Yung Kai
Killin' It Girl (Solo Version)
j-hope
Butcher Vanity
Trickle, Shoku
BUTCHER VANITY
奕多 SV (Yi Duo SV)
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
Chuyện Đôi Ta
Emcee L, Muộii
5:20AM
soldier, 刀酱
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat
Anybody
Lil Mosey