Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Love It When You Hurt Me” để luyện tập tiếng Anh qua lời ca sâu sắc, học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp và các cụm từ mạnh mẽ như “I love it when you hurt me”. Bài hát đặc biệt với giai điệu điện tử sôi động, miễn phí cho sáng tạo nội dung, giúp bạn vừa thưởng thức âm nhạc vừa nâng cao kỹ năng ngôn ngữ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hurt /hɜrt/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
animal /ˈænɪməl/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
long /lɔːŋ/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A2 |
|
|
always /ˈɔːlweɪz/ A2 |
|
|
got /ɡɒt/ A2 |
|
|
feening /ˈfiːnɪŋ/ B2 |
|
|
turn /tɜrn/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
ever /ˈɛvər/ A2 |
|
|
desert /dɪˈzɜrt/ B2 |
|
🚀 "love", "hurt" - “Love It When You Hurt Me” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't wanna say it, but I love it when you hurt me
➔ Rút gọn ('wanna'), Mệnh đề phụ thuộc ('when you hurt me')
➔ "Don't wanna" là dạng rút gọn của "don't want to". "When you hurt me" là một mệnh đề phụ thuộc đóng vai trò là tân ngữ của động từ "love". Nó chỉ rõ thời gian hoặc điều kiện mà người nói trải nghiệm tình yêu.
-
Don't ever change it 'cause I love it when you hurt me
➔ Câu mệnh lệnh phủ định ('Don't ever change'), Liên từ chỉ nguyên nhân ('cause')
➔ "Don't ever change" là một câu mệnh lệnh phủ định thể hiện một yêu cầu mạnh mẽ không thay đổi điều gì đó. "'Cause" là một dạng rút gọn, không trang trọng của "because", chỉ ra lý do cho lời khẩn cầu của người nói.
-
Don't think I'd make it if you ever did desert me
➔ Câu điều kiện (loại hỗn hợp: Loại 2 ở mệnh đề chính + Loại 3 ở mệnh đề if), Rút gọn ('I'd')
➔ Đây là một câu điều kiện hỗn hợp. Mệnh đề 'if' ('if you ever *did* desert me') đề cập đến một hành động trong quá khứ đã không xảy ra (sử dụng ý nghĩa của quá khứ hoàn thành, hoặc quá khứ đơn nhấn mạnh: *did* desert) và mệnh đề chính ('I *wouldn't* make it') mô tả một kết quả hiện tại. Trong mệnh đề chính, "I'd" là viết tắt của "I would".
-
It's been a long time, but you always got me feening
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn ('It's been'), Ngôn ngữ thông tục ('got me feening')
➔ "'It's been a long time" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, nhấn mạnh khoảng thời gian đang được đề cập. "Got me feening" là một cách diễn đạt thông tục, có nghĩa là người đó khiến người nói khao khát điều gì đó một cách mạnh mẽ.
-
I'm like an animal and you know how to turn me
➔ Phép so sánh ('like an animal'), 'How to' + động từ nguyên mẫu ('how to turn me')
➔ "Like an animal" là một phép so sánh được sử dụng để so sánh trạng thái của người nói với trạng thái của một con vật, ngụ ý những ham muốn nguyên thủy. "How to turn me" là một thành ngữ sử dụng 'how to' để chỉ phương pháp hoặc hành động cụ thể gây ra sự thay đổi, trong đó 'turn me' có thể ngụ ý sự kích thích về thể chất hoặc cảm xúc.
Cùng ca sĩ
Out Of The Rain
TheFatRat, Shiah Maisel
Myself & I
TheFatRat, RIELL
Love It When You Hurt Me
TheFatRat, Anjulie
Back One Day
TheFatRat, NEFFEX
Let Love Win
TheFatRat, Anjulie
Our Song
TheFatRat, Cecilia Gault
Monody
TheFatRat, Laura Brehm
The Storm
TheFatRat, Maisy Kay
Oblivion
TheFatRat, Lola Blanc
Rise Up
TheFatRat
Fly Away
TheFatRat, Anjulie
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato